Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

младшая

  • 1 из

    предлог с род. п.
    1. lähte v. väljumiskoha märkimisel -st, mille seest, millest välja; приехать из Москвы Moskvast saabuma v kohale sõitma, выйти из комнаты toast väljuma, вырасти из платья kleidist välja kasvama, вернуться из отпуска puhkuselt tagasi tulema, узнать из газет ajalehest v ajalehtedest lugema, пример из жизни elust võetud näide, выйти из берегов üle kallaste tõusma, вывести из терпения кого kelle kannatust katkestama, из пяти вычесть три viis miinus kolm, viiest lahutada kolm;
    2. põhjuse märkimisel -st, mille pärast, mille tõttu; я пошёл туда из любопытства läksin sinna uudishimu pärast, работать из любви к делу töötama armastusest asja vastu;
    3. märgib materjali v. koostisosi; платье сшито из шёлка kleit on siidist õmmeldud, дом из камня kivimaja, букет из роз roosikimp, отряд состоял из пионеров salka kuulusid ainult pioneerid, семья из шести человек kuueliikmeline perekond;
    4. kelle-mille seast, -st, hulgast, seas, hulgas; отрывок из романа romaanikatkend, один из её поклонников üks tema austajaid, один из многих üks paljudest, eё судьба не из обыкновенных tema saatus pole olnud tavaline v tavaliste killast, родом из дворянского сословия on pärit aadlisoost, младшая из сестёр õdedest noorim, лучший из лучших parimaist parim, из века в век ajast aega, изо дня в день päevast päeva, из уст в уста suust suhu

    Русско-эстонский новый словарь > из

См. также в других словарях:

  • МЛАДШАЯ — «МЛАДШАЯ», Узбекистан, РАНОФИЛЬМ, 1994, цв., 65 мин. Психологическая мелодрама. У сестер умирает отец и теперь семья вынуждена перебраться в город. У старшей быстро появляется ухажер, но после размолвки и неудачной попытки выйти замуж она кончает …   Энциклопедия кино

  • Младшая Эдда — Младшая Эдда …   Википедия

  • Младшая сестра (фильм) — Младшая сестра Little Sister Жанр комедия Режиссёр Джимми Зилингер Автор сценария Джимми Зилингер …   Википедия

  • Младшая сестра — Little Sister Жанр комедия Режиссёр Джимми Зилингер Автор сценария Джимми Зилингер …   Википедия

  • Младшая облигация — облигация, с относительно невысоким рейтингом. По английски: Junior bond См. также: Рейтинги облигаций Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Младшая ценная бумага — ценная бумага, уступающая по праву на активы и доход старшей ценной бумаге. По английски: Junior security См. также: Обеспеченные обязательства Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • "МЛАДШАЯ" ЦЕННАЯ БУМАГА — ценная бумага, предоставляющая меньшие права на имущество и доходы компании в сравнении с другими ценными бумагами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • младшая ипотека — Ипотека, являющаяся второстепенной по сравнению с другими ипотеками, например второй или третьей. Если должник не может выплатить заем полностью, то первая ипотека должна быть погашена раньше, чем младшая ипотека …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • младшая структура — žemesniojo lygmens struktūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. minor structure vok. Unterstruktur, f rus. младшая структура, f pranc. structure mineure, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Младшая — ж. разг. жен. к сущ. младший I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • младшая — см. младший 1), 2); ей; ж. Младшему исполнилось два года. Старшие заботились о младших. Спросите у старшего (по званию) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»