-
1 flash a smile at
1) Общая лексика: одарить (кого-л.) улыбкой, мимолётно улыбнуться (кому-л.)2) Макаров: мимолётно улыбнуться (кому-л.), одарить (кого-л.) улыбкой -
2 flash
1. [flæʃ] n1. 1) вспышка, яркий свет2) проблесковый огонь2. вспышка ( чувства); яркое проявление (чувств, настроения и т. п.)a flash of hope - проблеск /луч/ надежды
3. 1) мгновение, мигin a flash - мгновенно; в одно мгновение
to have smth. for a flash - обладать чем-л. очень короткое время
2) быстрый взгляд3) мимолётная улыбка4. 1) разг. показной блеск, пышность2) уст. хвастовство, бахвальство3) уст. бахвал5. разг. воровской жаргон, арго6. смесь перца с жжёным сахаром для подкраски спиртных напитков7. краткое телеграфное сообщение ( в газете), «молния»bulletin flash - сводка о ходе выборов (передаваемая по радио)
8. кино1) очень короткий монтажный кадр2) = flashback9. сл. непристойное обнажение ( мужчины); эксгибиционизм10. тех. заусенец, облой, грат11. тех. мгновенное действие; вспышка12. атака броском ( фехтование)13. дульное пламя; вспышка ( выстрела)14. воен. эмблема части или соединения15. спец. подъём воды для прохода судов16. тлв. засветка ( на экране)17. = flash bulb18. сл.1) возбуждённое состояние ( наркомана); наркотическая эйфория2) приятное волнение; приподнятое состояние19. = flashlight2. [flæʃ] a разг.♢
flash in the pan - а) осечка; б) неудачная попытка; провал, фиаско; в) человек, потерпевший фиаско или не оправдавший надежд; неудачник1. 1) современный, привлекательный, шикарный2) амер. = flashy 1flash appearance [behaviour] - вызывающая внешность [-ее поведение]
2. поддельный, фальшивыйflash coin [notes] - фальшивая монета [-ые банкноты]
3. уст. воровской4. внезапный; быстро возникающий и проходящийa valley subject to flash flooding - долина, которую то и дело затопляет
5. спец. сверхбыстрый, мгновенный6. сл. себе на уме, не промах; понимающий что к чему3. [flæʃ] v1. 1) вспыхивать, давать вспышку; давать яркий свет2) сверкать, блестеть2. 1) (внезапно) освещать; быстро направлять или бросать яркий свет (на что-л.)to flash a lantern in smb.'s eyes - ослепить кого-л. светом фонаря
2) бросить (взгляд и т. п.)to flash a glance /a look/ at smb. - метнуть взгляд на кого-л.
to flash a smile at smb. - одарить кого-л. улыбкой, мимолётно улыбнуться кому-л.
3. 1) промелькнуть, пронестись, промчаться2) внезапно появитьсяa small bird flashed into view - мы вдруг увидели откуда-то прилетевшую птичку
4. внезапно приходить в голову; блеснуть, мелькнуть (о мысли, догадке и т. п.)it flashed upon me - меня вдруг осенило, я вдруг понял
the idea flashed across /through, into/ my mind - эта мысль молнией промелькнула /молнией пронеслась/ у меня в голове
5. сообщать, передавать (по телеграфу, радио и т. п.)the news was flashed next day all over England - на следующий день сообщение передавалось по всей Англии
the news was flashed around the world - известие с быстротой молнии распространилось по всему свету
6. подавать световой сигнал, сигнализироватьwhy is this driver flashing his lights at me? - почему этот водитель мигает мне фарами?
