-
61 мировой
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > мировой
-
62 мировой
universaalinen -
63 мировой
Iмирово́е вре́мя — universal time
мирова́я война́ — world war
мирово́е хозя́йство — world economy
мирово́й ры́нок — world market
мирово́й реко́рд — world record
мирово́е соо́бщество — world community
в мирово́м масшта́бе — on a world scale; world-wide
собы́тие мирово́го значе́ния — event of world importance
2) разг. ( очень хороший) first-rate, first-class; greatон мирово́й па́рень — he is a first-class guy
••IIмирова́я скорбь ист., лит. — Weltschmerz (нем.) ['velʧmerts]
мирово́й посре́дник ист. — conciliator, arbitrator
мирово́й судья́ ист. — Justice of the Peace (сокр. J.P.)
мирово́е соглаше́ние — amicable / out-of-court settlement
-
64 Мировой
- cosmicus; mundanus; universalis;• мировая война - bellum mundanum;
• мировая история - historia universalis;
-
65 мировой
1) kâinat…, feza…мировое пространство - feza boşluğı2) (всемирный) (bütün) dünya…, cian…мировая война - cian cenki -
66 мировой
1) кяинат…, феза…мировое пространство - феза бошлугъы2) (всемирный) (бутюн) дюнья…, джиан…мировая война - джиан дженки -
67 мировой
I( всемирный) Welt- (опр. сл.)мирова́я война́ — Wéltkrieg m
собы́тие мирово́го значе́ния — Eréignis n (-ss-) von Wéltbedeutung
мирова́я сла́ва — Wéltruhm m
в мирово́м масшта́бе — im Wéltmaßstab
II уст.мирово́й океа́н — Wéltmeer n
( примирительный) Fríedens- (опр. сл.)мирова́я сде́лка — gütlicher Vergléich
-
68 мировой
мирово́е хозя́йство — world economy
-
69 мировой
-
70 мировой
Welt...мирово́е простра́нство — der Wéltraum
мирова́я обще́ственность — die Wéltöffentlichkeit
мирово́й ры́нок — der Wéltmarkt
мирова́я война́ — der Wéltkrieg
мировы́е запа́сы не́фти — die Wéltvorräte an Érdöl
мирово́й реко́рд — der Wéltrekord
-
71 мировой
world, worldwide, universal, global -
72 мировой
global, world, world-wide -
73 мировой
дүниежүзілік, әлемдікРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > мировой
-
74 мировой
-
75 мировой
прил. в разн. знач. дунэемировое пространство дунэе ошъогумировая война дунэе зау -
76 мировой
(-ая, -ое, -ые)صفت.: جهاني -
77 мировой
дэлхий нийтийн -
78 мировой
120 П1. maailma-, ülemaailmne; maailmakuulus; \мировойое пространство (maa)ilmaruum, \мировойая война maailmasõda, \мировойое время astr. maailmaaeg, \мировойая система социализма sotsialismi maailmasüsteem, на \мировойом рынке maailmaturul, \мировойые цены maailmaturuhinnad, \мировойая революция maailmarevolutsioon, ülemaailmne revolutsioon, \мировойая слава maailmakuulsus;2. madalk. vahva, tore, suurepärane; \мировойой парень vahva v tore noormees; ‚\мировойая скорбь maailmavalu -
79 мировой
телекейлик -
80 мировой
дуниялыкъ
См. также в других словарях:
МИРОВОЙ — 1. МИРОВОЙ, мировая, мировое (юр.). 1. Связанный с установлением мирных отношений между спорящими сторонами. Мировая сделка. Мировой судья (разбиравший мелкие дела; дорев.). Мировой суд. Мировой посредник (правительственный чиновник,… … Толковый словарь Ушакова
МИРОВОЙ — 1. МИРОВОЙ, мировая, мировое (юр.). 1. Связанный с установлением мирных отношений между спорящими сторонами. Мировая сделка. Мировой судья (разбиравший мелкие дела; дорев.). Мировой суд. Мировой посредник (правительственный чиновник,… … Толковый словарь Ушакова
мировой — всемирный, вселенский, всесветный, международный, межнациональный, интернациональный; известный, популярный, знаменитый, прославленный, славный, знатный, именитый; обалденный, планетарный, превосходный, глобальный, мировецкий, отдай все мало, нет … Словарь синонимов
мировой — 1. МИРОВОЙ, ая, ое. 1. к Мир (1.М.; 1 2 зн.). М ое пространство. М. океан. 2. Характерный для Земли, имеющий значение для населения всего земного шара. М. рынок. М ая война. М ая история. // Известный всему миру; прославленный, знаменитый; лучший … Энциклопедический словарь
мировой — МИРОВОЙ, ая, ое. 1. см. мир 1. 2. Распространяющийся на весь мир1, имеющий значение для всего мира1. Мировая война. Мировая слава. 3. Высший, первый во всём мире1. М. рекорд. М. рекордсмен. 4. перен. Очень хороший, замечательный (прост.). Он… … Толковый словарь Ожегова
МИРОВОЙ 1 — МИРОВОЙ 1, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МИРОВОЙ 2 — МИРОВОЙ 2, ая, ое (устар.). Относящийся к установлению мирных отношений между спорящими сторонами. М. суд (в России до революции и в нек рых странах: суд для разбора мелких гражданских и уголовных дел). М. судья. Пожаловаться мировому (сущ.;… … Толковый словарь Ожегова
мировой — заключать мировое соглашение • действие заключить мировое соглашение • существование / создание показывает мировой опыт • субъект, демонстрация приобрести мировую известность • обладание, начало свидетельствует мировой опыт • субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мировой — 1. Мировым называют то, что имеет значение для всего земного шара и для его населения. Мировая война. | В этих книгах для неё заключалась вся мировая культура. | Его последний роман навсегда войдёт в золотой фонд мировой литературы. 2. Мировым… … Толковый словарь Дмитриева
мировой — I а/я, о/е. 1) к мир I 1), 2) М ое пространство. Мирово/й океан. 2) а) Характерный для Земли, имеющий значение для населения всего земного шара. Мирово/й рынок. М ая война. М ая история … Словарь многих выражений
Мировой — I м. разг. Мировой судья. II прил. 1. соотн. с сущ. мир I, связанный с ним 2. Свойственный миру [мир I], характерный для него. 3. Принадлежащий миру [мир I 3.]. отт. Охватывающий весь мир. 4. Известный всему миру [мир I 3.], имеющий значени … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой