-
1 младенцы
Medicine: babies -
2 младенцы
ngener. les tout-petits -
3 младенцы ехали в колясках по двое или по трое в ряд
General subject: babies perambulated the pavement two or three abreastУниверсальный русско-английский словарь > младенцы ехали в колясках по двое или по трое в ряд
-
4 Младенцы Вифлеемские, свв. мчч.
(д. п. 29 декабря / 11 января, катол. - 28 декабря) Holy Innocents, Ms.Русско-английский словарь религиозной лексики > Младенцы Вифлеемские, свв. мчч.
-
5 ЖМД (женщины , младенцы , дети)
American: WIC (программа помощи женщинам, младенцам и детям из семей с недостаточным доходом))Универсальный русско-английский словарь > ЖМД (женщины , младенцы , дети)
-
6 невинные младенцы
Bible: the Holy Innocents, the Innocents -
7 ЖМД
-
8 дети
-
9 Z38
-
10 избиение младенцев
библ.(умерщвление всех мальчиков в возрасте до двух лет по приказу царя Ирода Великого после того, как волхвы с Востока сказали ему о рождении Царя Иудейского, т. е. Иисуса Христа; Ев. от Матфея 2) the massacre [slaughter] of the InnocentsДень избиения младенцев — (the Holy) Innocents' Day, Childermas (Day), Childermastide
Мученики 14 000 младенцев, от Ирода в Вифлееме избиенные правосл. (29 декабря / 11 января) — the Holy Innocents
Святые Младенцы Вифлеемские, мчч. англик., катол. (д. п. 28 декабря) — the Holy Innocents, ms.
Русско-английский словарь религиозной лексики > избиение младенцев
-
11 дети
мн.(ед. дитя́ с. и ребёнок м.) children; kids; ( младенцы) babies -
12 невинный
1. innocent; virginневинные младенцы — the Innocents, the Holy Innocents
2. childlike3. whiteневинная ложь; — white lie
Синонимический ряд:1. безобидно (прил.) безобидно2. девственно (прил.) девственно; непорочно; целомудренно; чисто3. безвинно (проч.) безвинноАнтонимический ряд:виновато; виновно -
13 младенец
-
14 кок вӱд чӱчалтыш гай
как две капли воды (крови); совершенно, очень сильно (похожи)(Аза-влак) ялт кок вӱд чӱчалтыш семын койын, ош простыньышто йыгыре киеныт. Г. Ефруш. Младенцы, выглядя как две капли воды, лежали рядышком на белой простыни.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чӱчалтыш -
15 кок вӱд чӱчалтыш семын
как две капли воды (крови); совершенно, очень сильно (похожи)(Аза-влак) ялт кок вӱд чӱчалтыш семын койын, ош простыньышто йыгыре киеныт. Г. Ефруш. Младенцы, выглядя как две капли воды, лежали рядышком на белой простыни.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чӱчалтыш -
16 кок вӱр чӱчалтыш гай
как две капли воды (крови); совершенно, очень сильно (похожи)(Аза-влак) ялт кок вӱд чӱчалтыш семын койын, ош простыньышто йыгыре киеныт. Г. Ефруш. Младенцы, выглядя как две капли воды, лежали рядышком на белой простыни.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чӱчалтыш -
17 кок вӱр чӱчалтыш семын
как две капли воды (крови); совершенно, очень сильно (похожи)(Аза-влак) ялт кок вӱд чӱчалтыш семын койын, ош простыньышто йыгыре киеныт. Г. Ефруш. Младенцы, выглядя как две капли воды, лежали рядышком на белой простыни.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чӱчалтыш -
18 чызе кочшо
грудной; питающийся грудным молоком (о ребёнке)Тыште чызе кочшо аза-влак кият. «Мар. ӱдыр.» Здесь лежат грудные младенцы.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чызе -
19 младенец
сущ. м. II (мн. ч. младенцы) нилх күүкд, нилх бичкн
См. также в других словарях:
Младенцы — см. Дети, сыновья, младенцы, чада … Библейская энциклопедия Брокгауза
Младенцы — Увидеть новорожденного младенца – означает, что Вас ждет в ближайшее время приятный сюрприз. Если молодая женщина видит себя во сне маленьким ребенком – она будет обвинена в потворстве распутному времяпрепровождению каких то людей. … … Сонник Миллера
Вифлеемские младенцы — «Избиение младенцев» (Маттео ди Джованни, 1488 год) О других историях избиения младенцев см. Избиение младенцев (мотив) Избиение младенцев эпизод новозаветной истории, описанный только в Евангелии от Матфея. В переносном значении фраза означает… … Википедия
СВЯТЫЕ МЛАДЕНЦЫ — вифлеемские младенцы мужского пола, родившиеся около времени рождения Иисуса. Согласно Евангелию от Матфея (2:16), царь Ирод приказал убить их всех, узнав от волхвов о рождении Христа (Мессии). Ирод хотел устранить Иисуса как потенциального… … Энциклопедия Кольера
Некрещеные младенцы — ♦ (ENG unbaptized infants) не прошедшие в младенчестве таинства крещения. В более конкретном смысле те младенцы, к рые умерли некрещеными … Вестминстерский словарь теологических терминов
Дети, сыновья, младенцы, чада — I. Словами дети или сыновья в Библии обозначены не только прямые потомки человека, но также его внуки и правнуки, т.е. последующие поколения. Там, где эти слова употреблены в метафорич. значении, они указывают либо на состояние беспомощности и… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Государственные младенцы — Книжн. Ирон. Устар. О недалёких, неспособных чиновниках, зачисленных на государственную службу благодаря их знатному происхождению. /em> Выражение М. Е. Салтыкова Щедрина. БМС 1998, 382 … Большой словарь русских поговорок
Святые младенцы — ♦ (ENG Holy Innocents) термин, обозначающий детей от двух и менее лет, убитых по приказу царя Ирода, желавшего погубить младенца Иисуса, о к ром ему поведали волхвы (Мф. 2:16 18). Они поминаются 28 дек … Вестминстерский словарь теологических терминов
Вифлеемские младенцы — мученики, убиенные по приказу царя Ирода в Вифлееме (см. Мф. 2, 16 18). С древности они почитаются мучениками, невинно пострадавшими не только за Христа, но вместо Него. По преданию, число жертв составляло 14 тысяч. Память 29 декабря (11… … Православие. Словарь-справочник
ВИФЛЕЕМСКИЕ МЛАДЕНЦЫ — Избиение вифлеемских младенцев. Роспись собора мон ря прп. Дионисия на Афоне. Сер. XVI в. Избиение вифлеемских младенцев. Роспись собора мон ря прп. Дионисия на Афоне. Сер. XVI в.[греч. ̀λδβλθυοτεΑγια Νήπια; лат. Innocentes Infantes], мученики… … Православная энциклопедия
Перцептивные способности младенцев (infant perceptual abilities) — Общая характеристика восприятия младенца В своих Principles of psychology («Принципы психологии») У. Джеймс так охарактеризовал перцептивный мир младенца: «Малыш, атакуемый раздражениями, которые одновременно идут от глаз, ушей, носа, кожи и… … Психологическая энциклопедия