-
41 die innere Mission
-
42 diplomatische Mission
прил.юр. дипломатическое представительство, дипломатическая миссия (Form der diplomatischen Vertretung)Универсальный немецко-русский словарь > diplomatische Mission
-
43 eine diplomatische Mission
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine diplomatische Mission
-
44 konsularische Mission
прил.Универсальный немецко-русский словарь > konsularische Mission
-
45 Handelsmission
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsmission
-
46 Amerikanische Militärmission
сущ.воен. военная миссия СШАУниверсальный немецко-русский словарь > Amerikanische Militärmission
-
47 Militärverbindungsmission
сущ.воен. военная миссия связиУниверсальный немецко-русский словарь > Militärverbindungsmission
-
48 Sowjetische Militärmission
прил.воен. Советская военная миссияУниверсальный немецко-русский словарь > Sowjetische Militärmission
-
49 Ständige Beobachtermission beim UNO-Hauptquartier
Универсальный немецко-русский словарь > Ständige Beobachtermission beim UNO-Hauptquartier
-
50 die Äußere Mission
-
51 eine Mission des güten Willens
прил.дип. миссия доброй волиУниверсальный немецко-русский словарь > eine Mission des güten Willens
-
52 Militärmission
f́военная миссия -
53 Militärverbindungsmission
f́военная миссия связиDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Militärverbindungsmission
-
54 Apostolat
das; -(e)s, -eапостольская миссия, апостольское служениеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Apostolat
-
55 Militärmission
(f) -
56 Militärverbindungsmission
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Militärverbindungsmission
-
57 Auftrag
m <-(e)s,..träge>1) поручение, заданиеein verántwortungsvoller Áúftrag — ответственное поручение
sich éínes Áúftrages entlédigen — снимать с себя поручение
2) ком заказein Áúftrag auf die Líéferung von etw. (D) — заказ на доставку чего-л
etw. (A) in Áúftrag gében* — заказать что-л
3) обыкн sg обязательство; миссия; назначение4) обыкн sg нанесение (краски и т. п.) -
58 Bahnhofsmission
f <-, -en> вокзальная миссия (социальные пункты на некоторых крупных железнодорожных вокзалах, финансируемые церковью, оказывающие содействие пассажирам, инвалидам и другим нуждающимся в помощи) -
59 Gesandtschaft
-
60 Goodwillreise
['gʊd'wɪl-]f <-, -n> миссия доброй воли
См. также в других словарях:
МИССИЯ — (лат. missio, от mittere посылать). 1) политическое посольство какой нибудь страны. 2) несколько христианских проповедников, едущих для распространения христианства в языческие страны. 3) предназначение. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
миссия — и, ж. mission f., пол. mysja, misya <лат. missio посылка, поручение. 1. Дипломатическое представительство второго класса (степенью ниже посольства) обычно во главе с посланником; здание, занимаемое таким представительством. БАС 1. В Пекин же,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МИССИЯ — МИССИЯ, миссии, жен. (лат. missio). 1. Задание, определенное поручение (книжн.). Возложить важную миссию на дипломата. Трудная миссия была выполнена им блестяще. 2. только ед. Жизненная, историческая роль какого нибудь деятеля или общественной… … Толковый словарь Ушакова
миссия — См. поручение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. миссия назначение, задача, поручение; делегация, посланничество, крест, послание, роль, функция, цель, дело, организация,… … Словарь синонимов
МИССИЯ — «МИССИЯ» (The Mission) Великобритания Италия, 1986, 125 мин. Исторический фильм, приключенческий фильм. Вне определенного контекста этот фильм кажется обычной исторической лентой, повествующей о миссионерской деятельности иезуитов в Южной Америке … Энциклопедия кино
миссия — В планировании основная общая цель или задача организации. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] миссия Краткое, но полное описание общего предназначения и намерениий организации. Миссия заявляет, что должно быть достигнуто, но не… … Справочник технического переводчика
Миссия — То, к чему стремится человек в этой жизни. Миссия, как правило, формулируется как короткая интуитивно понятная, но весьма общая фраза, например: Делать людей счастливыми . Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva.… … Большая психологическая энциклопедия
Миссия — (лат. missio, от mittere посылать; англ. mission) 1) представители государства, направленные в др. государство с какой либо специальной целью, напр., военная М.; 2) постоянное дипломатическое представительство одного государства в другом, во… … Энциклопедия права
МИССИЯ — (от лат. missio посылка поручение),1) делегация, посылаемая в др. страну с определенным поручением.2) Дипломатическое представительство, возглавляемое посланником или поверенным в делах … Большой Энциклопедический словарь
Миссия — в планировании основная общая цель или задача организации … Словарь терминов антикризисного управления
МИССИЯ — МИССИЯ, и, жен. 1. Ответственное задание, роль, поручение (книжн.). Возложить важную миссию на кого н. Великая м. поэта. 2. Постоянное дипломатическое представительство во главе с посланником или поверенным в делах. Сотрудники миссии. 3.… … Толковый словарь Ожегова