-
1 мистер
-
2 мистер
1) General subject: mister (ставится перёд фамилией или названием должности и полностью в этом случае никогда не пишется; как обращение, без фамилии употребляется тж. вульгарно: hey, mister! эй, мистер!), Mr2) Military: Mister (форма обращения к уорент-офицеру; неофициально-к курсанту; в ВМС форма обращения к офицеру в звании ниже лейтенант-коммандер) -
3 мистер
- Mr
- Mister
мистер
господин
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- Mister
- Mr
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мистер
-
4 мистер
м.mister, Mr. -
5 мистер
-
6 мистер
Mr., mister -
7 мистер
м.mister, Mr. ['mɪstə] -
8 мистер
-
9 мистер
Mr -
10 Мистер “ритм саксофона”
Универсальный русско-английский словарь > Мистер “ритм саксофона”
-
11 Мистер Питкин в тылу врага
Cinema: Square peg (название кинофильма произв. Англии)Универсальный русско-английский словарь > Мистер Питкин в тылу врага
-
12 Мистер Хоуп был первоначально признан виновным, но затем оправдан в апелляционной инстанции
General subject: Mr Hope was initially convicted but then was acquitted on appealУниверсальный русско-английский словарь > Мистер Хоуп был первоначально признан виновным, но затем оправдан в апелляционной инстанции
-
13 Мистер Шарп уже на месте?
General subject: Has Mr Sharp come in yet?Универсальный русско-английский словарь > Мистер Шарп уже на месте?
-
14 мистер Америка 1987-го года
General subject: Mr America 1987Универсальный русско-английский словарь > мистер Америка 1987-го года
-
15 мистер Америка тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года
General subject: Mr. America 1987Универсальный русско-английский словарь > мистер Америка тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года
-
16 мистер Браун
-
17 мистер Браун преподаёт русский язык
General subject: Mr. Brown teaches RussianУниверсальный русско-английский словарь > мистер Браун преподаёт русский язык
-
18 мистер Икс
-
19 был некий мистер Джоунз
General subject: there was a certain Mister JonesУниверсальный русско-английский словарь > был некий мистер Джоунз
-
20 вас хочет видеть какой-то мистер Смит
General subject: some Mr. Smith wants to see youУниверсальный русско-английский словарь > вас хочет видеть какой-то мистер Смит
См. также в других словарях:
Мистер т — Мистер Ти Mr. T Имя при рождении: Лоренс Тьюро Дата рождения: 21 мая 1952 Место рождения … Википедия
Мистер ти — Mr. T Имя при рождении: Лоренс Тьюро Дата рождения: 21 мая 1952 Место рождения … Википедия
МИСТЕР — (англ.). Слово, присоединяемое к фамилии, при вежливом обращении у англичан, то же, что господин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИСТЕР обращение к англичанину или американцу, милостивый государь,… … Словарь иностранных слов русского языка
МИСТЕР — Икс. Жарг. шк. Шутл. 1. Учитель математики. БСРЖ, 351. 2. Неизвестный ученик, разбивший окно. Максимов, 249. /em> По названию оперетты И. Кальмана. Мистер Питкин в тылу врага. Жарг. арм. Шутл. О солдате в самовольной отлучке из части. Максимов,… … Большой словарь русских поговорок
МИСТЕР — МИСТЕР, мистера, муж. (англ. mister). Название нетитулованного лица мужского пола и форма обращения к нему в Англии, Америке; то же, что господин в царской России. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИСТЕР — МИСТЕР, а, муж. В англоговорящих странах: вежливое обращение к мужчине (обычно перед именем, фамилией). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мистер — сущ., кол во синонимов: 1 • обращение (88) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мистер — * mystère m. 1. литер. Церковная драма на религиозный (обычно библейский) сюжет. БИШ. Важные понятия о древней трагедии и церковные празднества подали повод к сочинению таинств (mystère). Они почти все писаны на один образец и подходят под одно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мистер — мистер. Произносится [мистэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мистер — господин — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы господин EN MisterMr … Справочник технического переводчика
Мистер Дёрб — Эпизодические персонажи «South Park» персонажи анимационного сериала «South Park», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета не более чем в одной серии.… … Википедия