-
1 мираж
-
2 мираж
n1) gener. Fata Morgana (тж. перен.), Luftgebilde, Wahn, Luftspiegelung, Getäusch2) geol. Luftspielung3) navy. Kimmung4) fr. Mirage5) liter. Nebelbild -
3 мираж
-
4 мираж
-
5 мираж
мLúftspiegelung f, Fáta Morgána f, pl Fáta Morgánen и Fáta Morgánas; перен. Trúgbild n -
6 мираж
m (29; ей) Luftspiegelung f, (a. fig.) Fata Morgana f -
7 мираж на море
neng. Seegesicht -
8 верхний мираж
верхний мираж м. Luftspiegelung f nach oben; obere Luftspiegelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхний мираж
-
9 нижний мираж
нижний мираж м. Luftspiegelung f nach unten; untere Luftspiegelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нижний мираж
-
10 Luftspiegelung
f фата-моргана, мираж -
11 Trugbild
n призрак, мираж; химера -
12 иллюзия
жсоздава́ть себе́ иллю́зии — sich (D) Illusiónen máchen
См. также в других словарях:
МИРАЖ — (в Италии фата моргана, в России марево) оптическое явление, состоящее в том, что находящиеся за пределами горизонта предметы становятся видимыми, а находящиеся в его пределах кажутся увеличенными или двоятся. Наблюдается м. в жарких и холодных… … Словарь иностранных слов русского языка
мираж — См … Словарь синонимов
МИРАЖ — МИРАЖ, миража, муж. (франц. mirage). 1. Оптическое явление в ясной, спокойной атмосфере при различной нагретости отдельных ее слоев, состоящее в том, что невидимые, находящиеся за горизонтом предметы отражаются в преломленной форме в воздухе.… … Толковый словарь Ушакова
МИРАЖ — (французское mirage), оптическое явление в атмосфере, при котором, кроме (или вместо) предметов в их истинном положении, видны также их мнимые изображения. Мираж объясняется искривлением лучей света, идущих от предмета в неодинаково нагретых и… … Современная энциклопедия
МИРАЖ — фата моргана, марево (Looming) оптическое явление, при котором становятся видимыми предметы, находящиеся за пределами горизонта. М. объясняется неравномерным нагреванием слоев воздуха, вследствие чего лучи от предметов при переходе из одного… … Морской словарь
«Мираж» F-1 — Mirage F1 Назначение: истребитель бомбардировщик Первый полёт: 23 декабря 1966 года … Википедия
Мираж F-1 — Mirage F1 Назначение: истребитель бомбардировщик Первый полёт: 23 декабря 1966 года … Википедия
Мираж Ф-1 — Mirage F1 Назначение: истребитель бомбардировщик Первый полёт: 23 декабря 1966 года … Википедия
мираж — МИРАЖ, марево, книжн. фата моргана … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Мираж — Мираж ♦ Mirage Обманчивая картина, возникающая под действием перепада температур между накладывающимися друг на друга слоями воздуха. В более широком смысле миражем на основе метафоры называют, по выражению Алена, «радующую сердце ошибку, в… … Философский словарь Спонвиля
Мираж — (французское mirage), оптическое явление в атмосфере, при котором, кроме (или вместо) предметов в их истинном положении, видны также их мнимые изображения. Мираж объясняется искривлением лучей света, идущих от предмета в неодинаково нагретых и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь