-
101 любыми средствами
Русско-английский большой базовый словарь > любыми средствами
-
102 международное платежное средство
Русско-английский большой базовый словарь > международное платежное средство
-
103 мира
1. ж. опт. кфт., test object2. ж. геод. астр., mark, mire3. ж. focus targetСинонимический ряд:1. вселенная (сущ.) вселенная; космос; макрокосм; мироздание2. круг (сущ.) круг; область; общество; окружение; слой; среда; среду; сфера; сферу3. свет (сущ.) вселенную; землю; земля; земной шар; планета; планету; подлунная; подлунную; подлунный мир; поднебесная; поднебесную; подсолнечный; свет4. согласие (сущ.) лад; мирные отношения; совет; согласие5. спокойствие (сущ.) безмятежность; покой; спокойствие; тишина; тишинуАнтонимический ряд:война; войну; ссора; ссору -
104 мирный договор
-
105 миролюбивое предложение
Русско-английский большой базовый словарь > миролюбивое предложение
-
106 неофициальные переговоры
1. informal talks2. private negotiationsРусско-английский большой базовый словарь > неофициальные переговоры
-
107 омертвление средств
Русско-английский большой базовый словарь > омертвление средств
-
108 предварительное соглашение
1. tentative agreement«голое соглашение» — bare agreement
2. preliminary agreement3. prior engagement4. prior agreementРусско-английский большой базовый словарь > предварительное соглашение
-
109 скудные средства
Русско-английский большой базовый словарь > скудные средства
-
110 совет
1. counsel2. piece of adviceпросить совета, обращаться за советом — to seek advice
3. advise4. board5. council6. advice; counsel; council; board; sovietопекунский совет; совет доверенных лиц — board of trustees
7. senate8. suggestionСинонимический ряд:1. консультация (сущ.) консультация2. мир (сущ.) лад; мир; мирные отношения; согласие3. рекомендация (сущ.) рекомендация -
111 согласие
1. approbation2. concordance3. union4. accordance5. accordсогласовывать, приводить к согласию — to bring into accord
в согласии с, в соответствии с — in accord with
6. amity7. compliance8. unanimous agreement9. consent; agreement; harmony; concord; accordance10. agreement11. assent12. concert13. concurrence14. consonance15. unison16. yesСинонимический ряд:1. гармония (сущ.) гармония; созвучие; строй2. мир (сущ.) лад; мир; мирные отношения; совет3. общность (сущ.) единство; общность; одинаковостьАнтонимический ряд: -
112 способы и средства
Русско-английский большой базовый словарь > способы и средства
-
113 чаяние
1. expectation; hope; dream2. aspirationСинонимический ряд:надежда (сущ.) надежда; упование -
114 предложение
сущ.Русское слова совет обозначает советы разного типа, даваемые по разному поводу и в разных обстоятельствах. В английском языке все эти аспекты передаются разными словами, которые уточняют характер совета: кем, когда и при каких обстоятельствах он дан.1. offer — предложение (того, что реально можно дать, предоставить, сделать): a tempting offer — соблазнительное предложение; an unacceptable offer — неприемлемое предложение; an offer of smth — предложение чего-либо I appreciate your kind offer of help. — Я ценю ваше предложение помочь мне. Не got an interesting offer of job abroad. — Он получил предложение интересной работы за границей. Your offers are unacceptable. — Ваши предложения неприемлемы.2. suggestion — предложение (темы, предмета, действии, которые можно обсуждать): to make a suggestion — выступать с предложением That is an excellent suggestion. — Это отличное предложение. That is one possibility, does anyone have any other suggestions? — Это одна из возможностей, есть у кого-либо другие предложения? We liked your suggestion about changing the timetable. — Нам нравится ваше предложение об изменении расписания. We welcome suggestions for improving our service to customers. — Мы будем приветствовать все предложения, направленные на улучшение обслуживания покупателей.3. proposal — предложение (для обсуждения, рассмотрения; вносится официально официальному лицу, организации или группе): peace proposals — мирные предложения; to move/to table a proposal — внести предложение/вынести предложение на обсуждение They will consider our proposal at their next meeting. — Они рассмотрят наше предложение на следующем заседании. The proposal to close the hospital was defeated. — Предложение закрыть больницу не прошло. The nuclear industry was instructed to prepare further proposals for the safe disposal of radioactive waste. — Руководителям атомной промышленности поручили подготовить дальнейшие предложения по безопасному уничтожению радиоактивных отходов.4. recommendation — предложение, рекомендация, совет (выдвинутые официальным вышестоящим