-
21 Christkind
сущ.1) общ. Дед Мороз, Санта Клаус, рождественский дед, изображение или изваяние Иисуса Христа как младенца, рождественский подарок2) рел. младенец Христос -
22 Ditz
сущ.н.-нем. грудной ребёнок, младенец -
23 Jesuskind
-
24 Jugend
сущ.1) общ. юность, юношество, молодёжь, молодость2) геол. молодые стадии онтогенеза, молодые стадии филогенеза, юность (стадия эрозии)3) диал. младенец, новорождённый -
25 Kiekindiewelt
сущ.разг. зелёный юнец, молокосос, ребёнок, младенец -
26 Kindlein
сущ.общ. младенец -
27 Kleinkind
сущ.1) общ. маленький ребёнок, малолетний ребёнок, ребёнок младшего возраста (до 6 лет)2) мед. ребёнок раннего возраста3) церк. младенец -
28 Kleinstkind
-
29 Murkel
сущ.1) шутл. младенец, грудной ребёнок2) ср.-нем. крошка, малыш, карапуз -
30 Nuckelbaby
сущ.общ. кукла-младенец (с соской, с бутылочкой) -
31 Wickelkind
сущ.общ. младенец, грудной ребёнок -
32 ein heuriger Hase
1. кол.числ.разг. младенец, несмышлёныш2. прил.разг. маленький ребёнок (ein kleines Kind), неопытный человек (ein unerfahrener Mensch) -
33 er ist ja kein Wickelkind mehr
Универсальный немецко-русский словарь > er ist ja kein Wickelkind mehr
-
34 er ist kein unbeschriebenes Blatt mehr
Универсальный немецко-русский словарь > er ist kein unbeschriebenes Blatt mehr
-
35 er ist noch arg jung
мест.общ. он ещё очень молод, он ещё совсем младенец, он ещё совсем юнецУниверсальный немецко-русский словарь > er ist noch arg jung
-
36 unschuldig sein wie ein neugeborenes Kind
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unschuldig sein wie ein neugeborenes Kind
-
37 Christkindl
n1) младенец-Христос, который, согласно поверью, приносит детям подарки к Рождеству2) = Weihnachtsgeschenk3) деревня в Верхней Австрии, получившая широкую известность благодаря своему названию. Отделение связи деревни погашает к Рождеству тысячи почтовых отправлений, которые представляют ценность для филателистов во всём мире [название связано с чудотворной восковой скульптурой "младенца-Христа" в местной церкви]см. тж. Weihnachten -
38 Loretokindl
nстатуэтка из слоновой кости (высотой 11 см), изображает младенца Христа. Ей приписывают разнообразные чудеса. Находится в монастыре Лорето. Копии статуэтки продаются многочисленным паломникам и туристамсм. тж. Loretokloster -
39 Weihnachtsgeschenk
nподарок, который вручается перед Рождеством, в сочельник или в день Рождества. Детям подарки приносит младенец-христос или Рождественский Дед. До второй половины XIX в. подарки к Рождеству приносил Николаус - в день своих именин, в день Рождества или на Новый год. По традиции считается обязательным делать подарки не только своим близким, но и соседям, коллегам, деловым партнёрам. Служащие получают от администрации денежные подарки. Обычай дарить подарки к Рождеству связан со святыми дарами волхвов. Они принесли Христу золото как царю, ладан как Богу и смирну как человеку, которому предстояло принять мученическую смерть на кресте -
40 Primärobjekt
См. также в других словарях:
младенец — См … Словарь синонимов
МЛАДЕНЕЦ — МЛАДЕНЕЦ, младенца, муж. (книжн.). Дитя, ребенок (поэт.). «Спи, младенец мой прекрасный.» Лермонтов. «С младенцем тихим на руках.» Баратынский. || перен. Неопытный, неумелый, плохо разбирающийся в чем нибудь человек. Политические младенцы. Вы еще … Толковый словарь Ушакова
Младенец и чёрт — «Младенец и черт», фильма первая первая книга из серии Бориса Акунина «Смерть на брудершафт». Издана в 2007 году. Содержание Повесть рассказывает о противостоянии германской разведки и только зарождающейся российской контрразведки накануне Первой … Википедия
Младенец — см. Грудные дети см. Отрок, младенец, малое дитя см. Рождение … Библейская энциклопедия Брокгауза
младенец — МЛАДЕНЕЦ, малютка, малышка, новорожденный, шутл. карапуз, разг. бэби, разг. грудник, разг., ласк. грудничок, разг. кроха, разг. крошка, разг. лялька, разг. маленький, разг. малыш, разг. пеленашка, разг., шутл. пискун, разг. ползун, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МЛАДЕНЕЦ — МЛАДЕНЕЦ, нца, муж. Дитя, маленький ребёнок. Грудной м. Он сущий м. (совсем как ребёнок). Связался чёрт с младенцем (осуждение того, кто равняется со слабым, обижает его; разг.). | прил. младенческий, ая, ое. М. возраст. М. лепет (также перен.: о … Толковый словарь Ожегова
младенец — ребенок грудного возраста Ребенок в возрасте до 1 года. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы ребенок грудного… … Справочник технического переводчика
младенец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? младенца, кому? младенцу, (вижу) кого? младенца, кем? младенцем, о ком? о младенце; мн. кто? младенцы, (нет) кого? младенцев, кому? младенцам, (вижу) кого? младенцев, кем? младенцами, о ком? о … Толковый словарь Дмитриева
Младенец — человечес … Википедия
МЛАДЕНЕЦ — (Иисус Христос) Был вечер поздний и багровый, Звезда предвестница взошла. Над бездной плакал голос новый Младенца Дева родила. АБ902 (I,222); Я хочу внезапно выйти И воскликнуть: Богоматерь! Для чего в мой черный город Ты Младенца привела? АБ905… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
МЛАДЕНЕЦ — Видеть во сне младенца, только что привезенного из роддома, – наяву получите неожиданный и приятный подарок. Если младенец – мальчик, то в своем желании достичь благополучия вы должны рассчитывать на собственные силы, а если девочка – вас … Сонник Мельникова