-
1 мне нужно...
ngener. ich habe zu... -
2 Мне нужно...
Potrebijem... -
3 мне нужно
• musím• potřebuji -
4 мне нужно...
Haluan... -
5 Мне нужно
-
6 Мне нужно ...
-
7 Мне нужно...
Mənə... gərək -
8 Мне нужно перевести
General subject: I need... translated (I need some Russian documents translated into English. = Мне нужно перевести несколько документов с русского языка на английский.)Универсальный русско-английский словарь > Мне нужно перевести
-
9 Мне нужно подумать.
General subject: I would have to think about it. (Well, I don't know. I would have to think about it. - Не знаю... Мне нужно подумать.)Универсальный русско-английский словарь > Мне нужно подумать.
-
10 Мне нужно ещё в одно место.
General subject: I've got another commitment. (Look, Steve, I've got another commitment. I've got to be out of here latest 4:30.)Универсальный русско-английский словарь > Мне нужно ещё в одно место.
-
11 Мне нужно уже бежать!
Jargon: I've gotta bounce! (синоним "get going")Универсальный русско-английский словарь > Мне нужно уже бежать!
-
12 мне нужно (что-л.) подходящее к этому материалу
General subject: I want (smth.) to match this clothУниверсальный русско-английский словарь > мне нужно (что-л.) подходящее к этому материалу
-
13 мне нужно (я должен) уйти
General subject: I must goУниверсальный русско-английский словарь > мне нужно (я должен) уйти
-
14 мне нужно время, чтобы отдохнуть
Makarov: I need time to restУниверсальный русско-английский словарь > мне нужно время, чтобы отдохнуть
-
15 мне нужно время, чтобы подумать
General subject: I want time to reflectУниверсальный русско-английский словарь > мне нужно время, чтобы подумать
-
16 мне нужно время, чтобы поразмыслить
General subject: I want time to reflectУниверсальный русско-английский словарь > мне нужно время, чтобы поразмыслить
-
17 мне нужно выйти
General subject: I want to spend a penny -
18 мне нужно ехать
Obsolete: I must away -
19 мне нужно ещё столько же
General subject: I want as much againУниверсальный русско-английский словарь > мне нужно ещё столько же
-
20 мне нужно зайти в несколько мест
General subject: I have several calls to makeУниверсальный русско-английский словарь > мне нужно зайти в несколько мест
См. также в других словарях:
НУЖНО — НУЖНО, в знач. сказуемого, кому чему. 1. с инф. или с союзом чтобы . Надлежит, необходимо, следует, надо что нибудь сделать. « Чтобы совершить большое, серьезное общественное дело, нужно, чтобы была налицо главная сила, опора, революционный класс … Толковый словарь Ушакова
нужно — НУЖНО, в знач. сказуемого, кому чему. 1. с инф. или с союзом чтобы . Надлежит, необходимо, следует, надо что нибудь сделать. « Чтобы совершить большое, серьезное общественное дело, нужно, чтобы была налицо главная сила, опора, революционный класс … Толковый словарь Ушакова
нужно — сказ., употр. наиб. часто 1. Если вам нужно что либо делать, значит, вы должны, вам следует делать это. Мне нужно новый костюм сшить. | Вам нужно отдохнуть после такой дороги. 2. Если вы говорите, что вам нужно что либо или кого либо, вы имеете в … Толковый словарь Дмитриева
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
Мне некогда было написать короче — Из книги «Письма к провинциалу, или Письма Людовика Монтальта к другу в провинцию и к отцам иезуитам о морали и политике иезуитов» (1657) французского ученого, философа и писателя Блеза Паскаля (1623 1662). В конце 16 го письма этой книги он… … Словарь крылатых слов и выражений
нужно — в функц. сказ. 1. обычно с инф. Необходимо, следует; надо (1.Н). Н. написать письма. Мне н. поговорить с тобой. Мы не знаем, как н. хозяйствовать. 2. кого что или чего. Требуется, следует иметь. Срочно н. врача. Для этой работы н. двух человек.… … Энциклопедический словарь
нужно — в функц. сказ. см. тж. очень нужно 1) обычно с инф. необходимо, следует; надо I Ну/жно написать письма. Мне ну/жно поговорить с тобой. Мы не знаем, как ну/жно хозяйствовать … Словарь многих выражений
очень нужно! — Разг. Пренебр. Неизм. Эмоциональное выражение, указывающее на то, что нет никакой необходимости, совсем не нужно делать что либо. «Вы войдите в мое положение». – «Очень мне нужно!» (А. Островский.) «Воспитанного человека сразу можно узнать по… … Учебный фразеологический словарь
Очень (куда как) нужно! — Разг. Экспрес. То же, что Была нужда!! [Устрашимов:] Вы войдите в моё положение. [Бальзаминов:] Очень мне нужно (А. Островский. Свои собаки грызутся, чужая не приставай!). Куда как нужно тратить лишние деньги и нанимать мусьё! (Пушкин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На фиг мне такая радость? — (на хрен, к черту, зачем мне такая радость?) зачем мне это нужно; мне это не нужно … Словарь русского арго
Имя мне — Исцеление бесноватых, «Австрийская Библия», 15 век У этого термина существуют и другие значения, см. Имя мне легион (Желязны). Легион … Википедия