-
81 Miss America Pageant
[ˊpædʒǝnt] конкурс красоты на звание «Мисс Америка». Проводится ежегодно с 1921 в Атлантик-Сити ( штат Нью-Джерси). В конкурсе участвуют представительницы всех 50-ти штатов, победившие на конкурсах в своих штатахСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Miss America Pageant
-
82 miss
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > miss
-
83 мисс
ж. нескл. -
84 miss
ж. неизм.; англ. -
85 Miss Universe
спорт. "Мисс Вселенная" (международный турнир по бодибилдингу среди женщин; победительница этого турнира) -
86 Miss America Pageant
ко́нкурс "Мисс Аме́рика" (проводится с 1921 г.)The Americanisms. English-Russian dictionary. > Miss America Pageant
-
87 Miss Smith
г-жа/мисс Смит -
88 miss
баринебарышнявыпуститьгосподинегоспожгоспожагоспожамгоспожахгоспожегоспожигоспожойгоспожудевушкаизбежатьмиссосечкаотсутствиепанепанипотеряпромахпромахнутьсяпропускатьпропуститьскучатьсударынисударыняупустить -
89 miss
сущ. мисс (вежливое обращение к девушке в Англии, Америке – обычно перед именем, фамилией) -
90 Мисс Джин Броди в расцвете лет
см. The Prime of Miss Jean BrodieАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Мисс Джин Броди в расцвете лет
-
91 The Prime of Miss Jean Brodie
1969 – Великобритания (116 мин)Произв. Fox (Роберт Фрайер)Реж. РОНАЛД НИМСцен. Джей Прессон Аллен по одноименным повести и пьесе Мюриэл СпаркОпер. Тед Мур (DeLuxe Color)Муз. Род МаккьюэнВ ролях Мэгги Смит (Джин Броди), Роберт Стивенз (Тедди Ллойд), Памела Фрэнклин (Сэнди), Силия Джонсон (мисс Маккей), Гордон Джексон (Гордон Лоутер), Джейн Карр (Мэри Макгрегор), Дайэн Грейсон (Дженни).Эдинбург, 1932 г. В достаточно консервативной школе 40-летняя незамужняя учительница мисс Джин Броди применяет к своим ученицам, которых называет «мои девочки», нонконформистские педагогические методы. Она поддерживает с ними (особенно с любимицами) гораздо более близкие отношения, чем прочие учителя: например, приглашает их провести лето в доме ее любовника, учителя музыки. Она пытается привить им вкус к индивидуализму, а не стадные инстинкты; вкус к красоте и искусству, а не к истине и точным наукам. Она вовлекает их в свои романтические и политические фантазии и, в частности, говорит, что они должны готовиться стать героинями, артистками и музами. Наконец, она восхваляет перед ними Муссолини и объявляет сбор денег в пользу Франко. Не собираясь вновь уступать бывшему любовнику, учителю рисования, который через 3 года после расставания по-прежнему влюблен в нее, она «толкает в его постель» (по его же собственным словам, сказанным в порыве гнева) любимую ученицу Дженни, которая, по мнению мисс Броди, родилась, чтобы познавать и вдохновлять страсть. Тем не менее любовницей учителя рисования становится другая ее любимица – Сэнди. Мэри – девушка, особо подверженная чужому влиянию, – отправляется в Испанию, чтобы сражаться рядом с братом; она погибает при обстреле поезда, не успев доехать до места назначения. Сэнди, потрясенная этой смертью, винит в ней мисс Броди. Она выходит из-под влияния учительницы и сообщает о ее методах в административный совет школы. Мисс Броди, которую директриса неоднократно пыталась уволить, вынуждена немедленно покинуть заведение.► Сюжеты, разворачивающиеся в среде школьников, не представляют собой отдельного жанра, однако всегда особенно вдохновляли британских кинематографистов. Связано это с тем, что мир колледжа извечно связан с английским обществом особыми, тесными и показательными связями (см., помимо прочего, Версию Браунинга, The Browning Version или Кес, Kes Кеннета Лоуча, снятый в том же году, что и Мисс Броди). Мисс Броди в расцвете лет – интересный образец направления. Очень умелая драматическая конструкция рисует сложный и оригинальный характер и в то же время отражает движение авторской мысли. От красочного и довольно ироничного воссоздания атмосферы шотландской школы 30-х гг., от забавного описания эксцентричного и симпатичного персонажа мы незаметно переходим к едкому обличению особо вредоносной разновидности злоупотребления властью. Понятия преданности и педагогического влияния оказываются извращены персонажем, который сам заблуждается, прикрываясь ширмой слов. Фильм не атакует ни реакционную, ни новаторскую модели преподавания – он всего лишь стремится пригласить зрителя задуматься на тему взаимоотношений между учителем и учеником. Трезвая и убедительная режиссура Роналда Нима в равной степени служит живописной выразительности атмосферы и персонажей и их глубинной сложности, юмору некоторых ситуаций и общей серьезности темы. Великолепные актерские работы Мэгги Смит и всех ее юных партнерш.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Prime of Miss Jean Brodie
-
92 ‘Little Miss Muffet’
популярный детский стишок:
Sat on a tuffet,
Eating some curds and whey.
