Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

минерал

  • 1 mineral

    {'minərəl}
    I. 1. минерален
    2. хим. неорганичен
    II. 1. минерал
    2. pl полезни изкопаеми, руда
    3. обик. рl минерална вода, сода
    MINERAL jelly n вазелин
    MINERAL oil n минерално масло
    * * *
    {'minъrъl} I. a 1. минерален; 2. хим. неорганичен; II. п 1. м
    * * *
    минерален; минерал; неорганичен;
    * * *
    1. i. минерален 2. ii. минерал 3. mineral jelly n вазелин 4. mineral oil n минерално масло 5. pl полезни изкопаеми, руда 6. обик. рl минерална вода, сода 7. хим. неорганичен
    * * *
    mineral[´minərəl] I. adj 1. минерален; \mineral jelly вазелин; 2. хим. неорганичен; II. n 1. минерал; 2. pl полезни изкопаеми; руда; 3. pl разг. газирана вода; сода; минерална вода.

    English-Bulgarian dictionary > mineral

  • 2 sectile

    {'sektail}
    a цепителен (за минерал и пр.)
    * * *
    {'sektail} а цепителен (за минерал и пр.).
    * * *
    цеплив;
    * * *
    a цепителен (за минерал и пр.)
    * * *
    sectile[´sektail] adj цепителен (за минерал и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > sectile

  • 3 calx

    {kælks}
    n прах. получен при изгаряне на метал/минерал
    * * *
    {kalks} n прах. получен при изгаряне на метал/ минерал.
    * * *
    n прах. получен при изгаряне на метал/минерал
    * * *
    calx[kælks] n 1. вар, негасена вар; 2. анат. пета.

    English-Bulgarian dictionary > calx

  • 4 macle

    {'mækl}
    1. n минер. кристал близнак
    2. тъмно петно в минерал
    * * *
    {'makl} n минер. 1. кристал близнак; 2. тъмно петно в минерал.
    * * *
    петно;
    * * *
    1. n минер. кристал близнак 2. тъмно петно в минерал
    * * *
    macle[mækl] n минер. 1. кристал близнак; 2. тъмно петно в някои минерали.

    English-Bulgarian dictionary > macle

  • 5 tarnish

    {'ta:niʃ}
    I. 1. потъмнявам, губя/правя да загуби лъскавината/блясъка си (за лъскава повърхност)
    2. прен. петня, очерням
    II. 1. тъмен пласт върху метал/минерал и пр
    2. петно (и прен.)
    * * *
    {'ta:nish} v 1. потъмнявам; губя/правя да загуби лъскавината/б(2) {'ta:nish} n 1. тъмен пласт върху метал/минерал и пр.; 2.
    * * *
    опетнявам; петня; очерням;
    * * *
    1. i. потъмнявам, губя/правя да загуби лъскавината/блясъка си (за лъскава повърхност) 2. ii. тъмен пласт върху метал/минерал и пр 3. петно (и прен.) 4. прен. петня, очерням
    * * *
    tarnish[´ta:niʃ] I. v 1. потъмнявам (за лъскава повърхност), губя (карам да изгуби) блясъка си; 2. петня, опетнявам, очерням; II. n 1. тъмен пласт върху метал и пр.; 2. прен. петно, срам, позор.

    English-Bulgarian dictionary > tarnish

  • 6 endomorph

    ендоморф;
    * * *
    endomorph[´endou¸mɔ:f] n 1. минер. ендоморф, минерал, затворен в друг минерал; кристал, врасъл в друг кристал; 2. едър дебел човек.