7. разг. выставлять напоказ, хвастаться; бахвалитьсяonly a fool would flash a fat wallet in such company - только дурак будет демонстрировать набитый бумажник в такой компании
8. подсвечивать9. вспыхнуть; вспылить (тж. flash out, flash up)she flashed out at him - она обрушилась /напала/ на него
her temper flashes out even in normal circumstances - её характер даёт себя знать даже в самой мирной обстановке
10. непристойно обнажаться ( о мужчине); проявлять эксгибиционизм11. тех. снимать заусенцы -
3 fleetingly
[ʹfli:tıŋlı] advбыстро; мимолётно -
4 fleetly
-
5 transiently
-
6 transitorily
[ʹtrænsıt|(ə)rılı,ʹtrænzıt(ə)rılı}-] advмимолётно; временно, преходяще -
7 fleetingly
-
8 fleetly
-
9 transiently
['trænzɪəntlɪ]Общая лексика: временно, мимолётно, скоротечно, случайно -
10 transitorily
-
11 fleetingly
['fliːtɪŋlɪ]нареч.быстро; мимолётно, скоротечно; преходяще -
12 transiently
['trænzɪəntlɪ], ['trɑːn-]нареч.1) кратковременно, скоротечно, мимолётноSyn:2) временно, случайно -
13 transitorily
['træn(t)sɪt(ə)r(ə)lɪ], ['trɑːn-], [-zə-]нареч.мимолётно; временно, преходящеSyn: -
14 fleetingly
adv быстро; мимолётноСинонимический ряд:1. temporarily (other) briefly; for a little while; for a short time; for a short while; for now; for the moment; for the present; for the time being; temporarily2. transiently (other) ephemerally; fugitively; impermanently; momentarily; transiently -
15 fleetly
adv поэт. быстро; мимолётно; быстротечноСинонимический ряд:1. fast (adj.) abruptly; briskly; dashing; fast; hastily; hurrying; in a hurry; in haste; quickly2. fast (other) apace; chop-chop; expeditiously; fast; flat-out; full tilt; hastily; lickety-split; posthaste; presto; promptly; pronto; quick; quickly; rapidly; soon; speedily; swift; swiftly -
16 transiently
1. adv скоротечно, мимолётно2. adv временно, случайноСинонимический ряд:1. ephemerally (other) ephemerally; fleetingly; fugitively; impermanently; momentarily2. temporarily (other) briefly; for a little while; for a short time; for a short while; for now; for the moment; for the present; for the time being; temporarily -
17 transitorily
adv мимолётно; временно, преходяще
См. также в других словарях:
мимолётно — см. мимолётный 2); нареч. Мимолётно улыбнуться, встретиться, поздороваться … Словарь многих выражений
мимолётно — нареч. к мимолетный (во 2 знач.). Слесарь глянул в сторону Ильи мимолетно. Бахметьев, Из плена лет … Малый академический словарь
мимолётный — мимолётный, мимолётная, мимолётное, мимолётные, мимолётного, мимолётной, мимолётного, мимолётных, мимолётному, мимолётной, мимолётному, мимолётным, мимолётный, мимолётную, мимолётное, мимолётные, мимолётного, мимолётную, мимолётное, мимолётных,… … Формы слов
Мимолётности (балет) — Мимолётности … Википедия
МИМОЛЁТНЫЙ — МИМОЛЁТНЫЙ, мимолётная, мимолётное; мимолётен, мимолётна, мимолётно. 1. Пролетающий мимо, дальше, не останавливаясь. Мимолетные журавли. 2. перен. Быстрый, скоропроходящий; непрочный, ненадежный (книжн. поэт.). Мимолетная радость. Мимолетное… … Толковый словарь Ушакова
мимолётный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. мимолётно, мимолётность 1) а) Способный быстро перемещаться (пролетать, пробегать и т.п.) М ая туча. Мимолётный ветер. б) отт. Кажущийся быстро перемещаемым … Словарь многих выражений
мимолётный — мимолётный, тен, тна, тно, тны; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
мимолётный — кр.ф. мимолётен, мимолётна, тно, тны; мимолётнее … Орфографический словарь русского языка
мимолётный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. устар. Пролетающий, быстро проходящий мимо, не задерживаясь. Внезапное гудение мимолетного жука, легкое чмоканье мелкой рыбы в сажалке : все эти слабые звуки, эти шелесты только усугубляли тишину. Тургенев, Три встречи.… … Малый академический словарь
мимолетный — МИМОЛЁТНЫЙ ая, ое; тен, тна, тно. 1. Способный быстро перемещаться (пролетать, пробегать и т.п.). М ая туча. М. ветер. // Кажущийся быстро перемещаемым. М ые столбы за окнами поезда. 2. Появляющийся на короткое время; быстро исчезающий, быстро… … Энциклопедический словарь
мимолетно — мимолётно см. вскользь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. мимолетно неизм. 1. • мельком … Словарь синонимов
