-
1 милуватися
1) ( пеститися) to exchange caresses2) ( любуватися) to feast one's eyes, to admire -
2 милуватися
1) ласка́ть друг дру́га; ласка́ться, не́жничать; ( в народной поэзии) милова́ться2) любова́ться3) пита́ть любо́вь, люби́ть; ( с отрицанием) находи́ть вкус -
3 помилуватися
( милуватися) to admire -
4 admire
v1) захоплюватися; милуватися2) амер., розм. бажати, дуже хотіти* * *v1) захоплюватися; милуватися2) дивуватися3) aмep., дiaл. бажати, хотіти -
5 canoodle
v розм.1) пестити, голубити, ніжити2) обійматися, милуватися* * *vпестити, ніжити; голубитися, милуватися, обійматися -
6 миловаться
1) (взаимн. з.) милуватися, голубитися з ким. [Цілувались, милувались (Метл.)];2) (ср. з.) милуватися, любуватися ким, чим; срв. Любоваться.* * *фольк.милува́тися; голу́битися -
7 впинатися
= вп'ястися1) ( очима) to fix eyes (on); to fix a person with one's eyes; ( в когось) to devour ( with the eyes), to stare fixedly at; ( милуватися) to feast one's eyes ( upon)2) (кігтями, зубами) to cling to; to drive one's teeth (claws, bite) into, to stick into, to bite, to pierce -
8 bill
n ч. ім'яБіл (зменш. від William)* * *I n1) рахунок2) список, інвентарbill of parcels — фактура, накладна
3) документ4) білль, законопроект6) aмep. банкнот, білет державної скарбниці7) вексель, тратта (тж. bill of exchange)bill at sight — тратта, термінова негайно по пред'явленні
8) торговельний контракт; декларація; накладна; опис товарів ( під час перевезення)9) юp. позов10) заст. документ із печаткою; папська булла11) заст. пасквіль, памфлет12) заст. письмова заява високопоставленій особі13) заст. скарга, прохання14) заст. заява у формі петиції до верховного суду15) заст. рецепт16) мop. список членів командиII v3) виставляти або виписувати рахунок; фактурувати; виписувати накладнуIII n1) дзьоб2) ( вузький) мис3) aмep. козирок ( кашкета)4) мop. носок якоряIV vцілуватися дзьобиками ( про голубів); воркотати, милуватисяV n1) садові ножиці; сікач, кривий ніж для обрубування суків2) кирка, мотика3) заст. алебарда5) заст. короткий мечVI vпрацювати садовими ножицями, підстригати; працювати мотикою, копати -
9 lallygag
v1) ледарювати, байдикувати2) милуватися, обійматися -
10 pet
1. n1) улюбленець2) пестунчик, мазунчик3) улюблена домашня тварина4) роздратування; поганий настрій; образаto be in a pet — гніватися, дутися, бути в поганому настрої
to take the pet — розгніватися; образитися
2. adj1) домашній (про тварин); ручний; хатній, кімнатний2) пестливийpet name — пестливе (зменшувальне) ім'я
3) улюблений, любимий3. v1) пестити; голубити; лащити2) амер. обніматися, цілуватися3) заст. ображатися; дутися* * *I [pet] n1) ( улюблена) домашня тварина2) улюбленець, мазунII [pet] a1) домашній ( про тварину)2) улюблений3) пестливий4) улюбленийIII [pet] v1) балувати, пестити2) обійматися, цілуватися; милуватисяIV [pet] nроздратування, поганий настрій -
11 snog
v; сл.цілуватися е обійматися; милуватися -
12 spoon
1. n1) ложка2) широка зігнута лопать (весла)3) дерев'яна ключка (гольф)4) блешня5) гірн. ложковий бур; желонка6) розм. студент, що має найгірші успіхи з математики (в Кембриджі)7) геол. оголення (хвіст) пласта8) розм. йолоп; простак; недотепа9) розм. сентиментальний закоханий10) pl закохані11) закоханість; сентиментальність12) pl амер., розм. грошіto be past the spoon — вийти з дитячого віку; стати дорослим
to be born with a silver spoon in one's mouth — народитися в сорочці; народитися під щасливою зіркою
to make a spoon or spoil a horn — або пан, або пропав
2. v1) черпати ложкою (тж spoon out, spoon up)2) видовбувати, робити заглиблення3) близько притиснутися (до когось)4) ловити рибу на блешню5) слабко вдарити (крикет)6) піднімати м'яч (гольф)7) розм. залицятися; сохнути (за кимсь)* * *I [spuːn] n1) ложка2) широка вигнута лопать ( весла)3) блешня5) гipн. желонка, ложка6) гeoл. оголення, хвіст пластаII [spuːn] v1) черпати ложкою (spoon out, spoon up)2) видовбувати, робити заглиблення3) упаковувати, укладати впритул ( як ложки)5) слабо вдарити ( крикет j крокет); піднімати м'яч ( гольф)III [spuːn] n1) простак, роззява, недотепаIV [spuːn] v1) залицятися; сохнути ( по кому-небудь)2) милуватися, обійматися ( на людях) -
13 admire
-
14 bill
I n1) рахунок2) список, інвентарbill of parcels — фактура, накладна
3) документ4) білль, законопроект6) aмep. банкнот, білет державної скарбниці7) вексель, тратта (тж. bill of exchange)bill at sight — тратта, термінова негайно по пред'явленні
