-
1 мим
I сущ.2) мим (актёр, участвующий в таких сценах)3) мим (актёр, исполняющий что-л. средствами мимики и пластики)II сущ.мимнарча елмаю — улыба́ться как мим
1) назва́ние бу́квы в ара́бском алфави́те2) перен. ма́ленькиймим кебек — ма́ленький, как мим
-
2 ләм-мим
предик.молчо́к, молча́ние, ни сло́ва, ни зву́ка, ни еди́ного сло́вабу турыда ләм-мим — об э́том молчо́к, об э́том ни гугу (ни сло́ва)
••ләм-мим сүз дәшмәү — молча́ть, сохраня́ть/сохрани́ть молча́ние, и рта не раскрыва́ть, остава́ться глухи́м и немы́м
ләм-мим сүз катмау (кайтармау) — не пророни́ть ни сло́ва
-
3 ләм-мим
nichtsләм-мим белми Analphabet m.ләм-мим дими ohne ein Wort n. zu sagen; ohne Widerrede f.ләм-мим димәстән schweigend -
4 ләм-мим әйтмәү
lamı cimi olmamak, tek söz etmemek -
5 бәхил
предик.1) проща́ю; не оби́жусьбүген килмәсәң дә үпкәләмим, бәхил — е́сли да́же сего́дня не придёшь, не оби́жусь, проща́ю
2) согла́сен, разреша́ю, благословля́ю• -
6 белү
перех.1)а) знать, осознава́ть/осозна́ть, быть в ку́рсе || осозна́ниеюлны беләсеңме? — зна́ешь ли доро́гу?
ни буласын беләм — я зна́ю, что бу́дет
б) быть компете́нтным || компете́нтностьбелгәнрәк кешеләрдән сора — расспра́шивай у бо́лее компете́нтных люде́й
белеп әйтәсеңме? — со зна́нием ли говори́шь?
2) прост. усва́ивать/усво́ить || усва́ивание, усвое́ние ( знаний)сабагын белә — он усва́ивает свои́ уро́ки
3) уме́ть || уме́ние••белгән белгәнен эшләр, белмәгән бармагын тешләр — посл. уме́ющий (уме́лец) де́лает то, что уме́ет, незна́йка то́лько па́лец поку́сывает
4)а) узнава́ть/узна́ть, познава́ть/позна́ть || узнава́ние, познава́ниебелеп кил! — иди́, узна́й ( в чём дело)!
б) учи́ться, научи́тьсяүзең белдеңме? — сам ли ты научи́лся?
5) в сочет. с глагольной ф. дип" счита́ть (ду́мать, полага́ть); мнить уст.••акны ак дип, хакны хак дип белү — посл. счита́й бе́лое бе́лым, а и́стину и́стиной
үзеңне яхшы дип белсәң, башканы әүлия дип белү — посл. е́сли себя́ счита́ешь хоро́шим, друго́го счита́й святы́м
6) (-ны белү, белыңны белү)а) в ф. повел. накл. знай ( себе)кырмыска, юлыңны белү! — погов. ка́ждый сверчо́к знай свой шесто́к (букв. мураве́й, знай свою́ доро́гу - продолжа́й свой путь)
эшеңне белү — не отвлека́йся от ( своего) де́ла
кешедән элек үзеңне белү — на себя́ посмотри́
б) тж. с именами действия в знач. фразеологизма знай себе́утыруын белә — знай себе́ сиди́т
7) в знач. вспом. гл.а) с глаголами в ф. на -а/-ый: уме́ть, суме́тьуйлый белү — уме́ть ду́мать; пра́вильно (логи́чно) ду́мать
ала белсәң, бирә дә белү! — посл. лю́бишь ката́ться - люби́ и са́ночки вози́ть (букв. уме́л брать - уме́й и отдава́ть)
б) с гл. ф. на -(ы)рга в эмоционально-экспрессивной речи: уме́ть, суме́ть хорошо́ выполня́ть (какое-л. действие)ашарга белә, эшләргә белми — погов. есть уме́ет хорошо́, а рабо́ту выполня́ть - нет
әләкләшергә беләсең бит! — а я́бедничать ты ма́стер!
8) в знач. модальн. сл. беләмсең (беләмсез) зна́ешь (зна́ете), что9) в отриц. оборотах знатьбелми дә — и знать не зна́ет
беләсе дә килми — и знать не хо́чет
•- беләсең килсә
- беләсегез килсә
- беләсеңме нәрсә
- беләсезме нәрсә
- белеп алу
- белеп бетермәү
- белеп бетермим
- белеп тору••белегез (белегез аны) — знай; не забу́дь; име́й в виду́
белмәссең (-мим) тагы — мо́жет и..., не исключено́ и; чёрт не шу́тит
белсәң иде (белсәгез иде; белсәң иде әгәр; белсәгез иде әгәр) — е́сли бы вы зна́ли (ви́дели, понима́ли и т. п.)
