-
1 общественное мнение
общественное мнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public opinion
The purported, collective view of the public on some issue or problem, typically formulated by selective polling or sampling, and frequently used as a guide to action or decision. (Source: RHW / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > общественное мнение
-
2 общественное мнение
adjgener. esprit public, le cri public, opinion (publique), publicité, voix publique, (On le critique beacoup) on -
3 общественное мнение
esprit public, opinion publiqueРусско-французский юридический словарь > общественное мнение
-
4 формировать мнение
vjourn. (общественное) forger l'opinion (publique) -
5 взбудоражить общественное мнение
vgener. alerter l'opinion publiqueDictionnaire russe-français universel > взбудоражить общественное мнение
-
6 возбудить общественное мнение против
vgener. mettre au ban de l'opinion publique (...)Dictionnaire russe-français universel > возбудить общественное мнение против
-
7 воздействовать на общественное мнение
vgener. l'opinion publiqueDictionnaire russe-français universel > воздействовать на общественное мнение
-
8 вопрос, по которому общественное мнение разделилось
Dictionnaire russe-français universel > вопрос, по которому общественное мнение разделилось
-
9 зондировать общественное мнение
vgener. tâter l'opinionDictionnaire russe-français universel > зондировать общественное мнение
-
10 обрабатывать общественное мнение
vgener. travailler l'opinion, triturer l'opinionDictionnaire russe-français universel > обрабатывать общественное мнение
-
11 подготовить общественное мнение
vgener. soigner la publicitéDictionnaire russe-français universel > подготовить общественное мнение
-
12 усыпить общественное мнение
vpolitics. chloroformer l'opinionDictionnaire russe-français universel > усыпить общественное мнение
-
13 человек, формирующий общественное мнение
ngener. façonneur de l'opinionDictionnaire russe-français universel > человек, формирующий общественное мнение
-
14 обрабатывать
см. обработатьобраба́тывающая промы́шленность — industrie de transformation, industrie manufacturière
* * *v1) gener. baratiner (кого-л.), cultiver (землю), façonner, labourer (землю), manufacturier, ouvrager, endoctriner, ouvrer, passer (à) (чем-л.), menuiser (дерево), travailler, usiner2) liter. sculpter, triturer, manipuler (кого-л.), mettre en condition (общественное мнение)3) eng. développer (фотоматериалы), surfacer, tourner (на токарном станке), élaborer, traiter4) psych. conditionner5) mech.eng. transformer
См. также в других словарях:
МНЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ — МНЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ состояние массового сознания, заключающее в себе отношение (скрытое или явное) различных совокупностей людей, именуемых общественностью или публикой, к событиям и фактам социальной действительности. Вопреки… … Философская энциклопедия
МНЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ — англ. opinion, public; нем. Meinung, gesellschaftliche. 1. Мнение, заключающее в себе скрытое или явное, вербальное или невербальное отношение различных соц. общностей, групп и индивидов к проблемам, событиям и фактам действительности в… … Энциклопедия социологии
мнение общественное — выраженное в форме определенных суждений, идей и представлений отношение групп социальных к явлениям или проблемам социальной жизни, затрагивающим общие интересы. Возникает как продукт осознания назревших, требующих решения социальных проблем и… … Большая психологическая энциклопедия
МНЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ — англ. opinion, public; нем. Meinung, gesellschaftliche. 1. Мнение, заключающее в себе скрытое или явное, вербальное или невербальное отношение различных соц. общностей, групп и индивидов к проблемам, событиям и фактам действительности в… … Толковый словарь по социологии
Мнение общественное — общая точка зрения, позиция по отношению к чему или к кому либо, выражаемая группой или обществом. Термин используется таким образом, что он отражает модальную (то есть наиболее распространённую) позицию, но при этом не имеется в виду, что это… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МНЕНИЕ, ОБЩЕСТВЕННОЕ — Общая точка зрения, выражаемая группой или обществом, то есть публично. Этот термин используется таким образом, что он отражает модальную позицию; не подразумевается, что это мнение универсально … Толковый словарь по психологии
МНЕНИЕ, ОБЩЕСТВЕННОЕ — состояние массового сознания, в котором отражается отношение различных социальных общностей к проблемам, событиям и фактам реальности, вызывающим общественный интерес, возможность дискуссии и т.д … Большой экономический словарь
МНЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ — такое проявление обществ. сознания, в к ром отражается отношение (оценка) больших соц. групп, народа в целом к актуальным явлениям, представляющим обществ. интерес, на основе существующих обществ. отношений. Оценка окружающей действительности… … Российская социологическая энциклопедия
МНЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ — совокупность массовых представлений о мире, обществе и различных его сферах, в которых отражается отношение (оценка) больших социальных групп, народа в целом к актуальным явлениям, представляющим общественный интерес … Политология: словарь-справочник
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ — Общественное мнение: то, что люди думают о том, что думают люди. Общественное мнение похоже на привидение в старинном замке: никто его не видел, но всех им пугают. Зигмунд Графф Общественное мнение это мнение тех, чьего мнения обычно не… … Сводная энциклопедия афоризмов
Общественное мнение (значения) — Общественное мнение: Общественное мнение понятие Общественное мнение (телепередача) передача на Ленинградском телевидении … Википедия