-
61 bicéphalisme administratif
сущ.юр. административная двойственность (нахождение во главе исполнительной власти председателя Совета министров и главы государства), бицефальностьФранцузско-русский универсальный словарь > bicéphalisme administratif
-
62 conférences de ministres spécialisés
сущ.воен.-полит. конференции отраслевых министровФранцузско-русский универсальный словарь > conférences de ministres spécialisés
-
63 conseil des ministres
Французско-русский универсальный словарь > conseil des ministres
-
64 démission volontaire protocolaire
сущ.юр. выход в отставку (председателя Совета министров) в соответствии с требованиями этикетаФранцузско-русский универсальный словарь > démission volontaire protocolaire
-
65 effendi
сущ.ист. эфенди (титул чиновников, министров, учёных в Турции) -
66 l'équipe ministérielle
сущ.разг. кабинет министров, правительствоФранцузско-русский универсальный словарь > l'équipe ministérielle
-
67 ministère
сущ.1) общ. звание министра, правительство, служба, ведомство, должность, должность министра, кабинет министров, министерство, помещение министерства2) церк. служение3) устар. посредничество, услуги, содействие4) рел. сан священника -
68 polysynodie
сущ.полит. замена министров советами, полисинодия (во Франции в 1715 - 1723 гг.) -
69 remanier le cabinet
гл.Французско-русский универсальный словарь > remanier le cabinet
-
70 référé de la Cour des comptes
Французско-русский универсальный словарь > référé de la Cour des comptes
-
71 résidence Laurier
сущ.лингвостран. резиденция Лорье (резиденция двух бывших премьер-министров Канады: Вильфрида Лорье и Маккензи Кинга)Французско-русский универсальный словарь > résidence Laurier
-
72 éfendi
сущ.ист. эфенди (титул чиновников, министров, учёных в Турции) -
73 Les Nouveaux messieurs
1929 – Франция (3700 м)Произв. Albatros, Sequana FilmsРеж. ЖАК ФЕЙДЕРСцен. Шарль Спак и Жак Фейдер по одноименной пьесе Робера де Флера и Франсиса де КруассеОпер. Жорж Периналь и Морис ДефассиоВ ролях Габи Морлей (Сюзанна Верье), Анри Руссель (граф де Монтуар-Гранпре), Альбер Прежан (Жак Гайак), Анри Вальбель (крайне левый депутат), Ги Ферран (журналист).Балерина парижской «Оперы» Сюзанна Верье – содержанка графа де Монтуара-Гранпре; кроме того, ее добивается электрик театра Жак Гайак. Начинается забастовка работников транспорта, и Гайак оказывается одним из лидеров левого лагеря. Его избирают в депутаты, назначают министром, и Сюзанна становится его любовницей. Пока Гайар участвует в важном мероприятии в провинции, граф де Монтуар-Гранпре производит переворот в министерстве, и правые силы возвращаются к власти. По инициативе графа Гайак принимает пост в Лиге наций. Сюзанна понимает, что для Гайака карьера всегда будет важнее любви, и возвращается к своему старому другу.► Последний немой фильм Фейдера и последний фильм, снятый им перед отъездом в США. Очень умеренная, немного бледноватая сатира на парламентаризм, взятый в самом глобальном контексте, – так, что больше шишек не достается ни левым, ни правым. Со временем фильм приобрел ценность исторического документа, чем интересен и в наши дни. Сегодня нас в нем привлекают не политическая полемика, а картины из жизни определенного слоя Парижа времен Третьей республики: пожилые депутаты волокутся за юными балеринами в коридорах «Оперы»; заседания в Палате депутатов; профсоюзное собрание на пригородной ярмарке. Декорации, созданные Лазаром Меерсоном, великолепны. Сам сюжет постепенно становится совершенно не важен. К большому удивлению самого Фейдера, хотевшего всего лишь аккуратно перенести на экран «легкую и симпатичную сатирическую комедию… подчиняющуюся правилам хорошего тона» (см. его книгу «Кино, наша профессия», написанную вместе с Франсуаз Розэ [Jacques Feyder, Françoise Rosay. Cinéma, notre métier, Genève, Skira, 1946]). фильм был сперва запрещен как «покушение на честь и достоинство Парламента и министров». После долгих хлопот и минимальных цензурных поправок он наконец вышел в прокат, но за это время к экранам успел пробиться звуковой кинематограф, что существенно ослабило успех фильма.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Les Nouveaux messieurs
-
74 essais officiels
государственные испытания
Испытания установленных важнейших видов продукции, проводимые головной организацией по государственным испытаниям, или приемочные испытания, проводимые государственной комиссией или испытательной организацией, которой предоставлено право их проведения.
Пояснения
Постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР № 695 от 12 июля 1979 г. понятие «государственные испытания» распространено на важнейшие виды продукции производственно-технического и культурно-бытового назначения. На утверждаемые в соответствии с постановлением головные организации по государственным испытаниям этих видов продукции возложено проведение широкого круга государственных испытаний, включающих наряду с приемочными также испытания серийной продукции, импортируемой продукции, аттестационные и другие виды испытаний. Соответственно изменено содержание понятия «государственные испытания» для указанных важнейших видов продукции.
Вместе с тем для других важнейших видов продукции, на которые деятельность головных организаций не распространяется, сохранено прежнее содержание понятия «государственные испытания» как приемочные испытания, проводимые государственной комиссией с дополнением возможности их проведения организациями, которым такое право предоставлено.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
39. Государственные испытания*
E. State test
F. Essais officiels
Испытания установленных важнейших видов продукции, проводимые головной организацией по государственным испытаниям, или приемочные испытания, проводимые государственной комиссией или испытательной организацией, которой предоставлено право их проведения
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essais officiels
См. также в других словарях:
МИНИСТРОВ КОМИТЕТ — (см. КОМИТЕТ МИНИСТРОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Комитет министров — I в России совещательное учреждение для предварительного обсуждения дел исполнительных, разрешаемых Высочайшей властью; только немногие дела разрешаются собственною властью К. С кабинетом или советом министров западноевропейских государств К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Совет министров СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Совет министров. Совет Министров СССР (Совмин СССР, СМ СССР) … Википедия
Кабинет министров СССР — Общая информация Страна … Википедия
Совет Министров СССР на 25 апреля 1962 года — … Википедия
Совет Министров РСФСР — (Совмин РСФСР) Герб РСФСР … Википедия
Совет министров Российской империи — У этого термина существуют и другие значения, см. Совет министров. В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но ист … Википедия
Кабинет министров Латвии — Кабинет министров правительство Латвийской Республики. Согласно статье 58 Сатверсме ему подчинены все учреждения государственного управления. Кабинет министров приступает к выполнению своих обязанностей после того, как Сейм выразил ему свое … Википедия
Комитет министров — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Совет министров Крыма — орган исполнительной власти Автономной Республики Крым. Содержание 1 История 2 Общие положения … Википедия
Совет Министров СССР на 15 июля 1970 года — … Википедия