Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

младежка

  • 1 младежка безработица ж

    Jugendarbeitslosigkeit {f}

    Bългарски-немски речник ново > младежка безработица ж

  • 2 младежка субкултура ж

    Jugendsubkultur {f}

    Bългарски-немски речник ново > младежка субкултура ж

  • 3 Jugendarbeitslosigkeit f

    младежка безработица {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Jugendarbeitslosigkeit f

  • 4 Jugendsubkultur f

    младежка субкултура {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Jugendsubkultur f

  • 5 Girl Guide

    {'gə:l'gaid}
    n членка на младежка организация, подобна на скаутската
    * * *
    {'gъ:l'gaid} n членка на младежка организация, подобна на
    * * *
    n членка на младежка организация, подобна на скаутската
    * * *
    Girl Guide[´gə:l¸gaid] n членка на младежка организация, подобна на скаутската.

    English-Bulgarian dictionary > Girl Guide

  • 6 girlhood

    {'gə:lhud}
    n момичешка/младежка възраст
    * * *
    {'gъ:lhud} n момичешка/младежка възраст.
    * * *
    n моминство;girlhood; n момичешка/младежка възраст.
    * * *
    n момичешка/младежка възраст
    * * *
    girlhood[´gə:lhud] n момичешка, девическа (юношеска) възраст.

    English-Bulgarian dictionary > girlhood

  • 7 blackhead

    {'blækhed}
    n младежка пъпка (особ. нa лицeто)
    * * *
    {'blakhed} n младежка пъпка (особ. нa лицeто).
    * * *
    n младежка пъпка (особ. на лицeто)
    * * *
    blackhead[´blæk¸hed] n 1. черноглав гларус; 2. смъртоносна инфекциозна болест по пуйките; 3. черна точка (дефект на кожа, предизвикан от запушени пори).

    English-Bulgarian dictionary > blackhead

  • 8 бригада

    1. воен. ост. brigade
    смесена бригада a brigade of all arms
    2. (от работници) gang; team; party
    отивам на бригада go on a brigade, go on brigade
    * * *
    брига̀да,
    ж., -и 1. воен. остар. brigade; смесена \бригадаа brigade of all arms;
    2. (от работници) gang; team; party; аварийна \бригадаа emergency team, gang; зидарска \бригадаа brick-laying crew; минноспасителна \бригадаа mine-rescue team/crew; младежка \бригадаа youth brigade; монтажна \бригадаа fitting-up gang; работа на \бригадаи team-work; работническа \бригадаа team of workers, working crew; ремонтна \бригадаа repair/maintenance crew; строителна \бригадаа construction team.
    * * *
    band; brigade (воен.); gang{gEN}; pair; party; squad (работници)
    * * *
    1. (от работници) gang;team;party 2. воен. ост. brigade 3. младежка БРИГАДА a youth brigade 4. отивам на БРИГАДА go on a brigade, go on brigade 5. рaботническа БРИГАДА team of workers 6. работа на бригади team-work 7. смесена БРИГАДА а brigade of all arms

    Български-английски речник > бригада

  • 9 yippie

    {'jipi}
    n ам. член на младежка интернационална група, проповядваща идеали, близки до тези на хипитата
    * * *
    {'jipi} n ам. член на младежка интернационална група, проповяд
    * * *
    n ам. член на младежка интернационална група, проповядваща идеали, близки до тези на хипитата

    English-Bulgarian dictionary > yippie

  • 10 calf

    {ka:f}
    I. 1. теле
    in/with CALF стелна (за крава), the goldcn CALF златният телец
    to kill the fatted CALF посрещам радостно гост
    CALF's tecth млечни зъби
    CALF leather, CALF (skin) телешка кожа, бокс
    CALF-love детинска/младежка любов
    2. малкото на елен/слон/кит/тюлен и пр
    3. прен. глупав/непохватен човек, теле
    4. плаваща маса лед
    II. n (рl calves) прасец на човешки крак
    * * *
    {ka:f} n (рl calves {ka:vz}) 1. теле; in/with calf стелна (за кр(2) n (рl calves) прасец на човешки крак.
    * * *
    телешки; телец; теле; прасец; бокс; говедо;
    * * *
    1. calf leather, calf (skin) телешка кожа, бокс 2. calf's tecth млечни зъби 3. calf-love детинска/младежка любов 4. i. теле 5. ii. n (pl calves) прасец на човешки крак 6. in/with calf стелна (за крава), the goldcn calf златният телец 7. to kill the fatted calf посрещам радостно гост 8. малкото на елен/слон/кит/тюлен и пр 9. плаваща маса лед 10. прен. глупав/непохватен човек, теле
    * * *
    calf [ka:f] I n (pl calves [ka:vz]) 1. теле; in ( with) \calf стелна, телна; the cow slipped her \calf кравата пометна ("изхаби се"); the golden \calf златният телец; to kill the fatted \calf прен. посрещам радостно и тържествено; \calf love детска любов; 2. малкото на елен, слон, кит, тюлен и др.; 3. прен. "теле", глупак, глупчо, тъпак; 4. телешка кожа ( обработена); бокс; 5. мор. къс плаващ лед. II n (pl calves) анат. прасец (на крака).

