Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

мне+нужно...

  • 1 нужно

    предик. кому-чему, с инф. on vaja, on tarvis, peab; мне \нужно поговорить с ним ma pean temaga rääkima, \нужно быть внимательным оn vaja tähele panna, peab tähelepanelik olema, что тебе \нужно? kõnek. mis sul vaja on? oченü \нужно! kõnek. õige mul seda vaja! seda veel vaja!

    Русско-эстонский новый словарь > нужно

  • 2 побывать

    165b Г сов. где, у кого käinud v olnud olema; я \побыватьл во многих музеях olen käinud paljudes muuseumides, мне нужно \побыватьть у многих знакомых pean paljude tuttavate poolt läbi käima v astuma, \побыватьть у старого друга vana sõpra külastama

    Русско-эстонский новый словарь > побывать

См. также в других словарях:

  • НУЖНО — НУЖНО, в знач. сказуемого, кому чему. 1. с инф. или с союзом чтобы . Надлежит, необходимо, следует, надо что нибудь сделать. « Чтобы совершить большое, серьезное общественное дело, нужно, чтобы была налицо главная сила, опора, революционный класс …   Толковый словарь Ушакова

  • нужно — НУЖНО, в знач. сказуемого, кому чему. 1. с инф. или с союзом чтобы . Надлежит, необходимо, следует, надо что нибудь сделать. « Чтобы совершить большое, серьезное общественное дело, нужно, чтобы была налицо главная сила, опора, революционный класс …   Толковый словарь Ушакова

  • нужно — сказ., употр. наиб. часто 1. Если вам нужно что либо делать, значит, вы должны, вам следует делать это. Мне нужно новый костюм сшить. | Вам нужно отдохнуть после такой дороги. 2. Если вы говорите, что вам нужно что либо или кого либо, вы имеете в …   Толковый словарь Дмитриева

  • Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр …   Википедия

  • Мне некогда было написать короче — Из книги «Письма к провинциалу, или Письма Людовика Монтальта к другу в провинцию и к отцам иезуитам о морали и политике иезуитов» (1657) французского ученого, философа и писателя Блеза Паскаля (1623 1662). В конце 16 го письма этой книги он… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • нужно — в функц. сказ. 1. обычно с инф. Необходимо, следует; надо (1.Н). Н. написать письма. Мне н. поговорить с тобой. Мы не знаем, как н. хозяйствовать. 2. кого что или чего. Требуется, следует иметь. Срочно н. врача. Для этой работы н. двух человек.… …   Энциклопедический словарь

  • нужно — в функц. сказ. см. тж. очень нужно 1) обычно с инф. необходимо, следует; надо I Ну/жно написать письма. Мне ну/жно поговорить с тобой. Мы не знаем, как ну/жно хозяйствовать …   Словарь многих выражений

  • очень нужно! — Разг. Пренебр. Неизм. Эмоциональное выражение, указывающее на то, что нет никакой необходимости, совсем не нужно делать что либо. «Вы войдите в мое положение». – «Очень мне нужно!» (А. Островский.) «Воспитанного человека сразу можно узнать по… …   Учебный фразеологический словарь

  • Очень (куда как) нужно! — Разг. Экспрес. То же, что Была нужда!! [Устрашимов:] Вы войдите в моё положение. [Бальзаминов:] Очень мне нужно (А. Островский. Свои собаки грызутся, чужая не приставай!). Куда как нужно тратить лишние деньги и нанимать мусьё! (Пушкин.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • На фиг мне такая радость? — (на хрен, к черту, зачем мне такая радость?) зачем мне это нужно; мне это не нужно …   Словарь русского арго

  • Имя мне — Исцеление бесноватых, «Австрийская Библия», 15 век У этого термина существуют и другие значения, см. Имя мне легион (Желязны). Легион&# …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»