    English-Bulgarian dictionary > endomorph

  • 7 reduce

    {ri'dju:s}
    1. намалявам, понижавам, снишавам, ограничавам (разходи и пр.)
    to REDUCE the establishment съкращавам персонала/разходите
    2. намалявам (размерu-на снимка и пр.)
    to REDUCE a sauce сгъстявам соc (чрез изваряване)
    3. воен. понижавам, разжалвам, деградирам
    4. прен. докарвам, довеждам (to до), принуждавам
    to REDUCE to terror докарвам до ужас
    to REDUCE to tears разплаквам
    to REDUCE to silence накарвам да млъкне
    to REDUCE to submission принуждавам да се подчини
    to REDUCE someone to discipline принуждавам някого да спазва дисциплина, вкарвам някого в пътя
    to be REDUCEd to borrowing принуден съм да вземам назаем
    5. свеждам (to до)
    to REDUCE to absurdity свеждам до абсурд
    the facts may be REDUCEd to фактите могат да се сведат до
    to REDUCE to classes класифицирам
    6. превръщам (се)
    to REDUCE to writing (пре) давам в писмена форма, записвам
    to REDUCE to powder стривам на прах
    7. изтощавам, отслабям, слабея, отслабвам, пазя линия
    he is REDUCEd almost to nothing станал e кожа и кости, съвсем се е стопил
    8. мат. подвеждам (под общ знаменател), съкращавам (дроб, уравнение)
    9. мед. намествам (става и пр.)
    10. хим. откислявам, редуцирам
    11. метал. пресовам
    12. мин. извличам (минерал) от руда
    13. намалявам силата на, разреждам (алкохол)
    * * *
    {ri'dju:s} v 1. намалявам, понижавам, снишавам, ограничавам (р
    * * *
    смъквам; снижавам; смалявам; съкращавам; свеждам; ограничавам; отслабям; понижавам; отслабвам; привеждам; превръщам; принуждавам; намалявам; намествам;
    * * *
    1. 1 метал. пресовам 2. 1 мин. извличам (минерал) от руда 3. 1 намалявам силата на, разреждам (алкохол) 4. he is reduced almost to nothing станал e кожа и кости, съвсем се е стопил 5. the facts may be reduced to фактите могат да се сведат до 6. to be reduced to borrowing принуден съм да вземам назаем 7. to reduce a sauce сгъстявам соc (чрез изваряване) 8. to reduce someone to discipline принуждавам някого да спазва дисциплина, вкарвам някого в пътя 9. to reduce the establishment съкращавам персонала/разходите 10. to reduce to absurdity свеждам до абсурд 11. to reduce to classes класифицирам 12. to reduce to powder стривам на прах 13. to reduce to silence накарвам да млъкне 14. to reduce to submission принуждавам да се подчини 15. to reduce to tears разплаквам 16. to reduce to terror докарвам до ужас 17. to reduce to writing (пре) давам в писмена форма, записвам 18. воен. понижавам, разжалвам, деградирам 19. изтощавам, отслабям, слабея, отслабвам, пазя линия 20. мат. подвеждам (под общ знаменател), съкращавам (дроб, уравнение) 21. мед. намествам (става и пр.) 22. намалявам (размерu-на снимка и пр.) 23. намалявам, понижавам, снишавам, ограничавам (разходи и пр.) 24. превръщам (се) 25. прен. докарвам, довеждам (to до), принуждавам 26. свеждам (to до) 27. хим. откислявам, редуцирам
    * * *
    reduce[ri´dju:s] v 1. намалявам, понижавам; снижавам; ограничавам; at \reduceed prices на намалени цени; to \reduce expenses съкращавам разходи; to \reduce the establishment уволнявам, съкращавам служители; съкращавам разходи; in \reduceed circumstances обеднял; to \reduce the length of a dress скъсявам рокля; to \reduce a pain облекчавам болка; to \reduce a stock сгъстявам бульон (чрез варене); 2. понижавам, деградирам; 3. накарвам да, докарвам (довеждам) до; принуждавам; to \reduce s.o. to despair довеждам някого до отчаяние; to \reduce to submission подчинявам; \reduced to borrowing принуден да иска заем; 4. довеждам до; разделям на съставни части; to \reduce a rule to practice прилагам правило в практиката; to \reduce s.th. to writing давам нещо в писмена форма; to \reduce to absurdity свеждам до абсурд; 5. превръщам (to); to \reduce a forest to ashes изпепелявам гора; 6. изтощавам, отслабвам; разг. пазя линия (диета); слабея; he is \reduced almost to nothing станал е на кука; old age \reduces o.'s sight ( hearing) със старостта слухът (зрението) отслабва; 7. мат. подвеждам под общ знаменател; съкращавам (дроб, уравнение); 8. мед. намествам (счупена кост); 9. хим. откислявам, редуцирам; 10. мет. превръщам, разлагам; опростявам; валцувам; 11. завладявам (след нападение), поемам контрола над; 12. биол. деля се чрез мейоза (за клетъчното ядро).

