-
1 миллионер
-
2 миллионер
м.millionaire; (перен.) one who has accomplished smth. which can be estimated in millions of units -
3 миллионер
-
4 миллионер
General subject: millionaire -
5 миллионер
-
6 миллионер
-
7 миллионер
-
8 миллионер
© 2013 ABBYY. Все права защищены. -
9 миллионер
-
10 миллионер
-
11 Миллионер из трущоб
Cinema: Slumdog MillionaireУниверсальный русско-английский словарь > Миллионер из трущоб
-
12 Соломенный Миллионер
Folklore: Straw Millionaire (Японская народная сказки о бедняке, который становится богатым после ряда удачных обменов, начиная с пучка соломы.)Универсальный русско-английский словарь > Соломенный Миллионер
-
13 город-миллионер
General subject: million-strong city -
14 С-172
РАБОЧАЯ СИЛА NP sing only, usu. refers to more than one person fixed WOpeople who work (more often, those who perform physical or not highly skilled labor)manpowerworkers laborв месте X не хватает рабочей силы = place X is short-handed.(Угаров:) Где работаете? (Хомутов:)...Агроном я! (Ан-чугин:) Агроном? (Хомутов:) Агроном... (Анчугин:) Колхоз, конечно, миллионер? (Хомутов:) Миллионер, да... (Анчугин:) Рабочей силы, конечно, не хватает? (Хомутов:) Рабочей силы?.. Да, не хватает (Вампилов 1). (U.:) What do you do? (Kh.:)...I'm an agronomist. (A.:) An agronomist? (Kh.:) Yes.... (A.:) On a filthy-rich collective farm, naturally. (Kh.:) It's rich, yes.... (A.:) Short-handed, naturally? (Kh.:) Yes, it's a bit short (1a). -
15 С-619
HE СТОЯТЬ/НЕ ПОСТОЯТЬ за ценой, за деньгами и т.п. coll VP subj: human most often pfv fut) to be willing to pay generously for sth.: X за ценой (за деньгами) не постоит money (price) is no object with X X won't quibble (argue) over the price (of sth.) X will spare no expenseX will pay anything (for sth.). "...A за деньгами он не постоит. - Коровьев оглянулся, а затем шепнул на ухо председателю: - Миллионер!» (Булгаков 9) "Money's no object with him." Koroviev looked around, then whispered into the chairman's ear, "A millionaire!" (9a).«Значит, он миллионер?» - «Во всяком случае, за расходами не стоит» (Войнович 3). "Then he's a millionaire?" "At any rate, he doesn't spare expense" (3a). -
16 рабочая сила
[NP; sing only, usu. refers to more than one person; fixed WO]=====⇒ people who work (more often, those who perform physical or not highly skilled labor):- manpower;- workers;- labor;♦ [Угаров:] Где работаете? [Хомутов:]...Агроном я! [Анчугин:] Агроном? [Хомутов:] Агроном... [Анчугин:] Колхоз, конечно, миллионер? [Хомутов:] Миллионер, да... [Анчугин:] Рабочей силы, конечно, не хватает? [Хомутов:] Рабочей силы?.. Да, не хватает (Вампилов 1). [U.:] What do you do? [Kh.:]... I'man agronomist. [A.:] An agronomist? [Kh.:] Yes.... [A.:] On a filthy-rich collective farm, naturally. [Kh.:] It's rich, yes.... [A.:] Short-handed, naturally? [Kh.:] Yes, it's a bit short (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > рабочая сила
-
17 не постоять
• НЕ СТОЯТЬ/НЕ ПОСТОЯТЬ за ценой, за деньгами и т.п. coll[VP; subj: human; most often pfv fut]=====⇒ to be willing to pay generously for sth.:- X won't quibble (argue) over the price (of sth.);- X will pay anything (for sth.).♦ "...А за деньгами он не постоит. - Коровьев оглянулся, а затем шепнул на ухо председателю: - Миллионер!" (Булгаков 9) "Money's no object with him." Koroviev looked around, then whispered into the chairman's ear, "A millionaire!" (9a).♦ "Значит, он миллионер?" - "Во всяком случае, за расходами не стоит" (Войнович 3). "Then he's a millionaire?" "At any rate, he doesn't spare expense" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не постоять
-
18 не стоять
• НЕ СТОЯТЬ/НЕ ПОСТОЯТЬ за ценой, за деньгами и т.п. coll[VP; subj: human; most often pfv fut]=====⇒ to be willing to pay generously for sth.:- X won't quibble (argue) over the price (of sth.);- X will pay anything (for sth.).♦ "...А за деньгами он не постоит. - Коровьев оглянулся, а затем шепнул на ухо председателю: - Миллионер!" (Булгаков 9) "Money's no object with him." Koroviev looked around, then whispered into the chairman's ear, "A millionaire!" (9a).♦ "Значит, он миллионер?" - "Во всяком случае, за расходами не стоит" (Войнович 3). "Then he's a millionaire?" "At any rate, he doesn't spare expense" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не стоять
-
19 миллионерша
-
20 неожиданная удача
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Миллионер — Горячее кресло Мільйонер Гаряче крісло Логоти … Википедия
миллионер — См … Словарь синонимов
МИЛЛИОНЕР — (фр., от million миллион). Богач, владеющий несколькими миллионами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИЛЛИОНЕР франц. millionnaire, от million, миллион. Имеющий несколько миллионов. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
МИЛЛИОНЕР — [или], миллионера, муж. Обладатель богатства, оцениваемого в миллионы рублей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИЛЛИОНЕР — МИЛЛИОНЕР, а, муж. 1. Обладатель доходов, богатства, исчисляемых миллионами денежных единиц. Биржевик м. Хозяйство м. 2. Человек, к рый выполнил работу, результаты к рой измеряются миллионами единиц. Лётчики миллионеры (налетавшие свыше миллиона… … Толковый словарь Ожегова
миллионер — а, м. millionaire. Обладатель богатства, оцениваемого в миллионы, миллион рублей (или других денежных единиц). БАС 1. Встречается в повести И. И. Панаева Дочь чиновного человека , 1839 г. ЭС. Столица наша чудная Богата через край, Житье в ней… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
миллионер — миллионер, миллионерша. Произношение [миллионэр], миллионэрша] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
миллионер — (миллионерыр, миллионерхэр) миллионер Сомэ миллион ыкIи нахьыбэ ахъщэу е мылъкоу зиIэр ары ЛэжьэкIо миллионер … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
миллионер — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) кого? миллионера, кому? миллионеру, (вижу) кого? миллионера, кем? миллионером, о ком? о миллионере; мн. кто? миллионеры, (нет) кого? миллионеров, кому? миллионерам, (вижу) кого? миллионеров, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
миллионер — а; м. [франц. millionaire] 1. Обладатель богатства, оцениваемого в миллион, в миллионы каких л. денежных единиц. Чей л. отец был миллионером. Наследник миллионера. / О фирме, организации и т.п., капитал которой оценивается в миллионы каких л.… … Энциклопедический словарь
миллионер — • Когда человек становится богатым или знаменитым, с ним приходится знакомиться заново. • Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке. • Вот я и миллионер! Сбылись мечты идиота! (И. Ильф и Е. Петров) • Время, которое мы имеем, это деньги, которых… … Оригинальная словарная подборка афоризмов