Along came a spider,
And sat down beside her,
And frightened Miss Muffet away.
(Пер. О. Седаковой)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Little Miss Muffet’
-
93 should she be styled Miss Smith or Lady Mary Smith?
Универсальный англо-русский словарь > should she be styled Miss Smith or Lady Mary Smith?
-
94 позвоните по добавочному 6740 и спросите мисс Питерс
Универсальный русско-английский словарь > позвоните по добавочному 6740 и спросите мисс Питерс
-
95 Good-bye, Miss Thornton, awfully jolly evening, eh what?
Разговорное выражение: До свидания, мисс Торнтон, вечерок был чертовски веселым, правда?Универсальный англо-русский словарь > Good-bye, Miss Thornton, awfully jolly evening, eh what?
-
96 a sash with the words Miss USA
Общая лексика: перевязь через плечо со словами Мисс СШАУниверсальный англо-русский словарь > a sash with the words Miss USA
-
97 call Extension 6740 and ask for Miss Peters
Общая лексика: позвоните по добавочному 6740 и спросите мисс ПитерсУниверсальный англо-русский словарь > call Extension 6740 and ask for Miss Peters
-
98 call Extension 6740 and ask from Miss Peters
Общая лексика: позвоните по добавочному 6740 и спросите мисс ПитерсУниверсальный англо-русский словарь > call Extension 6740 and ask from Miss Peters
-
99 finish at Miss A.'s
-
100 she was finished at Miss A.'s
Общая лексика: она получила образование в пансионе мисс А.Универсальный англо-русский словарь > she was finished at Miss A.'s
См. также в других словарях:
Мисс Никарагуа — Место проведения … Википедия
Мисс Аруба — Место проведения … Википедия
Мисс — Мисс обращение к незамужней женщине в англоязычных странах. Является сокращением от mistress, устаревшей формы обращения к женщине. Может употребляться как прямое обращение к незамужней женщине, так и перед фамилией той, к кому обращаются.… … Википедия
Мисс Вселенная 2008 — Дата … Википедия
Мисс Мира 2008 — Логотип конкурса Мисс Мира 2008 Дата: 13 декабря 2008 года Ведущие: Тумишо Маша и Анджела Чоу[1] Интервал акт: Алеша Диксон и McFly Место проведения … Википедия
Мисс мира 2008 — Логотип конкурса Мисс Мира 2008 Дата: 13 декабря 2008 года Ведущие: Тумишо Маша и Анджела Чоу[1] Интервал акт: Алеша Диксон и … Википедия
Мисс США — Место проведения … Википедия
Мисс США 2009 — Кристен Далтон «Мисс США 2009» Дата … Википедия
Мисс Вселенная 2007 — Дата: 28 мая 2007 Ведущие: Ванесса Миннилло, Марио Лопес Место проведения: Audi … Википедия
Мисс Россия — Статус Активен Страна Россия Мисс Россия ежегодный российск … Википедия
Мисс Франция — Логотип … Википедия