    English-Bulgarian dictionary > calf

  • 11 mod

    {mɔd}
    1. sl. a моден, елегантен (особ. за облекло)
    2. n MOD мод (название на младежка група в Англия през 60-те години, облечена по последната мода)
    * * *
    {mъd} sl. 1. а моден, елегантен (особ. за облекло); 2. п M. мод (
    * * *
    1. n mod мод (название на младежка група в Англия през 60-те години, облечена по последната мода) 2. sl. a моден, елегантен (особ. за облекло)
    * * *
    mod[mɔd] n мат. модул (съкр. от modulus).

    English-Bulgarian dictionary > mod

  • 12 puppy

    {'pʌpi}
    1. кученце, кутре, тюленче
    2. нахакан младеж
    PUPPY love младежка любов
    PUPPY troubles младежки грижи
    PUPPY fat детска/предпубертетна пълнота
    * * *
    {'p^pi} n 1. кученце, кутре; тюленче; 2. нахакан младеж; Ї puppy lo
    * * *
    пале; кученце; кутре;
    * * *
    1. puppy fat детска/предпубертетна пълнота 2. puppy love младежка любов 3. puppy troubles младежки грижи 4. кученце, кутре, тюленче 5. нахакан младеж
    * * *
    puppy[´pʌpi] n 1. кученце, кутре; \puppy love първа любов; youth has its \puppy troubles и да си млад не е лесно, и младежта си има грижи; 2. невъзпитан, превзет хлапак; празно конте.

    English-Bulgarian dictionary > puppy

  • 13 young

    {jʌŋ}
    I. a млад, малък, младежки, незрял, неопитен, нов, пресен, скорошен, неотдавнашен
    YOUNG child малко дете
    YOUNG girl/lady девойка, младо момиче/жена
    YOUNG man млад човек, младеж, момък
    YOUNG thing млад човек/жена/момиче/същество
    listen to me, YOUNG man/my YOUNG lady! слушайте, млади момко/млада госпожице (фамилиарно или снизходително)
    YOUNG 'un разг. обръщение (ей,) малкият/младок
    YOUNG love/ambition, etc. младежка любов/амбиция и пр.
    YOUNG blood млади хора, младеж, млади/нови членове на партия и пр., свежа струя, нови идеи/веяния/течения
    my YOUNG man/woman разг. моят възлюблен/мил/възлюбена/мила
    in one's YOUNG days на младини
    YOUNG Turk член на партията на младотурците
    the YOUNGer Pitt, Pitt the YOUNGer младият Пит, Пит младши, Пит-син
    2. ранен, намиращ се още в началото си, току-що започнал, започващ (за нощ, година, столетие и пр.)
    a YOUNG institution новоосновано/новооткрито учреждение
    II. 1. the YOUNG младите, младежите, децата
    books for the YOUNG книги за деца/за младежта
    YOUNG and old всички, и млади, и стари
    to be kind to one's YOUNGers внимателен съм към по-малките
    2. събир. малките на животно, птица и пр.
    with YOUNG бременна, стелна (за женско животно)
    * * *
    {j^n} a I. млад; малък; младежки; незрял, неопитен; нов, пресен
    * * *
    скорошен; млад; неотдавнашен; нов;
    * * *
    1. a young institution новоосновано/новооткрито учреждение 2. books for the young книги за деца/за младежта 3. i. a млад, малък, младежки, незрял, неопитен, нов, пресен, скорошен, неотдавнашен 4. ii. the young младите, младежите, децата 5. in one's young days на младини 6. listen to me, young man/my young lady! слушайте, млади момко/млада госпожице (фамилиарно или снизходително) 7. my young man/woman разг. моят възлюблен/мил/възлюбена/мила 8. the younger pitt, pitt the younger младият Пит, Пит младши, Пит-син 9. to be kind to one's youngers внимателен съм към по-малките 10. with young бременна, стелна (за женско животно) 11. young 'un разг. обръщение (ей,) малкият/младок 12. young and old всички, и млади, и стари 13. young blood млади хора, младеж, млади/нови членове на партия и пр., свежа струя, нови идеи/веяния/течения 14. young child малко дете 15. young girl/lady девойка, младо момиче/жена 16. young love/ambition, etc. младежка любов/амбиция и пр 17. young man млад човек, младеж, момък 18. young thing млад човек/жена/момиче/същество 19. young turk член на партията на младотурците 20. ранен, намиращ се още в началото си, току-що започнал, започващ (за нощ, година, столетие и пр.) 21. събир. малките на животно, птица и пр

