-
1 Nesselgewebe
сущ.1) текст. бязь, миткаль, ткань из волокон крапивы2) кож. суровая бязь, суровый миткаль -
2 Nesselstoff
сущ.1) текст. бязь, миткаль, ткань из волокон крапивы2) кож. суровая бязь, суровый миткаль -
3 Nesseltuch
-
4 Kaliko
-
5 Mitkal
m -(e)s, -e текст. -
6 Nessel
-
7 Baumwollnessel
сущ.текст. бязь, миткаль -
8 Druckkattun
сущ.текст. набивной миткаль, ситец -
9 Kaliko
-
10 Mitkal
сущ.текст. миткаль -
11 Nessel
сущ.1) общ. сетка морщин, крапива (Urtica L.)2) устар. грубая ткань из волокна жгучей крапивы3) текст. миткаль, суровая хлопчатобумажная ткань, ткань из волокна крапивы, бязь4) дер. бязь (подкладочная мебельная ткань) -
12 Plombierung
сущ.1) стр. опломбирование, пломбирование2) ж.д. наложение пломбы, укрепление (выемки) каменной кладкой3) юр. опечатывание, пломбировка4) дер. картонная подкладка под миткаль (для выравнивания обивочного слоя перед обивкой мебели), выравнивание обивочного слоя (перед обивкой мебели) -
13 Schirting
сущ.1) текст. хлопчатобумажная рубашечная ткань полотняного переплётения типа ситца (применяется также в переплётном деле)2) кож. коленкор, миткаль с жёсткой отделкой3) из. "ширтинг" (хлопчатобумажный материал) -
14 Kattun
mситец; миткаль -
15 Kattunleinwand
fмиткаль; бязьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kattunleinwand
-
16 Nessel
mсуровая бязь, суровый миткаль -
17 Nessel
артил. бязьартил. миткаль -
18 Calicot
m миткаль; ситец; коленкорDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Calicot
-
19 Cotton
m, n миткаль; ситецDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Cotton
-
20 Druckkattun
m ситец; набивной миткальDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Druckkattun
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Миткаль — (от перс. меткал) суровая тонкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения. Состоит ткань из довольно толстых нитей неотбеленной пряжи, обычно имеет сероватый оттенок. Миткаль является полуфабрикатом для производства различных тканей и… … Википедия
МИТКАЛЬ — (перс.). Род хлопчатобумажной материи, ненабивной ситец, вырабатываемый в Англии в громадных размерах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИТКАЛЬ перс. mitzkali. Род хлопчатобумажной материи.… … Словарь иностранных слов русского языка
МИТКАЛЬ — неотделанная (суровая) лёгкая хлопчатобумажная ткань. Имеет серовато кремовый цвет (природный цвет хлопкового волокна). Используется как полуфабрикат для производства ситца, мадаполама, муслина, коленкора (см.), а также как техническая ткань в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МИТКАЛЬ — (от перс. меткал) суровая тонкая хлопчатобумажная ткань. Полуфабрикат в производстве клеенки, дерматина и т. п. Из миткаля в результате красильно отделочных операций получают ситец и бельевые ткани мадаполам, муслин … Большой Энциклопедический словарь
МИТКАЛЬ — МИТКАЛЬ, миткаля, мн. нет, муж. (араб. mitkal, букв. мера веса). Самая простая и дешевая хлопчатобумажная ткань, ненабивной ситец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИТКАЛЬ — МИТКАЛЬ, я, муж. Неотделанная тонкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения. | прил. миткалевый, ая, ое и миткальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МИТКАЛЬ — муж. бумажная ткань, изготовленная для обивки; ненабивной ситец. Миткалевый, кальный, калиный, к миткалю относящийся, из него сделанный. Миткальщик муж. щица жен. работающий миткали, ткач. Миткальник пск., твер. миткалевый сарафан. Толковый… … Толковый словарь Даля
МИТКАЛЬ — (Calico) тонкая бумажная ткань, употребляемая для выделки картузов к орудиям мелкого калибра (ниже 130 мм). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
миткаль — сущ., кол во синонимов: 1 • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
миткаль — миткаль, род. миткаля … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
миткаль — я, м. Бумажная ткань разных сортов: тонкий миткаль ситцы, красного цвета кумач, синего киндяк, более плотный миткаль бязь. ► Ситцы есть у нас богатые. Есть миткаль, кумач и плис. // Некрасов. Коробейники // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков