Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ми+пообідаємо

  • 21 послеобеденный

    пообідній (-нього). [Пообідній сон]. -ное время - пообідня година, (с)полуденок (-нка), пополудень (-дня).
    * * *
    післяобі́дній, пообі́дній

    Русско-украинский словарь > послеобеденный

  • 22 пообедать

    пообідати. -ть чем бог послал - пообідати, що бог дав.
    * * *
    пообі́дати

    Русско-украинский словарь > пообедать

  • 23 посулить

    пообіцяти, помінити, помінитися дати що кому.
    * * *
    возвр. - посул`иться
    пообіця́ти; пообіця́тися

    Русско-украинский словарь > посулить

  • 24 отобедать

    пообідати.
    * * *
    пообі́дати

    Русско-украинский словарь > отобедать

  • 25 poobiedni

    [пообєдні]
    adj

    Słownik polsko-ukraiński > poobiedni

  • 26 пообгортатися

    пообёртываться, оберну́ться

    Українсько-російський словник > пообгортатися

  • 27 пообъедать

    пооб'їда́ти

    Русско-украинский словарь > пообъедать

  • 28 Пообеденный

    пообідній.

    Русско-украинский словарь > Пообеденный

  • 29 Пообетовать

    пообітувати, приректи що.

    Русско-украинский словарь > Пообетовать

  • 30 poobijany

    [пообіяни]
    adj

    Słownik polsko-ukraiński > poobijany

  • 31 przyrzec

     пообіцяти, обіцяти

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > przyrzec

  • 32 пообещать

    -ся пообіцяти (реже пообіщати), приобіцяти, -ся, помінити кому що, помінитися що зробити. [Пообіцявся, що прийде. Дочку помінився за мене дати (Черк.). Що ти мені приобіцяєш за твої діти? (Гн.)].
    * * *
    возвр. - пообещ`аться
    пообіця́ти; пообіця́тися, приобіця́ти; (обязаться выполнить диал.) приректи́

    Русско-украинский словарь > пообещать

  • 33 объезжать

    объехать
    1) (в объезд ехать) об'їздити, об'їжджати, об'їхати, колувати, обколувати кого, що; (что-либо, едущих или идущих) обминати, обминути, поминати, поминути;
    2) вокруг чего - об'їздити, об'їхати що. [Об'їхав землю навкруги].
    * * *
    I несов.; сов. - объ`ехать
    1) об'їжджа́ти и об'їзди́ти, об'ї́здити и об'ї́хати и пооб'їжджа́ти и пооб'їзди́ти; ( оставлять в стороне) обмина́ти, обмину́ти и пообмина́ти, омина́ти, омину́ти
    2) ( перегонять) переганя́ти, перегна́ти и попереганя́ти, випереджа́ти, ви́передити; об'їжджа́ти, об'ї́хати
    3) ( обманывать) обду́рювати, обдури́ти; об'їжджа́ти, об'ї́хати
    II несов.; сов. - объ`ездить
    1) ( приучать к езде лошадь) об'їжджа́ти и об'ї́жджувати, об'ї́здити, виї́жджувати, ви́їздити
    2) ( побывать во многих местах) об'їжджа́ти и об'їзди́ти, об'ї́здити и об'ї́хати и пооб'їжджа́ти и пооб'їзди́ти

    Русско-украинский словарь > объезжать

  • 34 substantially

    adv
    1) по суті, в основному
    2) міцно, ґрунтовно; ситно
    3) значною мірою, істотно
    * * *
    adv
    1) по суті, в основному
    2) міцно, ґрунтовно
    3) значною мірою, істотно

    English-Ukrainian dictionary > substantially

  • 35 недурной

    непоганий, (диал.) незгірший, несугірший, (ничего себе) нічогенький, байдуженький. [На селі в нас є непогані шевці (Житом.). Що-ж, і горщик непогана річ в потребі (Рада). Наче незгірші оселедці (Борз.). Чоловік він несугірший (Липовеч.). Нічогенький тютюн (Свидн.). Борщ байдуженький (Звин.)]. -рён собой - непоганий з себе (з лиця, на вроду, по виду: на вигляд), незгірший на вроду. [Чоловік років 35, непоганий з себе (Грінч.). Вона непогана на вроду (Звин.). Се був чоловік і на вроду незгірший і на вдачу (М. Вовч.)]. -но было бы пообедать - не погано (не зле) було-б пообідати, не завадило-б пообідати.
    * * *
    непога́ний, незли́й; ( ничего себе) нічоге́нький

    \недурной рной (\недурной рен, \недурной рён) собо́й — непога́ний з се́бе, непога́ний на вро́ду (по виду: на ви́гляд)

    \недурной рно́й вне́шности (нару́жности) — непога́ної вро́ди, непога́ний з лиця́

    Русско-украинский словарь > недурной

  • 36 обещать

    обіцяти кому що, (несов. обіцювати) обіщати, обітуватися, прирікати кому що, помінити, поступати, поступити. [Прирікаю тобі свою пошану. Та вона мені помінила подарунок дати. Поступи йому борг віддати]. Обещать непременно исполнить - завірятися. Обещать и не исполнить - (насм.) халяву з губи (з рота) робити. -щать невозможное - (насм.) показувати грушки (дулі) на вербі. Обещанный - обіцяний, обіщаний.
    * * *
    1) (несов. и несов.: давать обещание) обіця́ти, пообіця́ти; обіця́тися, пообіця́тися
    2) (несов.: подавать надежды) обіця́ти