    English-Bulgarian dictionary > young

  • 14 comedo

    comedo[´kɔmidou] n лат. (pl - dones [-douni:z]) мед. комедон, младежка пъпка.

    English-Bulgarian dictionary > comedo

  • 15 delinquency

    n престъпност, неизпълнение на дълг, вина
    * * *
    опущение; престъпност; правонарушение; простъпка; нарушение;
    * * *
    n престъпност, неизпълнение на дълг, вина
    * * *
    delinquency[di´liʃkwənsi] n 1. простъпка, неизпълнение на дълг, опущение; вина; 2. правонарушение, престъпление; 3. виновност; престъпност; juvenile \delinquency младежка престъпност.

    English-Bulgarian dictionary > delinquency

  • 16 dew

    {dju:}
    I. 1. роса
    2. поет. сълзи, капчици пот
    поет. свежеcт, ведрина
    mountain DEW разг. уиски
    II. 1. роси, пада роса
    2. поет. рося, оросявам, навлажнявам
    * * *
    {dju:} n 1. роса; 2. поет. сълзи; капчици пот;. поет. свежеcт, в(2) {dju:} v 1. роси, пада роса; 2. поет. рося, оросявам; навлажн
    * * *
    роса; оросявам; ведрина;
    * * *
    1. i. роса 2. ii. роси, пада роса 3. mountain dew разг. уиски 4. поет. рося, оросявам, навлажнявам 5. поет. свежеcт, ведрина 6. поет. сълзи, капчици пот
    * * *
    dew [dju:] I. n 1. роса; 2. прен. сълзи; капчици пот; 3. поет. свежест; ведрина; the \dew of youth младежка свежест; 4. изпотяване, кондензат; • mountain \dew уиски (обикн. контрабандно); II. v 1. роси, пада роса; 2. поет. рося; оросявам; навлажнявам.

    English-Bulgarian dictionary > dew

  • 17 scout

    {skaut}
    I. 1. разузнавач (u за кораб, самолет и пр.), патрул
    2. разузнаване, разузнавателна експедиция/акция
    on the SCOUT на разузнаване
    3. често SCOUT бойскаут
    4. разг. (добър) човек
    5. лице, което търси нови/обещаващи спортисти/актъори и пр
    6. прислужник (в Оксфордски колеж)
    II. 1. разузнавам, проучвам
    2. to SCOUT about/round for търся, дебна
    III. v отхвърлям (презрение/присмех) (идея и пр.)
    * * *
    {skaut} n 1. разузнавач (u за кораб, самолет и пр.); патрул; 2.(2) {skaut} v 1. разузнавам; проучвам; 2. to scout about/round for {3} {skaut} v отхвърлям ( презрение/присмех) (идея и пр.).
    * * *
    съгледвач; разузнавам; разузнавач;
    * * *
    1. i. разузнавач (u за кораб, самолет и пр.), патрул 2. ii. разузнавам, проучвам 3. iii. v отхвърлям (презрение/присмех) (идея и пр.) 4. on the scout на разузнаване 5. to scout about/round for търся, дебна 6. лице, което търси нови/обещаващи спортисти/актъори и пр 7. прислужник (в Оксфордски колеж) 8. разг. (добър) човек 9. разузнаване, разузнавателна експедиция/акция 10. често scout бойскаут
    * * *
    scout [skaut] I. n 1. разузнавач ( човек, кораб, аероплан и пр.); 2. скаут (член на младежка организация); 3.: on the \scout по сведенията на разузнаването; прен. на лов за ( for); 4. прислужник (в Оксфордския колеж); II. v разузнавам, проучвам; to \scout about ( round) бродя; дебна; to \scout out издирвам, изнамирам, "изравям"; III. scout v отхвърлям, не приемам (идея и пр.); смятам за абсурд; надсмивам се на; IV. scout n зоол. кайра, нирец, буревестник и др. подобни птици.

