-
1 fissure microscopique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fissure microscopique
-
2 microfissure
микротрещина
Трещина, имеющая микроскопические размеры, которую обнаруживают физическими методами не менее чем при пятидесятикратном увеличении.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
микротрещина сварного соединения
микротрещина
Трещина сварного соединения, обнаруженная при пятидесятикратном и более увеличении.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > microfissure
-
3 fissure microscopique
микротрещина; волосовинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > fissure microscopique
-
4 microfissure
сущ.1) метал. микротрещина2) свар. микротрещина сварного соединения (трещина сварного соединения, обнаруженная при пятидесятикратном и более увеличении) -
5 fissure capillaire
волосовина; микротрещинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > fissure capillaire
-
6 microfissure
-
7 microtapure
-
8 microdiaclase
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > microdiaclase
-
9 microfente
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > microfente
-
10 fissure capillaire
Французско-русский универсальный словарь > fissure capillaire
-
11 fissure microscopique
Французско-русский универсальный словарь > fissure microscopique
-
12 microcraquelure
сущ.радио. микротрещина -
13 microdiaclase
сущ.тех. микротрещина, очень малая трещина -
14 microfissure de fatigue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > microfissure de fatigue
-
15 microfissure du retrait
сущ.Французско-русский универсальный словарь > microfissure du retrait
-
16 microfracture
-
17 microtapure
сущ.тех. микротрещина -
18 fissure
fтрещина □ souder une fissure заваривать трещинуfissure capillaire — волосная трещина, волосовинаfissure intergranulaire — трещина на границе зёрен, межзёренная [интеркристаллитная] трещинаfissure microscopique — микротрещина, волосная трещина, волосовина -
19 microfissure
fмикротрещинаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > microfissure
См. также в других словарях:
микротрещина — микротрещина … Орфографический словарь-справочник
микротрещина — сущ., кол во синонимов: 2 • микроранка (2) • трещина (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
микротрещина — Трещина, имеющая микроскопические размеры, которую обнаруживают физическими методами не менее чем при пятидесятикратном увеличении. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины трещины EN microfissure (microcrack) FR… … Справочник технического переводчика
Микротрещина — Microcrack Микротрещина. Трещина микроскопических размеров. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Микротрещина — [microcrack] трещина микроскопических или субмикроскопических размеров, соизмеримых с элементами микроструктуры. Микротрещина возникают в результате неоднородной пластической деформации под действием напряжений. Образование микротрещин включает… … Энциклопедический словарь по металлургии
микротрещина — mikroskopinė įtrūka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine fissure; microcrack; microflaw vok. feiner Riß, m; Mikroriß, m rus. микротрещина, f pranc. microfissure, f; microfracture, f … Radioelektronikos terminų žodynas
микротрещина сварного соединения — микротрещина Трещина сварного соединения, обнаруженная при пятидесятикратном и более увеличении. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы микротрещина EN miero сrack DE Mikroriß FR microfissure … Справочник технического переводчика
микротрещина проводящего рисунка [основания] печатной платы — … Справочник технического переводчика
микротрещина проводящего рисунка — 72 микротрещина проводящего рисунка [основания] печатной платы: Дефект защитного покрытия проводящего рисунка [основания] печатной платы в виде микроскопического разрыва или щели, образовавшийся вследствие механического напряжения при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Микротрещина сварного соединения — Разветвленная трещина 190. Микротрещина сварного соединения Трещина сварного соединения, обнаруженная при пятидесятикратном и более увеличении Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИКРОТРЕЩИНА СВАРНОГО СОЕДИНЕНИЯ — [micro сrack] дефект сварного соединения в виде трещины сварного соединения, обнаруженная при пятидесятикратном и более увеличении … Металлургический словарь