лицом или группой; особенно предложения, заключенные в докладе): We accept that recommendation and we shall act on it as quick as possible. — Мы принимаем это предложение и начинаем действовать в соответствии с ним в ближайшем будущем. The consultants have made several very good and valid recommendaiions. — Консультанты сделали ряд хороших и действенных рекомендаций./ Консультанты дали ряд ценных советов. I bought the house on real estate agent's recommendation and have regretted it ever since. — Я купил дом по рекомендации агента по недвижимости и очень об этом до сих пор сожалею./Я купил дом по совету агента по недвижимости и очень об этом до сих пор сожалею.5. proposition — план действий, предложение ( в политике или бизнесе): I have a proposition to move. — У меня есть предложение. We must consider the proposition carefully. — Мы должны тщательно рассмотреть это предложение. The proposition was put before the Senate. — Это предложение было внесено на рассмотрение в сенат.6. motion — предложение ( выдвигаемое на собрании): to bring forward a motion — выносить предложение/выдвигать предложение; to carry a motion — принимать предложение ( при голосовании)/ пронести предложение ( при голосовании); to put the motion on the vole — поставить предложение на голосование The motion was carried unanimously. — Предложение было принято единогласно. Let's vote on the motion. —Давайте проголосуем за это предложение./ Давайте поставим предложение на голосование. The motion was defeated/voted down. — Это предложение провалилось./Это предложение не было принято./Это предложение не набрало нужного количества голосов. -
115 дружественный
[lang name="Russian"]дружественные средства, мирные средства — amicable means
-
116 кодификация права договоров
Русско-английский военно-политический словарь > кодификация права договоров
-
117 недоковое средство
Русско-английский военно-политический словарь > недоковое средство
-
118 окончание переговоров
Русско-английский военно-политический словарь > окончание переговоров
-
119 перелом на переговорах
Русско-английский военно-политический словарь > перелом на переговорах
-
120 перспектива проведения переговоров
Русско-английский военно-политический словарь > перспектива проведения переговоров
См. также в других словарях:
мирные — начать мирные переговоры • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Мирные досуги инспектора Крафта — Автор: Мариэтта Чудакова «Мирные досуги инспектора Крафта» (2005) книга Мариэтты Чудаковой, сборник детективно фантастических новелл и эссе, посвящённых фантастической литературе. Содержание … Википедия
Мирные ядерные взрывы в СССР — проводились в период с 1965 по 1988 год. Всего в СССР было проведено 124 мирных ядерных взрыва в интересах народного хозяйства (в том числе 117 вне границ ядерных полигонов). Из них три («Глобус 1» в Ивановской области, «Кратон 3» и Кристалл в… … Википедия
Мирные пути (фильм) — Мирные пути Friendly Persuasion Жанр мелодрама Режиссёр … Википедия
Мирные пути — Friendly Persuasion Жанр мелодрама Режиссёр Уильям Уайлер В главных ролях Энтони Перкинс Дороти Ма … Википедия
МИРНЫЕ ДОГОВОРЫ 1947 г. — – мирные договоры, подписанные 10 февраля 1947 г. в Париже Союзными и Соединёнными державами, с одной стороны, и бывшими союзниками фашистской Германии в Европе – с другой. До Великой Октябрьской социалистической революции, в эпоху… … Советский юридический словарь
МИРНЫЕ СРЕДСТВА РАЗРЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СПОРОВ — комплекс установленных международным правом процедурных способов и практических мер, которые могут быть предприняты субъектами международного права (в основном государствами) для урегулирования возникших между ними несогласий. Правовой фундамент… … Юридический словарь
мирные отношения — сущ., кол во синонимов: 3 • лад (28) • мир (71) • согласие (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
МИРНЫЕ СРЕДСТВА РАЗРЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СПОРОВ — средства, применяемые субъектами международного права в целях урегулирования международных споров в соответствии с принципом мирного решения международных споров. В соответствии со ст. 33 Устава ООН в качестве таких средств используются… … Юридическая энциклопедия
Мирные инициативы в Минданао — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Проверить информацию … Википедия
МИРНЫЕ ДОГОВОРЫ 1947 — подписаны 10. II в Париже государствами победителями во второй мировой войне с каждой из пяти стран бывших союзниц гитлеровской Германии: Италией, Румынией, Болгарией, Венгрией и Финляндией. По решению Потсдамской конференции 1945 (см.)… … Дипломатический словарь