    English-Bulgarian dictionary > reduce

  • 8 graphical

    {'grærikl}
    1. изобразителен, графически, графичен
    GRAPHICAL arts изобразителни изкуства
    2. диаграмен, чертежен
    3. писмен
    GRAPHICAL symbol писмен знак
    GRAPHICAL error правописна грешка
    4. жив, нагледен, картинен, живописен
    5. писмен (за минерал)
    GRAPHICAL graphite писмен графит
    * * *
    {'grarikl} a 1. изобразителен; графически, графичен; graphical arts
    * * *
    1. graphical arts изобразителни изкуства 2. graphical error правописна грешка 3. graphical graphite писмен графит 4. graphical symbol писмен знак 5. диаграмен, чертежен 6. жив, нагледен, картинен, живописен 7. изобразителен, графически, графичен 8. писмен 9. писмен (за минерал)

    English-Bulgarian dictionary > graphical

  • 9 cinnabar

    {'cinaba:}
    1.. минер, живачен сулфид, киновар
    2. яркочервен цвят
    3. вид насекомо (Tyria jacobeae) (и CINNABAR-moth)
    * * *
    {'cinaba:} n1. минер, живачен сулфид; киновар; 2. яркочервен
    * * *
    цинобър;
    * * *
    1.. минер, живачен сулфид, киновар 2. вид насекомо (tyria jacobeae) (и cinnabar-moth) 3. яркочервен цвят
    * * *
    cinnabar[´sinə¸ba:] n 1. минер. киновар, цинобарит; 2. изк. киновар, цинобар, яркочервена боя, получена от този минерал.

    English-Bulgarian dictionary > cinnabar

  • 10 dendrite

    дендрит;
    * * *
    dendrite[´dendrait] n 1. дървовиден отпечатък (върху камък или минерал); 2. минер. дендрит(и).

    English-Bulgarian dictionary > dendrite

  • 11 graphic

    чертежен; писмен; диаграмен; графичен; графически; нагледен;
    * * *
    graphic[´græfik] adj 1. изобразителен, графически, графичен; \graphic arts изобразителни изкуства; 2. диаграмен, чертежен; 3. самопишещ, регистриращ (за уред); 4. писмен; \graphic symbol писмен знак; \graphic error правописна грешка; 5. жив, нагледен, живописен, картинен (за разказ); 6. с подобни на писмо белези (за минерал).

    English-Bulgarian dictionary > graphic

  • 12 hornblende

    {'hɔ:nblend}
    n минер, амфибол, хорнбленда
    * * *
    {'hъ:nblend} n минер, амфибол, хорнбленда.
    * * *
    n минер, амфибол, хорнбленда
    * * *
    hornblende[´hɔ:n¸blend] n минер. хорнбленда; скалообразуващ минерал, който е изграден от силикати на калция, магнезия и желязото.

    English-Bulgarian dictionary > hornblende

  • 13 kermes

    {'kə:mi:z}
    1. изсушени тела на женски щитоносни въшки от рода Kermes (използувани за правене на кърмъзена боя)
    2. кърмъз (боя, приготвена от изсушените тела на тези насекоми)
    3. минер. кермезит
    4. бот. пърнар (Quercus coccifera) (и KERMES oak)
    * * *
    {'kъ:mi:z} n 1. изсушени тела на женски щитоносни въшки от род
    * * *
    1. бот. пърнар (quercus coccifera) (и kermes oak) 2. изсушени тела на женски щитоносни въшки от рода kermes (използувани за правене на кърмъзена боя) 3. кърмъз (боя, приготвена от изсушените тела на тези насекоми) 4. минер. кермезит
    * * *
    kermes[´kə:miz] n 1. кърмъз, кармин ( боя); 2. зоол. изсушени насекоми Dactylopius coccus, от които се приготвя тази боя; 3. светлочервен минерал, съдържащ антимон; 4. бот. \kermes ( oak) пърнар, вечнозелено дъбово дърво Quercus coccifera.

    English-Bulgarian dictionary > kermes

  • 14 macula

    {'mækjulə}
    n (рl-ae) петно (на слънцето, луната, кожaта и пр.), макула
    * * *
    {' makjulъ} n (рl -ae {-i:}) петно (на сльнцето, луната, кож
    * * *
    n (рl-ae) петно (на слънцето, луната, кожaта и пр.), макула
    * * *
    macula[´mækjulə] n (pl -ae) 1. слънчево, лунно петно; 2. петно, дефект на минерал; 3. петно от рождение.

    English-Bulgarian dictionary > macula

  • 15 matrix

    {'meitriks}
    1. aнат. матка
    2. биол. междуклетъчно вещество
    3. тех. форма, шаблон
    4. мат., тех., печ. матрица
    5. стр. свързващо вещество, циментов разтвор
    6. геол. коренна скала
    * * *
    {'meitriks} n (pl -es, -ices {-isi:z}) 1. aнат. матка; 2. би
    * * *
    матка;
    * * *
    1. aнат. матка 2. биол. междуклетъчно вещество 3. геол. коренна скала 4. мат., тех., печ. матрица 5. стр. свързващо вещество, циментов разтвор 6. тех. форма, шаблон
    * * *
    matrix[´meitriks] n (pl - ices [-isi:z], - ixes) 1. анат. матка; 2. биол. междуклетъчно вещество; 3. тех. матрица, калъп; 4. геол. скала, в която има минерал (полезно изкопаемо); минерална жила; отпечатък, оставен от изкопаем организъм.

