-
1 Миров
General subject: Mirov -
2 миров
world (attr.); world-wide, universalмирова скръб вж.. скръб* * *мѝров,прил. world (attr.); world-wide, universal; \мирови съдия a justice of the peace.* * *1. world (attr.);world-wide, universal 2. МИРОВa скръб вж.. скръб 3. МИРОВa слава world(-wide) fame -
3 Миров
( Германия) Mirow -
4 мирові судді
-
5 Бессмертные: Война миров
Cinema: Immortal Ad Vitam (Название к/ф в прокате. Фантастика, Франция-Италия-Великобритания, 2004. Реж.: Э. Билал.)Универсальный русско-английский словарь > Бессмертные: Война миров
-
6 Консорциум виртуальных миров
Network technologies: VWCУниверсальный русско-английский словарь > Консорциум виртуальных миров
-
7 все к лучшему в этом лучшем из миров
Универсальный русско-английский словарь > все к лучшему в этом лучшем из миров
-
8 лучшее из двух миров
General subject: the best of both worlds, the best of two worldsУниверсальный русско-английский словарь > лучшее из двух миров
-
9 лучший из миров
General subject: the best of all possible worlds -
10 небулярная гипотеза происхождения миров
Geology: nebular hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > небулярная гипотеза происхождения миров
-
11 небулярная теория происхождения миров
Geology: nebular theoryУниверсальный русско-английский словарь > небулярная теория происхождения миров
-
12 семантика возможных миров
Linguistics: possible-worlds semanticsУниверсальный русско-английский словарь > семантика возможных миров
-
13 Все к лучшему в этом лучшем из миров
What is happening around us is intended for the best See Что Бог ни делает, все к лучшему (4)Cf: All is for the best in the best of /all/ possible worlds (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Все к лучшему в этом лучшем из миров
-
14 мировой миров·ой
world, worldwide, global, universal -
15 тёмно-син
General subject: deep blue sky (This smoke [...] was so bright that the \<b\>deep blue sky\</b\> overhead... - Этот дым [...] был так ярок, что \<b\>темно-синее небо\</b\> наверху... \<i\>(из Г. Уэллса "Война миров" в пер. М. Зенкевича)\</i\>) -
16 BEST
• All is for the best - Что Бог ни делает, все к лучшему (4)• All is for the best in the best of /all/ possible worlds - Все к лучшему в этом лучшем из миров (B), Что Бог ни делает, все к лучшему (4)• All that happens, happens for the best - Что Бог ни делает, все к лучшему (4)• All things happen for the best - Что Бог ни делает, все к лучшему (4)• Best is the enemy of the good (The) - Лучшее - часто враг хорошего (Л)• If you cannot have the best, make the best of what you have - За неимением гербовой пишут на простой (3)• Rest is the best (The) - Остатки - сладки (O)• That which is last is best - Остатки - сладки (O) -
17 Что Бог ни делает, все к лучшему
Do not be so sorry, things, bad as they are at present, will change for the better. See Все к лучшему в этом лучшем из миров (B)Var.: Что ни делается, всё к лучшемуCf: All /is/ for the best (Am.). All's for the best in the best of all possible worlds (Am., Br.). All that happens, happens for the best (Am). All things happen for the best (Am.). Whatever happens will turn out for the better in the end (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Что Бог ни делает, все к лучшему
-
18 ЛУЧШЕЕ
-
19 мир
1. м.1. (в разн. знач.) world; universeво всём мире — all over the world, the world over, in the whole world
литературный мир — literary world; world of letters
окружающий мир — the world around; the surroundings pl.
третий мир полит. — the third world
2. уст. ( светская жизнь в противоположность монастырской) the world3. ист. ( сельская община) village community♢
не от мира сего разг. — other-wordly, not of this worldходить по миру разг. — beg, be a beggar; live by begging
пустить по миру (вн.) — beggar (d.), ruin utterly (d.)
2. м. тк. ед. (отсутствие вражды, войны)с мира по нитке — голому рубашка посл. — many a little makes a mickle, every little helps
peaceзаключить мир — make* peace
♢
отпустить кого-л. с миром — let* smb. go in peace -
20 арупа-дхату
(в буддизме - третья, высшая космологическая сфера, состоящая из 4 миров нирваны, которые могут созерцать лишь святые в виде небес) arupa-dhatu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Миров — Город Миров Mirow Герб … Википедия
Миров, В. — автор комедии "Счастье" (1899). {Венгеров} Миров, В. публицист, сотр. марксист. изданий 1905 1906 гг. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
МИРОВ — (mirow) Ганс (30.8.1895, Вандсбек, близ Гамбурга – 9.6.1986, Бремен), военно морской деятель, контр адмирал (1.2.1943). 1.4.1914 поступил на флот кадетом. Прошел подготовку на тяжелом крейсере «Витнета» и на учебных курсах (1917). Участник 1 й… … Военно-морской флот Третьего рейха
МИРОВ И НОВИЦКИЙ — российские эстрадные артисты, парный конферанс. Миров Лев Борисович (1903 83), народный артист России (1970). Новицкий Марк Владимирович (1920 86), заслуженный артист России (1970). Выступали вместе с 1950. В 1937 50 Миров работал с Дарским… … Большой Энциклопедический словарь
МИРОВ И НОВИЦКИЙ — МИРОВ И НОВИЦКИЙ, эстрадные артисты, парный конферанс. Миров Лев Борисович (1903 83), народный артист РСФСР (1970). Новицкий Марк Владимирович (1920 86), заслуженный артист РСФСР (1970). Выступали вместе с 1950. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Миров, Лев Борисович — Лев Борисович Миров (26 декабря 1903, Москва 22 января 1983, Москва) советский эстрадный актер, народный артист РСФСР (1970)[1]. Содержание 1 Биография 2 Театральные работы … Википедия
Миров и Новицкий — эстрадные артисты, парный конферанс. Миров Лев Борисович (1903 1983), народный артист РСФСР (1970). Новицкий Марк Владимирович (1920 1986), заслуженный артист РСФСР (1970). Выступали вместе с 1950. В 1937 50 Миров работал с Дарским Евсеем… … Энциклопедический словарь
Миров, Виктор Сергеевич — (наст. фам. Миролюбов) (1860 1939) арт. оперы (бас) и литератор. В 1892 97 солист моск. Большого т ра. "У него был прекрасный бархатный бас, особенно красиво звучавший в партии Кардинала в опере "Жидовка". На сцене он панически… … Большая биографическая энциклопедия
Миров, Лев Борисович — Род. 1903, ум. 1983. Эстрадный артист (парный конферанс). В 1937 50 гг. выступал с Е. П. Дарским, с 1950 г. с М. В. Новицким (см.) (Миров и Новицкий). Народный артист РСФСР (1970) … Большая биографическая энциклопедия
Миров и Новицкий — МИ́РОВ И НОВИ́ЦКИЙ, эстрадные артисты, парный конферанс. Миров Лев Борисович (190383), нар. арт. РСФСР (1970). Новицкий Марк Владимирович (192086), засл. арт. РСФСР (1970). Выступали вместе с 1950 … Биографический словарь
Миров, В. П. — автор очерка об И. С. Никитине при его сочин. (М., 1911). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия