-
1 ministre
m. (lat. minister "serviteur") 1. министър; fonction de ministre министерска длъжност; 2. посланик; ministre conseiller dans une ambassade съветник в посолство; 3. рел. свещеник. Ќ Conseil des ministres Министерски съвет; ministre adjoint помощник-министър; ministre suppléant заместник-министър; ministre sans portefeuille министър без портфейл; premier ministre министър-председател; bureau ministre голямо бюро, писалище; ministre de Jésus-Chris наместник на Христос. -
2 cabinet
m. (de cabine, ou it. gabinetto "chambre, meuble") 1. работна стая, писалище, кабинет; 2. правителство, кабинет; former un nouveau cabinet съставям ново правителство; 3. m. pl. нужник; 4. бюфет, шкаф. Ќ cabinet de débarras килер; cabinet de lecture читалня; cabinet noir стая без прозорци; cabinet de toilette тоалетна (стая); chef du cabinet министър-председател; chef du cabinet d'un ministre началник канцелария на министър; homme de cabinet учен; cabinet de cires музей на восъчни фигури; cabinet d'aisances ост. тоалетна; cabinets а la turque нужник без клозетна чиния, а с дупка в пода; aller aux cabinets ходя по нужда; cabinet d'orgue ост. дървена част на орган. -
3 chancelier
m. (lat. cancellarius "huissier de l'empereur") 1. ист. пазител на кралския печат (във Франция преди 1789 г.); 2. пазител на държавния печат; 3. канцлер, премиер министър (Австрия, Германия); 4. секретар в консулство. Ќ chancelier de l'Echiquier министър на финансите във Великобритания; chancelier de l'Université ректор в университет. -
4 ministère
m. (lat. ministerium) 1. министерство; former un ministère сформирам правителство; 2. правителство, кабинет на министрите; 3. звание на министър, длъжност на министър; 4. помещение на министерство; 5. длъжност, служба, ведомство; ministère public прокурорски надзор; 6. съдействие, посредничество; par ministère de чрез посредничеството на; 7. рел. свещеническа длъжност. -
5 air1
m. (lat. aer) 1. въздух; 2. рядко вятър; 3. pl. поет. въздух, небе; s'élever dans l'air1 издигам се в небето; 4. прен. отмосфера, обкръжение; 5. поле на действие, свобода, пространство; se donner de l'air1 освобождавам се от задължения. Ќ aller le nez en l'air1 разг. безделнича, гоня вятъра; au grand air1 на чист въздух; cela est dans l'air1 носи се слух за това; contes en l'air1 празни приказки; donner de l'air1 проветрявам; être en l'air1 вися във въздуха (без подкрепа съм); faire sauter en l'air1 вдигам във въздуха (при експлозия); mettre tout en l'air1 обръщам всичко с главата надолу; ministre de l'air1 министър на въздухоплаването; parler en l'air1 говоря лекомислено; paroles (promesses) en l'air1 празни думи (обещания); prendre l'air1 разхождам се (дишам чист въздух); toute la ville était en l'air1 целият град беше на крак; vivre de l'air1 du temps живея в голяма немотия (в оскъдица); libre comme l'air1 напълно свободен, без никакви ограничения; s'envoyer en l'air1 изпитвам сексуално удоволствие; faire de l'air1 заминавам, отдалечавам се; il ne manque pas d'air1 смел, безстрашен; tirer en l'air1 хваля се. -
6 ambassadeur
m. (de ambassade) 1. посланик, пълномощен министър; accréditer un ambassadeur акредитирам посланик; 2. разг. пратеник. Ќ ambassadeur d'amour посредник. -
7 argentier
m. (lat. argentarium) 1. ковчежник (при княжески двор); 2. ист. министър на финансите; 3. мебел за съхранение на сребърни съдове. -
8 démissionnaire
adj. (de démission) който се отнася до подаване на оставката; ministre démissionnaire министър, който си е подал оставка. -
9 ex-ministre
m. (de ex2- et ministre) бивш министър. -
10 ex2-
(съставна част на сложни думи) от латински ex-, което поставено пред думите означава "преди, предишен, бивш", напр. ex-ministre "бивш министър". -
11 finance
f. (du v. finer "payer") 1. pl. финанси; ministre des finances министър на финансите; 2. pl. финанси (наука); étudier les finances следвам финанси; 3. разг. налични пари; 4. финансова кариера, професия, поприще; банкерска среда; финансов свят. -
12 garde2
m. (de garder) 1. пазач, пъдар; garde2 champêtre полски пазач, пъдар; garde2 forestier горски пазач; 2. гвардеец; garde2 national войник от националната гвардия; 3. пазител; garde2 des sceaux министър на правосъдието (във Франция); garde2 du corps телохранител; 4. войник от стража; garde2 de nuit войник от нощна стража; 5. тъмничар. Ќ garde2 du corps телохранител. -
13 ministrable
adj. (de ministre) който може да стане министър. -
14 premier,
ère adj. (lat. primarius) 1. пръв, първи; premier, amour първа любов; la premier,ère fois първият път; а la premier,ère occasion при пръв удобен случай; 2. най-добър, пръв по успех; premier, au concours пръв в конкурса; 3. първоначален; cause premier,ère първоначална причина; 4. най-важен, най-значителен, първи; 5. елементарен, начален, първи; 6. необходим (за нужда и др.); суров, необработен; matières premier,ères суровини; 7. m. първи министър; 8. m. първи етаж. Ќ nombres premier,s мат. взаимно прости числа. -
15 renverser
v. (de re- et a. fr. enverser, de envers) I. v.tr. 1. събарям, прекатурвам, разливам; renverser un seau разливам, прекатурвам кофа; 2. прен. обърквам, разстройвам; обръщам в бягство, внасям смут в редовете на; cela me renverse това ме обърква; 3. променям мястото, посоката на, пускам, поставям в обратно направление, обръщам; renverser les termes d'une proposition обръщам реда на частите на изречение; 4. разг. поразявам, смайвам, обърквам; 5. събарям някого на земята; 6. свалям, събарям; renverser un ministre свалям министър; 7. навеждам, отмятам назад (за част от тялото); II. v.intr. мор. променям посоката (за морско течение, прилив или отлив); se renverser 1. обръщам се катурвам се, падам назад; 2. облягам се назад; 3. променяме си мястото или посоката на движение. Ќ Ant. redresser, rétablir; relever, édifier, fonder, instaurer; couronner. -
16 secrétaire1
m., f. (lat. secretarium "retiré") 1. секретар; secrétaire1 d'Etat държавен секретар, министър (във Франция); secrétaire1 d'ambassade секретар на посолство; 2. писар; секретар; 3. m. писалище, бюро. -
17 sous-ministre
m. (de sous- et ministre) (pl. sous-ministres) заместник-министър. -
18 vizir
m. (mot turc, du persan, d'où vient aussi l'arabe alwazir) везир; le grand vizir първият министър в турската империя.
См. также в других словарях:
Список премьер-министров Болгарии — Премьер министр Болгарии Министър председател на България Должность занимает … Википедия
Ministre-président (Bulgarie) — Ministre président de la République de Bulgarie Министър председател на Република България Armoiries de la Bulgarie … Wikipédia en Français
Ministre des Affaires étrangères (Bulgarie) — Ministre des Affaires étrangères (bg)Министерство на външните работи Blason de la Bulgarie … Wikipédia en Français
Nikola Pašić — Никола Пашић 5th, 7th Prime Minister of Yugoslavia In office 1 December 1918 – 22 December 1918 Monarch … Wikipedia
Bogdan Filow — Bogdan Dimitrow Filow (auch Bogdan Dimitrov Filov geschrieben, bulgarisch Богдан Димитров Филов; * 9. April 1883 in Stara Sagora; † (Hinrichtung) 2. Februar … Deutsch Wikipedia
Boschidar Dimitrow — (Juli 2009) Boschidar Dimitrow Stojanow (auch Bozhidar Dimitrov transliteriert, bulgarisch Божидар Димитров Стоянов; * 3. Dezember 1945 in Sosopol) ist ein bulgarischer Historiker und Politiker. Außerdem war er Direktor des Nat … Deutsch Wikipedia
Politique de la bulgarie — Bulgarie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Bulgarie, sous série sur la politique. Prési … Wikipédia en Français
Systèmes politiques des États membres de l'Union européenne — Union européenne (fonctionnement démocratique) Fonctionnement dém … Wikipédia en Français
Филов, Богдан — Богдан Димитров Филов (9 апреля 1883 2 февраля 1945) болгарский археолог, искусствовед и политик. Внёс важный вклад в изучение античного искусства. В 1938 г. занял должность министра народного просвещения, а с 1940 г. премьер министр. Под его… … Википедия
Принятые сокращения в болгарском языке — Сокращения в болгарском языке используются заметно реже, чем в русском. За исключением адресов, названий, примечаний и некоторых всем известных институций, в ходе свободного изложения сокращения практически не встречаются. Они используются в… … Википедия
Богдан Филов — Богдан Димитров Филов (9 апреля 1883 2 февраля 1945) болгарский археолог, искусствовед и политик. Внёс важный вклад в изучение античного искусства. В 1938 г. занял должность министра народного просвещения, а с 1940 г. премьер министр. Под его… … Википедия