    English-Bulgarian dictionary > matrix

  • 16 nephrite

    {'nefrait}
    n минер. нефрит
    * * *
    {'nefrait} n минер. нефрит.
    * * *
    n минер. нефрит
    * * *
    nephrite[´nefrait] n минер. нефрит, млечнобял или зеленикав минерал.

    English-Bulgarian dictionary > nephrite

  • 17 pseudomorph

    pseudomorph[´sju:dou¸mɔ:f] n минер. псевдоморф, минерал, наподобяващ друг по структура.

    English-Bulgarian dictionary > pseudomorph

  • 18 pyroxene

    {paiə'rɔksi:n}
    n минер. пироксен
    * * *
    {paiъ'rъksi:n} n минер. пироксен.
    * * *
    n минер. пироксен
    * * *
    pyroxene[pai´rɔksi(:)n] n минер. пироксен, авгит (тъмнозелен минерал).

    English-Bulgarian dictionary > pyroxene

  • 19 realgar

    realgar[ri´ælgar] n хим. арсениев сулфид, естествен минерал, използван при направата на фойерверки.

    English-Bulgarian dictionary > realgar

  • 20 xenomorphic

    xenomorphic[¸zenə´mɔ:fik] adj геол. ксеноморфен; с нехарактерна форма на кристала (за минерал).

    English-Bulgarian dictionary > xenomorphic

См. также в других словарях:

  • МИНЕРАЛ — (от лат. minare копать). Ископаемое, горная порода, все, что входит в состав земной толщи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНЕРАЛ франц. meneral, средневеков. лат. minerale, от minare, копать,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Минерал — термин, имеющий несколько определений. Вернадский (1923); “физ. или хим. индивидуализированный продукт земных хим. реакций, состоящий из хим. молекул”. Болдырев (1926): “хим. и физ. вполне или приблизительно однородная составная часть земной коры …   Геологическая энциклопедия

  • Минерал — – однородное по составу и строению химическое соединение или самостоятельно существующий химический элемент в твердом агрегатном состоянии, возникшие в земной коре в результате физико химических процессов. [ГОСТ Р 50544 93] Минералы – …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • МИНЕРАЛ — (от ср. век. лат. minera руда) природное тело, приблизительно однородное по химическому составу и физическим свойствам, образующееся в результате физико химических процессов в глубинах и на поверхности Земли. Известно ок. 3 тыс. минеральных… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МИНЕРАЛ — МИНЕРАЛ, образовавшиеся в естественных условиях химические элементы или соединения, имеющие определенный химический состав и обычно характерную для каждого из них кристаллическую форму. Земля и различные горные ПОРОДЫ образованы минералами,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • МИНЕРАЛ — МИНЕРАЛ, минерала, муж. (от лат. minera руда). Естественное химическое соединение, неорганическое тело, твердое или жидкое, входящее в состав земной оболочки и часто служащее предметом добычи и обработки, как полезное ископаемое, как напр. уголь …   Толковый словарь Ушакова

  • МИНЕРАЛ — МИНЕРАЛ, а, муж. Естественное неорганическое образование кристаллической структуры, приблизительно однородное по химическому составу и физическим свойствам, залегающее в глубинах или на поверхности Земли и обычно служащее предметом добычи как… …   Толковый словарь Ожегова

  • МИНЕРАЛ — муж. ископаемое, горная или каменная порода, все, что принадлежит к минеральному, горному, ископаемому, безорудному царству, что входит в состав земной толщи. Минеральные воды, в которых растворены какие либо землянистые частицы, в большем… …   Толковый словарь Даля

  • минерал — сущ., кол во синонимов: 5627 • абелсонит (1) • абенакиит се (1) • абернатит (1) • …   Словарь синонимов

  • Минерал — (от mina подземный ход, штольня). Это название даютоднородным твердым или жидким неорганическим произведениям природы,определенного химического состава, входящим в состав твердой оболочкиземли, а также и других небесных тел. Огромное большинство… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • минерал — а, м. minéral m., нем. Mineral <ср. лат. ( aes) minerale (медная) руда. Природное химическое соединение или элемент твердого, жидкого или газообразного состояния, являющийся обычно частью горных пород и руд, напр. уголь, кварц, нефть и т. п.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»