-
1 министър
м ministre m; министър на просветата ministre de l'éducation nationale; министър-председател premier ministre, président du Conseil; министър без портфейл ministre sans portefeuille; пълномощен министър ministre plénipotentiaire. -
2 бивш,
бивши прил ancien, enne; ex-; бивш, министър ancien ministre; ex-ministre. -
3 заместник
м, заместница ж remplaçant m, remplaçante f; заместник-председател vice-président m; заместник-министър ministre par inrérim; (временно) suppléant m, suppléante f; (заместник-титуляр по липса на такъв) intérimaire m; (в съда) substitut m. -
4 помощник
м, помощница, помощничка ж aide m f, auxiliaire m f; (в служба) adjoint m, adjointe f; (асистент) assistant m, assistante f; (заместник) second m, seconde f; разг bras droit m; помощник-кмет maire adjoint; остар помощник-министър ministre adjoint; домашна помощничка femme de ménage f, bonne f, servante f, domestique f. -
5 портфейл
м 1. (чанта) serviette f, portefeuille m; джобен портфейл portefeuille de poche; 2. в съчет министерски портфейл fonction (poste) de ministre, portefeuille ministériel; портфейл на Министерството на външните работи le portefeuille (du ministère) de l'intérieur; министър без портфейл ministre sans portefeuille. -
6 пратеник
м, пратеница ж envoyé m, envoyée f, délégué m, déléguée f, messager m, messagère f; извънреден пратеник и пълномощен министър envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire. -
7 председател
м, председателка ж président m, présidente f; министър-председател premier ministre; подпредседател vice-président. -
8 пълномощен
прил в съчет пълномощен министър ministre plénipotentiaire. -
9 първи,
пръв прил 1. premier, ère; на първата страница на вестник а la première page (а la unième); при първи, случай а la première occasion; (в игра) играя първи, jouer en premier; минавам първи, passer le premier; първи, ят срещнат (le) premier venu; между първи,те съм être des premiers; 2. (най-важен, главен) principal, e, aux, premier, ère; 3. като съществително първо число le premier du mois, le premier jour du mois а в първи,те редици aux premiers rangs; на първи, план au premier plan; на (от, при) първи, поглед а première vue, de prime abord, dès l'abord, au premier abord; на първа линия en première ligne; на първо време au début, au commencement; на първо място d'abord, en premier lieu; от първи, път de prime abord, du coup; от първа необходимост de toute nécessite; първи, министър premier ministre; първи, братовчед cousin germain; първи, приятел (le) meilleur ami; първа младост prime jeunesse; първа помощ premier secours; давам първа помощ donner les premiers soins; курсове за първа помощ cours de secourisme; (от) първа ръка de première main; първа ръка човек notable, homme riche et influent; първа коректура épreuve en première, première f; първа скорост vitesse initiale; първа цигулка premier violon; първи, глас première voix; първи, петли le premier chant du coq; първи, сън premier somme; първо венчило а) premières noces; б) premier mari; грам първо лице première personne; свиря първа цигулка avoir le premier rôle, donner le ton.
См. также в других словарях:
Список премьер-министров Болгарии — Премьер министр Болгарии Министър председател на България Должность занимает … Википедия
Ministre-président (Bulgarie) — Ministre président de la République de Bulgarie Министър председател на Република България Armoiries de la Bulgarie … Wikipédia en Français
Ministre des Affaires étrangères (Bulgarie) — Ministre des Affaires étrangères (bg)Министерство на външните работи Blason de la Bulgarie … Wikipédia en Français
Nikola Pašić — Никола Пашић 5th, 7th Prime Minister of Yugoslavia In office 1 December 1918 – 22 December 1918 Monarch … Wikipedia
Bogdan Filow — Bogdan Dimitrow Filow (auch Bogdan Dimitrov Filov geschrieben, bulgarisch Богдан Димитров Филов; * 9. April 1883 in Stara Sagora; † (Hinrichtung) 2. Februar … Deutsch Wikipedia
Boschidar Dimitrow — (Juli 2009) Boschidar Dimitrow Stojanow (auch Bozhidar Dimitrov transliteriert, bulgarisch Божидар Димитров Стоянов; * 3. Dezember 1945 in Sosopol) ist ein bulgarischer Historiker und Politiker. Außerdem war er Direktor des Nat … Deutsch Wikipedia
Politique de la bulgarie — Bulgarie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Bulgarie, sous série sur la politique. Prési … Wikipédia en Français
Systèmes politiques des États membres de l'Union européenne — Union européenne (fonctionnement démocratique) Fonctionnement dém … Wikipédia en Français
Филов, Богдан — Богдан Димитров Филов (9 апреля 1883 2 февраля 1945) болгарский археолог, искусствовед и политик. Внёс важный вклад в изучение античного искусства. В 1938 г. занял должность министра народного просвещения, а с 1940 г. премьер министр. Под его… … Википедия
Принятые сокращения в болгарском языке — Сокращения в болгарском языке используются заметно реже, чем в русском. За исключением адресов, названий, примечаний и некоторых всем известных институций, в ходе свободного изложения сокращения практически не встречаются. Они используются в… … Википедия
Богдан Филов — Богдан Димитров Филов (9 апреля 1883 2 февраля 1945) болгарский археолог, искусствовед и политик. Внёс важный вклад в изучение античного искусства. В 1938 г. занял должность министра народного просвещения, а с 1940 г. премьер министр. Под его… … Википедия
