-
1 Mikrofilmrolle
-
2 Bildbereich
сущ.1) комп. область отображения, окно, отверстие апертурной перфокарты, кадр (на экране дисплея; отображения)2) тех. область изображения3) выч. кадр микрофильма, поле, поле изображения -
3 Bildfeld
сущ.1) комп. поле2) тех. выходной люк, область изображения3) астр. поле зрения (напр. телескопа)4) опт. поле изображения (напр. объектива, видоискателя), поле изображения5) тлв. растр6) фото. поле кадра7) выч. кадр микрофильма, окно, отверстие апертурной перфокарты, кадр (на экране дисплея; отображения)8) кинотех. поле изображения (на киноплёнке), поле изображения (объектива)9) киносъём. визируемое поле, пространство кадра, фотографируемое поле -
4 Bildfenster
сущ.1) комп. кадр микрофильма2) фото. кадровая рамка, окно для объектива (окно водонепроницаемого бокса против объектива камеры)3) электр. окно (на экране дисплея), печатающее окно (копировального аппарата), кадровое окно (съёмочного или проекционного аппарата)4) выч. окно изображения, отверстие апертурной перфокарты5) микроэл. "окно" (выделяемое на экране дисплея (монитора) при организации полиэкранного режима отображения информации)6) кинотех. экспозиционное окно, рамка кадрового окна, ред. проек. фильмовый канал, печатающее окно (кинокопировального аппарата) -
5 COM-Schreiber
сокр. -
6 Filmnummer
сущ.патент. номер микрофильма -
7 COM-Aufzeichnungsgerät
сокр.Универсальный немецко-русский словарь > COM-Aufzeichnungsgerät
-
8 COM-Aufzeichnungsgerät
n устройство с. записи машинного микрофильмаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > COM-Aufzeichnungsgerät
-
9 COM-Schreiber
m устройство с. записи машинного микрофильмаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > COM-Schreiber
-
10 aufklappbare Filmbühne
-
11 Ausschnittvergrößerung
fчастичное увеличение; увеличение части (напр., микрофильма) -
12 CIM
1. комплексно-автоматизированное производство;2. компьютерная интеграция производства;3. интегрированная система автоматизированного производства;4. компьютерно-интегрированное производство на базе ЭВМ;англ. Computer Integrated Manufacturing; computerintegrierte Fertigung — производство с использованием ЭВМангл. Computer integrated manufacturing; Computerintegrierte Fertigung — автоматизированная система производства, объединяющая все его компоненты в одно бесперебойно функционирующее целое; полностью автоматизированное производство -
13 Colorfilmlochkarte
fапертурная карта с вмонтированным отрезком цветного микрофильма; апертурная карта с вмонтированной цветной микрографической плёнкой -
14 Eintaschen n von Mikroformen
конвертование микроформ (процесс заключения микрофильма в отрезке или микрофиши в специальный конверт, на который наносят поисковые признаки)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Eintaschen n von Mikroformen
-
15 Einzelbild n des Mikrofilms
( отдельный) кадр микрофильма; см. также MikrofilmbildNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Einzelbild n des Mikrofilms
-
16 Einzelbildkodierung
fкодирование кадров (напр., микрофильма) -
17 Filmbild-Suchvorrichtung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Filmbild-Suchvorrichtung
-
18 Filmkanal m einer Mikrofilmtasche
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Filmkanal m einer Mikrofilmtasche
-
19 Filmlochkarte
fапертурная карта (карта для машинной обработки данных с высеченным прямоугольным отверстием для монтажа отрезка микрофильма или с вмонтированной микрографической плёнкой) -
20 Jacketierer
mустройство для монтажа в джеккеты (напр., отрезков микрофильма)
См. также в других словарях:
ввод данных в ЭВМ с микрофильма — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN computer input from microfilmCIM … Справочник технического переводчика
кадр микрофильма — кадр микрофильма: По ГОСТ 13.0.002. Источник: ГОСТ 13.1.104 93: Репрография. Микрография. Микрофильмы рулонные. Основные размеры и размещение микроиз … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле кадра микрофильма — поле кадра микрофильма: По ГОСТ 13.0.002. Источник: ГОСТ 13.1.104 93: Репрография. Микрография. Микрофильмы рулонные. Основные размеры и размещение м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шаг кадра микрофильма — шаг кадра микрофильма: По ГОСТ 13.0.002. Источник: ГОСТ 13.1.104 93: Репрография. Микрография. Микрофильмы рулонные. Основные размеры и размещение ми … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Читальный аппарат — устройство для просмотра и чтения увеличенных оптических изображений микрофильмов и микрокопий. Представляет собой Проекционный аппарат, в котором изображение кадра микрофильма через объектив и систему зеркал проецируется на встроенный в… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 13.1.104-93: Репрография. Микрография. Микрофильмы рулонные. Основные размеры и размещение микроизображений — Терминология ГОСТ 13.1.104 93: Репрография. Микрография. Микрофильмы рулонные. Основные размеры и размещение микроизображений оригинал документа: аппарат для динамической съемки: По ГОСТ 13.0.002. Определения термина из разных документов: аппарат … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Микрофильмирование — микрофотокопирование, отрасль техники, осуществляющая получение фотографическим способом уменьшенных в десятки и сотни раз копий (микрофильмов) с различных оригиналов (рукописей, чертежей, рисунков, печатных текстов и т. п.); процесс… … Большая советская энциклопедия
ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК — Информация является одной из основных потребностей современного человека; она нужна для работы, путешествий, приобретения товаров, принятия решений, выполнения школьных заданий, заботы о здоровье и многочисленных других видов деятельности.… … Энциклопедия Кольера
читальный аппарат — проекционный аппарат для просмотра увеличенных оптических изображений микрофильмов (микрокопий), в котором изображение кадра микрофильма через объектив и систему зеркал проецируется на встроенный в аппарат или вынесенный экран. * * * ЧИТАЛЬНЫЙ… … Энциклопедический словарь
Рамо, Жан-Филипп — Жан Филипп Рамо Jean Philippe Rameau … Википедия
Blowback — Увеличенная копия с микрофильма; Pl средства для получения увеличенных копий с микрофильма (в микрофильмирующем аппарате); Просмотр с увеличением … Краткий толковый словарь по полиграфии