    English-Bulgarian dictionary > scout

  • 18 ausrichten

    aus|richten sw.V. hb tr.V. 1. уреждам, организирам (състезание, олимпиада); 2. ориентирам, насочвам, нагаждам (auf jmdn./etw. (Akk)/nach jmdm./etw. (Dat) към някого, нещо); 3. изправям, изравнявам (редица); 4. съобщавам, предавам (някому нещо); das Angebot nach der Nachfrage ausrichten съобразявам предлагането с търсенето; das Programm auf ein jugendliches Publikum ausrichten ориентирам програмата към младежка аудитория; jmdm. Grüße ausrichten предавам някому поздрави; umg mit Strafen beim Kind nichts ausrichten können не мога да постигна нищо при детето с помощта на наказания.
    * * *
    tr 1. изправям, изравнявам (редица); 2. (auf А) насочвам (към); 3. предавам (поздрав); 4. устройвам; 5. извършвам, постигам;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ausrichten

  • 19 младежки

    младе́жк|и прил., -а, -о, -и 1. ( като младежта) jugendlich; 2. ( за младежи) Jugend-; младежка прическа Eine jugendliche Frisur f; младежки дух Jugendlicher Geist m; младежко списание Jugendmagazin n.

    Български-немски речник > младежки

  • 20 формация

    форма̀ци|я ж., -и Formation f, -en; Младежка формация Jugendformation f; Музикална формация Musikalische Formation f, Band f.

    Български-немски речник > формация

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Ecosy — Infobox European Political Youth Organisation party name = Young European Socialists (ECOSY) | party articletitle = Party of European Socialists party president = Giacomo Filibeck foundation = 1992 ideology = social democrat and socialist… …   Wikipedia

  • ECOSY — Demonstration in Paris im Jahr 2000 ECOSY – Young European Socialists ECOSY – Europäische JungsozialistInnen ECOSY – Jeunes Socialistes Européens ECOSY – Jóvenes Socialistas de Europa ist der Zusammenschluss der sozialistischen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Ecosy — Demonstration in Paris im Jahr 2000 ECOSY – Young European Socialists ECOSY – Europäische JungsozialistInnen ECOSY – Jeunes Socialistes Européens ECOSY – Jóvenes Socialistas de Europa ist der Zusammenschluss der sozialistischen und… …   Deutsch Wikipedia

  • European Community Organisation of Socialist Youth — Demonstration in Paris im Jahr 2000 ECOSY – Young European Socialists ECOSY – Europäische JungsozialistInnen ECOSY – Jeunes Socialistes Européens ECOSY – Jóvenes Socialistas de Europa ist der Zusammenschluss der sozialistischen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Europäische JungsozialistInnen — Demonstration in Paris im Jahr 2000 ECOSY – Young European Socialists ECOSY – Europäische JungsozialistInnen ECOSY – Jeunes Socialistes Européens ECOSY – Jóvenes Socialistas de Europa ist der Zusammenschluss der sozialistischen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Juventudes Socialistas Europeas — Presidente Petroula Nteledimou Fundación Noviembre de 1992 Ideología política Izquierda, socialdemocracia, socialismo, internacionalismo …   Wikipedia Español

  • IUSY — Международный союз молодых социалистов (англ. International Union of Socialist Youth, IUSY) объединение социалистических, социал демократических и лейбористских молодёжных организаций из более, чем 100 государств мира. IUSY член Социалистического …   Википедия

  • Кутев Ф. —         Филип (р. 31 V (13 VI) 1903, Айтос) болг. композитор, дирижёр, муз. деятель. Нар. артист НРБ (1955). Чл. Болг. коммунистич. партии с 1945. Герой Социалистич. Труда (1969). Окончил Гос. муз. академию в Софии (1929). В 1930 35 дирижёр воен …   Музыкальная энциклопедия

  • Стайнов П. Г. —         Петко Груев (1 XII 1896, Казанлык 25 VI 1977, София) болг. композитор и муз. обществ. деятель. Нар. арт. НРБ (1952). Чл. Болг. академии наук (1941). Герой Социалистич. Труда (1966). В детстве потерял зрение; учился игре на флейте, скрипке …   Музыкальная энциклопедия

  • Хаджиев П. Т. —         Парашкев Тодоров (р. 14 IV 1912, София) болг. композитор, педагог и муз теоретик. Нар. арт НРБ (1965). Герой Социалистич. Труда (1979). Сын дирижера Tодора X. (1881 1956) и оперной певицы Д. Коларовой. Окончил консерваторию в Софии по… …   Музыкальная энциклопедия

  • Создание Югославии — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»