8) торговельний контракт; декларація; накладна; опис товарів ( під час перевезення)9) юp. позов10) заст. документ із печаткою; папська булла11) заст. пасквіль, памфлет12) заст. письмова заява високопоставленій особі13) заст. скарга, прохання14) заст. заява у формі петиції до верховного суду15) заст. рецепт16) мop. список членів командиII v3) виставляти або виписувати рахунок; фактурувати; виписувати накладнуIII n1) дзьоб2) ( вузький) мис3) aмep. козирок ( кашкета)4) мop. носок якоряIV vцілуватися дзьобиками ( про голубів); воркотати, милуватисяV n1) садові ножиці; сікач, кривий ніж для обрубування суків2) кирка, мотика3) заст. алебарда5) заст. короткий мечVI vпрацювати садовими ножицями, підстригати; працювати мотикою, копати -
15 canoodle
vпестити, ніжити; голубитися, милуватися, обійматися -
16 lallygag
v1) ледарювати, байдикувати2) милуватися, обійматися -
17 pet
-
18 snog
v; сл.цілуватися е обійматися; милуватися -
19 spoon
I [spuːn] n1) ложка2) широка вигнута лопать ( весла)3) блешня5) гipн. желонка, ложка6) гeoл. оголення, хвіст пластаII [spuːn] v1) черпати ложкою (spoon out, spoon up)2) видовбувати, робити заглиблення3) упаковувати, укладати впритул ( як ложки)5) слабо вдарити ( крикет j крокет); піднімати м'яч ( гольф)III [spuːn] n1) простак, роззява, недотепаIV [spuːn] v1) залицятися; сохнути ( по кому-небудь)2) милуватися, обійматися ( на людях) -
20 ласкаться
1) ластитися (лащуся, ластишся) и лащитися (лащуся, лащишся), пеститися и пестуватися до и коло кого, чого, приголублюватися, прилещуватися, прилащуватися, горнутися, пригортатися до кого. [Деві лащиться до Річарда (Л. Укр.). Лащаться коло батька, як ті цуценята (Звин.). Море радісно осміхається до берега і пеститься і тулиться до нього (Коцюб.). Він думає, що се жінка коло нього пестується (Квітка)]. Собака -тся хозяину - собака (пес) ластиться до (коло) хазяїна;2) (взаимно) голубитися, голубкатися, пеститися, пестуватися, милуватися. [Як голуби голубляться (Квітка). Ввесь день вони пестувалися (Квітка). Вони собі цілувались, милувались (Мотл.)];3) (подлащаться) підлащуватися, підмазуватися до кого, мазатися коло и до кого. [Як кіт коло мене мажеться! Голодний, їсти просить (Звин.)];4) -ться надеждой - голубити надію, сподіватися, тішитися надією.* * *1) ( к кому) пе́ститися и пести́тися, ла́ститися, ла́щитися, прила́щуватися2) ( взаимно) пе́ститися; ( миловаться) милува́тися; ( голубить друг друга) голу́битися, приголу́блюватися3) (утешать себя чем-л.) ті́шитися
- 1
- 2
См. также в других словарях:
милуватися — у/юся, у/єшся, недок. 1) Пестити один одного, виявляючи взаємне кохання, ніжність. 2) ким, чим, з кого – чого, на кого – що, без додатка і з спол. як. Дивитися на кого , що небудь, відчуваючи приємність, насолоду; любуватися (у 1 знач.). ||… … Український тлумачний словник
милуватися — [миелува/тиес а] у/йус а, у/йеіс :а, у/йеіц :а, у/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
милуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
милування — I милув ання я, с. 1) нар. поет., розм. Дія за знач. милуватися 1). 2) Дія за знач. милуватися 2). II м илування я, с. Дія за знач. милувати … Український тлумачний словник
помилуватися — у/юся, у/єшся, док. 1) Помилувати один одного. 2) Милуватися один з одним якийсь час. 3) ким, чим, з кого – чого, на кого – що і без додатка. Милуватися ким , чим небудь якийсь час … Український тлумачний словник
виглядатися — а/юся, а/єшся, недок., рідко ви/глянутися, нуся, нешся, док. Дивитися на себе, розглядати себе, милуватися собою … Український тлумачний словник
приглядатися — а/юся, а/єшся, недок., пригля/нутися, нуся, нешся, пригля/дітися і пригле/дітися, джуся, дишся, док. 1) до кого – чого, кому, чому і без додатка, заст. на кого – що. Те саме, що придивлятися 1). || у чому, у сполуч. зі … Український тлумачний словник
самомилуватися — у/юся, у/єшся, недок. Милуватися самим собою, своїми достоїнствами, успіхами тощо … Український тлумачний словник
смакувати — у/ю, у/єш, недок., перех. і неперех. 1) що, чим. Їсти, пити, насолоджуючись смаком чого небудь. || Повільно їсти, пити що небудь, визначаючи, оцінюючи смакові якості споживаного. || кому. Викликати у когось бажання їсти, пити що небудь. || кому.… … Український тлумачний словник
тішитися — шуся, шишся, недок. 1) без додатка і ким, чим, заст. з кого – чого, на кого – що. Мати приємність, втіху; радіти, бути радим. || Милуватися чимсь, відчувати задоволення, насолоду від чого небудь. 2) без додатка і ким, чим, з кого – чого.… … Український тлумачний словник
любуватися — 1) (ким чим, на кого що з насолодою, приємністю дивитися на кого / що н.), милуватися (ким чим, з кого чого, на кого що), любувати (ким чим, за ким чим, з кого чого, на кого що), тішитися, у[в]тішатися, у[в]тішитися (ким чим); тішити (у спол. зі… … Словник синонімів української мови