-
21 de openbare mening
-
22 de publieke mening
-
23 de publieke opinie
-
24 esprit public
общественное сознание, общественное мнение... Cette idée est si profondément enracinée dans l'esprit public, qu'aujourd'hui, quand on réimprime Perrault, c'est seulement pour les artistes et les bibliophiles. (A. France, Pierre Nozière.) —... Мнение это настолько укоренилось в общественном сознании, что теперь сказки Перро переиздаются только для художников и библиофилов.
-
25 public opinion
prosecution opinion — мнение обвинения; заключение обвинения
preconceived opinion — предубеждённое мнение, предубеждение
-
26 mening
мнение; суждение; взгляд; точка зрения; отозваться о* * *v -envan méning zijn — придерживаться мнения, думать
uitéenlopende méningen — различные мнения
naar mijn méning — по моему мнению, по-моему
de ópenbare méning — общественное мнение
* * *сущ.общ. мнение, образ мыслей, суждение -
27 mind
мнение; интеллект -
28 social mind
общественное сознание; общественное мнение -
29 mnenje
мнение, взглядро mojem mnenju - по моему мнениюmidva sva istega mnenja - мы с ним соглéсны (= единодушны) -
30 climate of opinion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > climate of opinion
-
31 popular feeling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > popular feeling
-
32 public opinion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public opinion
-
33 public opinion
общественное мнениеАнгло-русский словарь экономических терминов > public opinion
-
34 Rumor publicus
Общественное мнение, молва.Ни по прусским законам, ни по международному праву прусское посольство не является органом надзора, которому надлежит выдавать свидетельство о поведении, - будь то иностранцы или пруссаки. Лишь постольку, поскольку оно выдает паспорта, посольство обязано удостовериться, не является ли то или другое лицо преступником, осужденным согласно судебному приговору или rumor publicus. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 20.VII 1861.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Rumor publicus
-
35 Молва
-
36 popular feeling
общественное мнениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > popular feeling
-
37 public opinion
общественное мнениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > public opinion
-
38 vox populi
общественное мнение, «глас народа»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > vox populi
-
39 collective opinion
-
40 public opinion
См. также в других словарях:
МНЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ — МНЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ состояние массового сознания, заключающее в себе отношение (скрытое или явное) различных совокупностей людей, именуемых общественностью или публикой, к событиям и фактам социальной действительности. Вопреки… … Философская энциклопедия
МНЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ — англ. opinion, public; нем. Meinung, gesellschaftliche. 1. Мнение, заключающее в себе скрытое или явное, вербальное или невербальное отношение различных соц. общностей, групп и индивидов к проблемам, событиям и фактам действительности в… … Энциклопедия социологии
мнение общественное — выраженное в форме определенных суждений, идей и представлений отношение групп социальных к явлениям или проблемам социальной жизни, затрагивающим общие интересы. Возникает как продукт осознания назревших, требующих решения социальных проблем и… … Большая психологическая энциклопедия
МНЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ — англ. opinion, public; нем. Meinung, gesellschaftliche. 1. Мнение, заключающее в себе скрытое или явное, вербальное или невербальное отношение различных соц. общностей, групп и индивидов к проблемам, событиям и фактам действительности в… … Толковый словарь по социологии
Мнение общественное — общая точка зрения, позиция по отношению к чему или к кому либо, выражаемая группой или обществом. Термин используется таким образом, что он отражает модальную (то есть наиболее распространённую) позицию, но при этом не имеется в виду, что это… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МНЕНИЕ, ОБЩЕСТВЕННОЕ — Общая точка зрения, выражаемая группой или обществом, то есть публично. Этот термин используется таким образом, что он отражает модальную позицию; не подразумевается, что это мнение универсально … Толковый словарь по психологии
МНЕНИЕ, ОБЩЕСТВЕННОЕ — состояние массового сознания, в котором отражается отношение различных социальных общностей к проблемам, событиям и фактам реальности, вызывающим общественный интерес, возможность дискуссии и т.д … Большой экономический словарь
МНЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ — такое проявление обществ. сознания, в к ром отражается отношение (оценка) больших соц. групп, народа в целом к актуальным явлениям, представляющим обществ. интерес, на основе существующих обществ. отношений. Оценка окружающей действительности… … Российская социологическая энциклопедия
МНЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ — совокупность массовых представлений о мире, обществе и различных его сферах, в которых отражается отношение (оценка) больших социальных групп, народа в целом к актуальным явлениям, представляющим общественный интерес … Политология: словарь-справочник
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ — Общественное мнение: то, что люди думают о том, что думают люди. Общественное мнение похоже на привидение в старинном замке: никто его не видел, но всех им пугают. Зигмунд Графф Общественное мнение это мнение тех, чьего мнения обычно не… … Сводная энциклопедия афоризмов
Общественное мнение (значения) — Общественное мнение: Общественное мнение понятие Общественное мнение (телепередача) передача на Ленинградском телевидении … Википедия