белүемчә (минем белүемчә) — как я полага́ю; по моему́ мне́нию; по мои́м да́нным
-
7 жәлләү
перех.; разг.1) жале́ть/пожале́ть (кого-л.) разжа́лобиться; сжа́литься (над кем-л., чем-л.) || жа́лостьбаланы уятырга жәлләү — пожале́ть разбуди́ть ребёнка
авыруны жәлләү — сжа́литься над больны́м
2) жале́ть, пожале́ть, бере́чь, оберега́ть, щади́тьүзебезнең көчебезне жәлләмәү — не жале́ть (не щади́ть) свои́х сил
аналарны жәлләргә кирәк — матере́й ну́жно оберега́ть/бере́чь
3) жале́ть, пожале́ть; неохо́тно тра́тить и́ли расхо́доватьбала өчен бернәрсә дә жәлләмим — для ребёнка ничего́ не жале́ю
-
8 ирексезләү
перех.1) нево́лить, принево́литьбаланы ирексезлә́мә! — не нево́ль ребёнка!
2) принужда́ть/прину́дить, вынужда́ть/вы́нудить, заставля́ть/заста́вить (противника сдать оружие, кого-л. на недоброе дело)мин аны ирексезлә́мим — я его́ не принужда́ю
-
9 йөзе дә күзе
он сам свиде́тель (букв. лицо́ да глаза́)менә йөзе дә күзе, һич арттырып сөйләмим — вот он сам свиде́тель, нисколько́ не преувели́чиваю
-
10 пинәләү
неперех.; диал.1) выража́ть/вы́разить оби́ду || выраже́ние оби́ды, упрёкабер кемгә дә пинәләмим — никого́ не упрека́ю
2) укоря́ть, упрека́ть, попрека́ть || уко́р, упрёк, попрёксин мине пинәләмә — ты меня́ не попрека́й
-
11 төс-бит
сущ.; собир.; см. төс-баштөсен-битен хәтерләмим — вне́шний вид его́ я не по́мню
-
12 эндәшмәү
неперех.1) молча́ть, отма́лчиваться, безмо́лвствовать, не разгова́ривать || молча́ние, отма́лчиваниеэндә́шмәү - ризалык билгесе — молча́ние - знак согла́сия
эндә́шмәскә сүз куешу — сговори́ться молча́ть; за́говор молча́ния
ләм-мим эндә́шмәү — не промо́лвить ни сло́ва, храни́ть молча́ние
эндә́шми утыру — сиде́ть мо́лча
2) в повел. ф.эндә́шмә! — молча́ть! молчи́! молчо́к!
бу турыда эндә́шмә! — об э́том молчи́ (молчо́к)!
•
См. также в других словарях:
мим — мим, а … Русское словесное ударение
мим — мим, а … Русский орфографический словарь
мим — мим/ … Морфемно-орфографический словарь
МИМ — мембранный исполнительный механизм Источник: http://www.rasko.orc.ru/produkt/p6026.htm МИМ Мастерство и молодость ежегодная выставка Москва Источник: http://news.mail.ru/news.html?360698 МИМ Межрегиональный институт менеджмента … Словарь сокращений и аббревиатур
Мим — Мим, гр. mimos, лат. mimus Греческое слово «мим» обозначало одновременно как само действие «подражания», так и актера подражателя. Мим как литературный род появился из народных представлений, где подражали действительности посредством жеста танца … Античные писатели
мим — а; м. [от греч. mimos] Актёр пантомимы. На сцене выступают мимы. Марсо лучший мим нашего столетия. * * * мим (греч. mímos), 1) комедийный жанр в античном народном театре, короткие импровизационные сценки сатирического, развлекательного содержания … Энциклопедический словарь
МИМ — (греч. mimos, от mimeomai подражаю). Художник, ставящий мимы, и актер, в них участвующий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИМ греч. mimos, от mimeomai, подражаю. Актер, искусный в мимике. Объяснение … Словарь иностранных слов русского языка
Мим — Мим жанр сценического искусства, а также актёр или актриса, выступающие в этом жанре. Мим (мем) единица культурной информации (не путать с Мимивирус). Мим буква арабского алфавита. См. также МИМ 2 … Википедия
МИМ-2 — МИМ 2 один из предполагаемых модулей Российского сегмента Международной космической станции. Он сделан на основе Стыковочного отсека 2 (СО 2) (запуск которого отменён) и почти идентичен с модулем Пирс (вначале предполагалось, что Пирс будет… … Википедия
мим — а, м. mime m. <лат. mimus <гр. ЭС предполагает пол. 1. театр. Вид представления в античном народном театре, в котором соединялись речевая импровизация, танцы и пение; текст такого представления. Сл. 18. Называлися же Мимиками стихотворцы,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МИМ — (от греческого mimos, буквально подражатель), 1) комедийный жанр в античном народном театре. Короткие, часто импровизационные сценки бытового, развлекательного или сатирического содержания, разыгрывавшиеся на улицах и площадях актерами без масок… … Современная энциклопедия