-
101 это настоящий оазис, а не мираж
General subject: a real oasis, not a mirageУниверсальный русско-английский словарь > это настоящий оазис, а не мираж
-
102 оптический мираж
-
103 верхний мираж
adjeng. mirage supérieur -
104 иллюзия, мираж, утопия
ngener. vue de l'espritDictionnaire russe-français universel > иллюзия, мираж, утопия
-
105 нижний мираж
adjeng. mirage inférieur -
106 акустический мираж
Русско-английский словарь по электронике > акустический мираж
-
107 акустический мираж
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > акустический мираж
-
108 боковой мираж
Русско-казахский словарь географических терминов > боковой мираж
-
109 верхний мираж
Русско-казахский словарь географических терминов > верхний мираж
-
110 нижний мираж
Русско-казахский словарь географических терминов > нижний мираж
-
111 верхний мираж
• horní zrcadlení vzduchu• vrchní zrcadlení vzduchu -
112 нижний мираж
• spodní zrcadlení vzduchu -
113 верхний мираж
looming метео, superior mirageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > верхний мираж
-
114 верхний мираж
loom, superior mirage -
115 нижний мираж
-
116 верхний
1) cohomology
2) higher
3) overhead
4) superior
5) top
6) upper
– верхний бункер
– верхний бьеф
– верхний валок
– верхний водосброс
– верхний вруб
– верхний высев
– верхний индекс
– верхний квартиль
– верхний киль
– верхний мираж
– верхний обзор
– верхний предел
– верхний свет
– верхний цикл
– верхний шлак
– верхний шлюз
– верхний этаж
– мираж верхний
– погон верхний
– цикл верхний
верхний кулачковый вал — overhead camshaft
верхний обрез страницы — top edge
верхний пояс фермы — top chord of truss
верхний шпиндель прокатного стана — top spindle
верхний ярус моста — upper deck of bridge
предел высоты тоны верхний — < radio> upper pitch limit
предел затмения верхний — <astr.> superior ecliptic limit
слой атмосферы верхний — <tech.> superstandard layer
-
117 марево
1) (сухой туман, мгла) марево, (і)мла, юга. [Котиться марево понад селом та нивами (Коцюб.). Юга йде, - чи не горить до село, або що (Черкащ.)];2) (мираж) марево, фата-моргана. [Нащо зникло любе марево моє? (Крим.)].* * *1) ( мираж) ма́рево2) ( тёплые испарения от земли) ма́рево, юга́; ( дымка) імла́, мла -
118 призрак
примара, мара, (ув. марище, марюка), мана, (реже манія), омана, обмара, (привидение) привид (мн. привиди и привиддя), привиддя, поява, маняк (-ка), (обман, мираж) облуда, марево, обмана. [Щастя - примара: його немає на світі (Васильч.). І немов криваві примари насувались на місто (Коцюб.). Се голодної смерти мара (Л. Укр.). Се не мана - перед очами твоїми матінка твоя (Греб.). Перед неї стояла не Гаїнка, а якась мара бліда, страшна (Грінч.). Що се таке? Се не мара; моя се мати і сестра (Шевч.). Серед хаосу дивовижних марищ (Л. Укр.). Якась страшна поява (Леонт.). І мовчки привидом блукай (Олесь). Привид народнього бунту (Леонт.). Перед тим привиддям страшної правди (Л. Укр.). Привиддя безсонної ночи (Л. Укр.)]. -рак счастья - примара, марево щастя. -рак смерти - примара, мара смерти. -ки больного воображения - примари х(в)орої уяви. Обманчивый -рак - облудна мара (примара, мана, обмара). Сражаться с -ками - воюватися (битися) з примарами (привидами, маняками). Срв. Привидение.* * *прима́ра, мара́, мана́; увел. ма́рище; марю́ка, обма́ра, почва́ра, поя́ва; диал. пома́на, манія́, ма́рище; ( привидение) при́вид, -у, приви́ддя; ( мираж) ма́рево -
119 марево
с. superior mirage, loomingСинонимический ряд:1. дымка (сущ.) дымка; мга; мгла; мглу; мгу; муть; туман2. мираж (сущ.) мираж; фата-моргана; фата-моргану -
120 южгойшо
южгойшокнижн. мираж; обманчивый призрак; нечто, созданное воображением; кажущеесяЮжгойшо семын коштшо тудо пӧрт мучко – куштылгын, шыман, туге, кузе лойга кайшудо. Сем. Николаев. Пусть ходит он по избе, как мираж – легко, нежно, так, как колышется отава.
См. также в других словарях:
МИРАЖ — (в Италии фата моргана, в России марево) оптическое явление, состоящее в том, что находящиеся за пределами горизонта предметы становятся видимыми, а находящиеся в его пределах кажутся увеличенными или двоятся. Наблюдается м. в жарких и холодных… … Словарь иностранных слов русского языка
мираж — См … Словарь синонимов
МИРАЖ — МИРАЖ, миража, муж. (франц. mirage). 1. Оптическое явление в ясной, спокойной атмосфере при различной нагретости отдельных ее слоев, состоящее в том, что невидимые, находящиеся за горизонтом предметы отражаются в преломленной форме в воздухе.… … Толковый словарь Ушакова
МИРАЖ — (французское mirage), оптическое явление в атмосфере, при котором, кроме (или вместо) предметов в их истинном положении, видны также их мнимые изображения. Мираж объясняется искривлением лучей света, идущих от предмета в неодинаково нагретых и… … Современная энциклопедия
МИРАЖ — фата моргана, марево (Looming) оптическое явление, при котором становятся видимыми предметы, находящиеся за пределами горизонта. М. объясняется неравномерным нагреванием слоев воздуха, вследствие чего лучи от предметов при переходе из одного… … Морской словарь
«Мираж» F-1 — Mirage F1 Назначение: истребитель бомбардировщик Первый полёт: 23 декабря 1966 года … Википедия
Мираж F-1 — Mirage F1 Назначение: истребитель бомбардировщик Первый полёт: 23 декабря 1966 года … Википедия
Мираж Ф-1 — Mirage F1 Назначение: истребитель бомбардировщик Первый полёт: 23 декабря 1966 года … Википедия
мираж — МИРАЖ, марево, книжн. фата моргана … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Мираж — Мираж ♦ Mirage Обманчивая картина, возникающая под действием перепада температур между накладывающимися друг на друга слоями воздуха. В более широком смысле миражем на основе метафоры называют, по выражению Алена, «радующую сердце ошибку, в… … Философский словарь Спонвиля
Мираж — (французское mirage), оптическое явление в атмосфере, при котором, кроме (или вместо) предметов в их истинном положении, видны также их мнимые изображения. Мираж объясняется искривлением лучей света, идущих от предмета в неодинаково нагретых и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь