Перевод: с французского на русский

с русского на французский

митинги

  • 1 vélodrome

    m
    Vélodrome d'hiver (сокр. Vel d'Hiv) — Зимний велодром (в Париже - место, где проходили собрания, митинги)

    БФРС > vélodrome

  • 2 jouer le double-six

    прост.
    (jouer [или rendre, filer, refiler] le double-six)
    давать сто очков вперед; обойти противника; одержать верх над кем-либо

    Dans le militantisme, j'ai pu constater, les nanas refilent aisé le double-six aux hommes. Dès qu'elles sont vraiment convaincues de l'existence de Dieu ou du sens de l'Histoire, elles y vont bon poids... à toutes les messes, les réunions, les meetings, les cellules, les pèlerinages... (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Что касается боевитости в общественных делах, как я не раз убеждался, бабы легко дают фору мужикам. Если только они в самом деле убеждены в существовании Бога или в том, что у истории есть смысл, они действуют со всей энергией, ходят на все обедни, собрания, митинги, заседания ячеек, отправляются в паломничество.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > jouer le double-six

  • 3 Vélodrome d'hiver

    сущ.
    общ. (ñîûð. Vel d'Hiv) Зимний велодром (в Париже - место, где проходили собрания, митинги)

    Французско-русский универсальный словарь > Vélodrome d'hiver

См. также в других словарях:

  • Митинги на Манежной и Триумфальной. Сравнительная справка — Беспорядки на Манежной площади в Москве 11 декабря 2010 г. 11 декабря на Манежной площади, по оценке правоохранительных органов, собралось около 5 тысяч молодых людей, представляющих различные сообщества от футбольных фанатов до сторонников… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • КАЗАНСКИЕ МИТИНГИ —    1990 е гг. Так члены Демократического союза ДС) называли митинги, организованные ими у Казанского собора.    Ср.: ГАЙД ПАРК1, ДИССИДЕНТСКАЯ ТУСОВКА, КАЗАНКА, КАЗАНСКАЯ ТУСОВКА …   Словарь Петербуржца

  • Полевые митинги —  ♦ (ENG camp meetings)    религиозные собрания под открытым небом в Америке в 19 в., на к рых происходили богослужения и осуществлялись социальные контакты на границе продвижений поселенцев США. Участники П. м. проповедовали и пели гимны. Их… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Антифашистские митинги учёных — АНТИФАШИ́СТСКИЕ МИ́ТИНГИ УЧЁНЫХ. Проходили в Москве и столицах союзных республик в 1941–44. 1 й антифаш. митинг состоялся по инициативе Антифашистского комитета советских учёных 12 окт. 1941. На нём выступили академики Н. С. Державин, П. Л.… …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • НАРОДНЫЕ ТАБОРЫ — митинги в Словении, проводившиеся либералами по примеру чехов в 1868 71 как протест против германизации. На Н. т. принимались резолюции, требующие воссоединения словенских земель, равноправия словен. яз., снижения налогов и др. В Н. т.… …   Советская историческая энциклопедия

  • 1987.08.23 — Митинги протеста в годовщину пакта Молотов Риббентроп в городах Прибалтики …   Хронология всемирной истории: словарь

  • Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012)  многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… …   Википедия

  • Протестное движение в России (2011—2012) — Протестное движение в России 2011 2012 …   Википедия

  • Протестное движение в России (2011—2013) — Протестное движение в России 2011 2013 …   Википедия

  • Стратегия-31 — Координаты: 55°46′10″ с. ш. 37°35′45″ в. д. / 55.769444° с. ш. 37.595833° в. д.  …   Википедия

  • Кризис власти в Киргизии — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»