-
1 verden
-
2 verden
мирсвет ; мир* * *[väudən] sb.=, -ner, -neme мир, вселеннаяhvad i al verden er det? что же это такое?hun er den smukkeste kvinde i hele verden она самая красивая женщина в миреden 3. verden третий мир (развивающиеся страны) -
3 fred
мирфред мир, покой, тишина* * *[fræð] sb. - en1. мир (состояние)2. покой, спокойствие3. согласиеlad mig være i fred! оставь меня в покое!skal vi ikke slutte fred? а не помириться ли нам? -
4 fred
мир; покій -
5 fred
sg - freden1) мир мkámpen for fred — борьба́ за мир
slútte fred — заключи́ть мир
2) поко́й м, тишина́ жlad mig vǽre i fred — оста́вь меня́ в поко́е
* * ** * *(en) peace;[ fred og ro] peace and quiet;[ lad mig få fred, lad mig være i fred] leave me alone (el. in peace);( kan gengives:) it takes two to keep the peace;[ have fred for] be left alone by;[ jeg har aldrig fred for ham] he never gives me any peace;[ have fred med] be at peace with;[ holde fred] keep quiet, stop quarrelling,(om stater etc) keep the peace;[ slutte fred med] make (el. conclude) peace with;( om person) make one's peace with;[ ved freden i Wien] by the peace of Vienna. -
6 alverden
[afoäudən] sb.весь мир -
7 fredsbevægelse
[fræðsbepæjəlsə] sb. -n, -r, -teдвижение за мир -
8 planterige
[plandə,rijə] sb.-t растительный мир -
9 rige
царствокоролевство* * *[rijə] sb. -t, -r, -rne1. государство, империя; царство2. (животный, растительный и т.п.) мирhvad i alverdens riger og lande mener du med det? что ты имеешь в виду, чёрт побери? -
10 slutte
выводить заключение, делать вывод, побуждать* * *[sludə] vb. -r, -de, -tзаканчивать(ся), оканчивать(ся), завсршать(ся) -
11 stifte
[sdefdə] vb. -r, -de, -tсоздавать, основывать, учреждатьde har stiftet en forening они учредили союз/ объединение -
12 underverden
[ånopcudən] sb.-nen1. царство мёртвых2. преступный мир -
13 ydre
['yðro] sb.-t внешность, внешний вид———————— [yðro] adj. =, =внешний -
14 al
= alt, pl álleвесь, вся (всё)éfter alt — по́сле всего́
al vérden — всё, весь мир
i al(t) fald — во вся́ком слу́чае
frem for alt — пре́жде всего́
i alt — в ито́ге, всего́
álle végne — повсю́ду
álle végne fra — отовсю́ду
* * ** * *I. (en)(geol) hard pan.II. all;[ al mulig] all possible, every (possible),(se mulig);[ uden al grund] without any reason (whatever);[ alt] all;(substantivisk el. adverbielt) everything, all,( hvadsomhelst) anything ( fx he'll do anything to win);[ alt andet] everything else;[ alt andet end dum] anything but stupid;[ ét og alt], se II. en;[ alt menneskeligt] everything human;[ alt sammen] all (of it);[ alt efter] according to;[ alt efter som] according as;[ alt for] (far) too, (much) too;[ alt hvad] all that; everything that;[ alt hvad der er dansk] everything Danish;[ jeg skynder mig alt hvad jeg kan] I am hurrying as much as I can (el. Tall I can);[ i alt] in all;( ved sammentælling) total;[ 15 i alt] 15 in all, a total of 15;[ alt i alt] altogether; all things considered; (taking it) all in all;[ ikke for alt i verden], se verden;[ alt imedens](adv) in the meantime,(conj) while;[ når alt kommer til alt] after all, when all is said and done; at the end of the day;[ alle] all ( fx all the apples);( substantivisk) everybody, all ( fx everybody knows that; all were happy; we were all happy);[ alle andre] everybody else,(= enhver anden) anybody else;[ alle andre end] anybody but, everybody except;[ alle de andre] all the others;[ alle og enhver] everybody, anybody;[ én gang for alle] once (and) for all;[ én for alle og alle for én] one for all and all for one;(merk) jointly and severally;[ alle hverdage] every weekday, on all weekdays;[ alle mennesker] everybody;[ alle mulige], se mulig;[ alle sammen], se allesammen;[ alle som én] one and all, to a man;[ alle tre] all three, the three of them;[ alle vi] all we ( fx an opinion which all we of the bourgeoisie share);[ alles] everybody's, of all;[ alles blikke] all eyes. -
15 forkæmper
sg - fórkæmperen, pl - fórkæmpereборе́ц м; побо́рник мfórkæmper for fréden — боре́ц за мир
* * *advocate, campaigner, champion, partisan* * *(en -e) champion, advocate. -
16 dyreverden
-
17 fredsbevægelse
-
18 verden
світ, мир; всесвіт
См. также в других словарях:
МИР — все сущее; бытие этого сущего, выступающего в определенных областях (напр., «М. природы», «М. физики», «М. культуры», «М. искусства» и т.п.); то, в чем вершится человеческое существование («М. человека» «мы», «они» и т.п.); в экзистенциализме то … Философская энциклопедия
мир — [Вселенная] сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? мира, чему? миру, (вижу) что? мир, чем? миром, о чём? о мире и в миру; мн. что? миры, (нет) чего? миров, чем? мирам, (вижу) что? миры, чем? мирами, о чём? о мирах 1. Мир это всё, что существует на … Толковый словарь Дмитриева
МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… … Толковый словарь Ушакова
МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… … Толковый словарь Ушакова
Мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… … Энциклопедический словарь
мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… … Энциклопедический словарь
Мир-23 — Мир Эмблема Информация о полёте Название: Мир Позывной: Мир Запуск: 19 февраля, 1986 21:28:23 UTC Байконур, СССР … Википедия
МИР — г. Мирный код аэропорта авиа, Якутия Источник: http://www.vinavia.com/airports/43945561010581638.shtml МИР морская инженерная рота морск. МИР Международный институт рекламы … Словарь сокращений и аббревиатур
МИР-1 — «МИР» (сокращение от «Машина для Инженерных Расчётов») серия электронных вычислительных машин, созданных Институтом кибернетики Академии наук Украины, под руководством академика В. М. Глушкова. Содержание 1 МИР 1 1.1 Технические характеристики … Википедия
МИР-2 — «МИР» (сокращение от «Машина для Инженерных Расчётов») серия электронных вычислительных машин, созданных Институтом кибернетики Академии наук Украины, под руководством академика В. М. Глушкова. Содержание 1 МИР 1 1.1 Технические характеристики … Википедия
«Мир» — орбитальная станция, предназначенная для проведения научных наблюдений, медико биологических исследований, выполнения технологических операций и других работ в условиях длительной невесомости. В отличие от орбитальных станций «Салют», которые… … Энциклопедия техники