    Русско-украинский словарь > обещать

  • 37 обнимать

    обнять (об'ять)
    1) обій[ні]мати, обійняти, обняти, (о мног.) пообіймати, пригортати, пригорнути кого, що, (о мног.) попригортати;
    2) (охватывать) о(б)гортати, о(б)горнути, (о)повивати, (о)повити що чим, обій[ні]мати, обійняти, обняти, о(б)хоплювати, о(б)хопити що чим. [Надія на щастя усе повиває (Грінч.). Принципом краси не можна охопити всіх потреб людського духу (Єфр.)];
    3) (умом, мыслями) - см. Постигать;
    4) (о поре) - см. Заставать;
    5) (о пространстве) - см. Занимать. Обнять друга - об(ій)няти приятеля. Мрак -нял землю - морок о(б)горнув (оповив) землю. Философия -мает все науки - філософія охоплює усі науки. Меня об'ял ужас - жах охопив мене. Этого дерева в три обхвата не обоймёшь - цього дерева не охопиш у три обійми(ща). Об'ять необ'ятное - осягти неосяжне. Обнятый -
    1) об(ій)нятий, пригорнутий;
    2) о(б)горнутий, (о)повитий, об(ій)нятий, охоплений.
    * * *
    несов.; сов. - обн`ять
    1) ( заключать в объятия) обійма́ти, обійня́ти и пообійма́ти, обніма́ти, обня́ти и пообніма́ти; ( охватывать) обгорта́ти, обгорну́ти
    2) ( охватывать собой) охо́плювати, охопи́ти, обійма́ти, обійня́ти, обніма́ти, обня́ти; (окутывать, обволакивать) огорта́ти, огорну́ти, обгорта́ти, обгорну́ти, оповива́ти, опови́ти, повива́ти, пови́ти, пойма́ти, пойня́ти, поніма́ти, поня́ти
    3) (перен.: постигать) осяга́ти, осягну́ти и осягти́
    4) ( захватывать - о чувствах) обійма́ти, обійня́ти, обніма́ти, обня́ти, охо́плювати, охопи́ти, повива́ти, пови́ти, оповива́ти, опови́ти, обгорта́ти, обгорну́ти, огорта́ти, огорну́ти, перейма́ти, перейня́ти, пойма́ти, пойня́ти; поніма́ти, поня́ти

    Русско-украинский словарь > обнимать

  • 38 обниматься

    обняться обій[ні]матися, об(ій)нятися (о мног. пообійматися), обгортатися, обгорнутися, о(б)хоплюватися, о(б)хопитися. -ться пламенем - вогнем узятися.
    * * *
    несов.; сов. - обн`яться
    1) обійма́тися, обійня́тися и пообійма́тися, обніма́тися, обня́тися и пообніма́тися
    2) строит. (несов.) обійма́тися, обніма́тися; обгорта́тися; охо́плюватися, обійма́тися, обніма́тися; огорта́тися, обгорта́тися, оповива́тися, повива́тися; осяга́тися; обійма́тися, обніма́тися, охо́плюватися, повива́тися, оповива́тися, обгорта́тися, огорта́тися

    Русско-украинский словарь > обниматься

  • 39 обрыскать

    обника́ти, обганя́ти, обгаса́ти; ( избегать) оббі́гати, оббі́гти; ( изъездить) об'ї́здити и пооб'їжджа́ти, об'ї́хати, пооб'їзди́ти

    Русско-украинский словарь > обрыскать

  • 40 перемазывать

    -ся, перемазать, -ся (слишком или сызнова мазать) перемазувати, -ся, перемазати, -ся, перемащувати, -ся, перемастити, -ся, (дёгтем и т. п.) перешмаровувати, -ся, перешмарувати, -ся, (о мног.) поперемазувати, -ся, поперемащувати, -ся; стр. з. бути перемазаним, перемащеним; (вымазать всё) помазати, -ся, помастити, -ся, пошмарувати, -ся, пооб[ви]мазувати, -ся, пооб[ви]мащувати, -ся; стр. з. бути помазаним, помащеним, пошмарованим. Все стены -мазаны (перепачканы) - усі стіни пообмазувані, покаляні. Срв. Перепачкать.
    * * *
    несов.; сов. - перем`азать
    1) перема́зувати, перема́зати, перема́щувати, перемасти́ти
    2) ( пачкать) перема́зувати, перема́зати, несов. позама́зувати, повима́зувати, пообма́зувати, пообма́щувати

    Русско-украинский словарь > перемазывать

См. также в других словарях:

  • пооб'їжджати — 1 дієслово доконаного виду їздячи, побувати в багатьох місцях пооб їжджати 2 дієслово доконаного виду привчити ходити в запряжці чи під сідлом про багатьох коней …   Орфографічний словник української мови

  • пооб'їздити — 1 дієслово доконаного виду їздячи побувати в багатьох місцях пооб їздити 2 дієслово доконаного виду привчити ходити в запряжці або під сідлом кожного з багатьох коней …   Орфографічний словник української мови

  • ПООБ — предварительный отчёт по обоснованию безопасности ПООб проектно ориентированное общество организация Источник: http://www.sovnet.ru/bench.htm …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • пооб'їдати — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • пооб'їдатися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • пообідати — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • пообіддя — іменник середнього роду діал …   Орфографічний словник української мови

  • пообідішній — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • пообідній — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • пообіймати — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • пообійматися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»