-
21 Freisetzung von mutierten Mikroorganismen
выброс мутированных микроорганизмов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mutated micro-organisms release
The release of mutated micro-organisms creates the risk that they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce from such an engineered microorganism, a form with hazardous consequences for the environment. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Freisetzung von mutierten Mikroorganismen
-
22 Freisetzung (Organismen)
выпуск микроорганизмов в окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
release of organisms
The release of organisms in the environment creates the risk that once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Freisetzung (Organismen)
-
23 bakteriale Wasserverschmutzung
микробное загрязнение вод
Загрязнение вод в результате поступления патогенных и санитарно-показательных микроорганизмов.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Bakteriale Wasserverschmutzung
E. Bacterial pollution of waters
F. Pollution bactérienne des eaux
Загрязнение вод в результате поступления патогенных и санитарно-показательных микроорганизмов
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bakteriale Wasserverschmutzung
-
24 Entschädigung von Abwasser
обеззараживание сточных вод
Обработка сточных вод с целью удаления из них патогенных и санитарно-показательных микроорганизмов.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
обеззараживание сточных вод
Уничтожение болезнетворных бактерий, содержащихся в очищенных сточных водах, перед сбросом их в водоём или перед повторным использованием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
33. Обеззараживание сточных вод
D. Entschädigung von Abwasser
E. Desinfection of waste waters
F. Désinfection des eaux usées
Обработка сточных вод с целью удаления из них патогенных и санитарно-показательных микроорганизмов
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entschädigung von Abwasser
-
25 Koloniezahl
общее микробное число
Общее число мезофильных аэробных и факультативно анаэробных микроорганизмов, способных образовывать колонии на питательном агаре при температуре 37 °С в течение 24 ч, видимые с увеличением в два раза.
Примечание - Наряду с инкубацией при температуре 37 °С используют инкубацию посевов при температуре 20-22 °С в течение 72 ч для учета сапрофитных водных микроорганизмов.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koloniezahl
-
26 Mikrobenfestigkeit
fустойчивость по отношению к микроорганизмам, сопротивляемость действию микроорганизмов -
27 Million
f =, -en (сокр. Mill., Mio.)миллион (106)eine Million — один миллионdrei viertel Millionen, eine dreiviertel Million — три четверти миллиона1 ( eine) Million Mal vergrößert — увеличенный в миллион разin die Millionen gehen — обходиться в миллионные суммы; измеряться ( исчисляться) миллионами; равняться миллионам; достигать миллиона -
28 Absterbegeschwindigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Absterbegeschwindigkeit
-
29 Anfangskeimgehalt
сущ.1) хим. начальное количество бактерий, начальное количество микроорганизмов2) пищ. начальная обсеменённость (продукта) микроорганизмами, начальная обсеменённость (продукта микроорганизмами) -
30 Bouillon-Kultur
сущ.пищ. культура (микроорганизмов), выросшая на бульоне -
31 Chemotaxis
сущ.психол. хемотаксис (движение подвижных микроорганизмов, растений и животных, а также отдельных клеток под влиянием химических веществ) -
32 Deutsche Sammlung von Mikroorganismen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Deutsche Sammlung von Mikroorganismen
-
33 Entwicklungshemmung
сущ.1) общ. задержка в развитии2) мед. агенезия3) психол. задержка развития, торможение развития4) пищ. торможение роста (бактерий), торможение развития (микроорганизмов) -
34 F-Wert
сущ.пищ. показатель летальности микроорганизмов, показатель стерильности -
35 Fleischvergifteraufschwemmung
сущ.пищ. суспензия бактерий, вызывающих отравление мяса, суспензия микроорганизмов, вызывающих гниение мясаУниверсальный немецко-русский словарь > Fleischvergifteraufschwemmung
-
36 GKZ
сокр.1) общ. код населённого пункта, код административной единицы, идентификационный код единицы самоуправления2) мед. общее количество микроорганизмов3) пищ. Gesamtkeimzahl -
37 Generation
сущ.1) общ. поколение2) комп. версия (напр. программы)3) авиа. поколение (летательных аппаратов)4) воен. поколение (образцов боевой техники)6) юр. колено уст., род7) лингв. племя8) электр. генерирование9) пищ. генерация (микроорганизмов)10) микроэл. образование, образование пары, поколение (напр. ИС)11) яд.физ. ступень цепной реакции -
38 Generationsdauer
-
39 Gesamtinfektion
-
40 Gesamtkeimzahl
сущ.1) общ. показатель общей бактериальной загрязнённости (напр., воды)2) мед. общее количество микробов3) пищ. общее количество микроорганизмов, общее число бактерий
См. также в других словарях:
Микроорганизмов факторы роста — биологически активные вещества (ряд аминокислот, витамины, пуриновые и пиримидиновые основания, стерины и др.), в отсутствии которых многие микроорганизмы не растут даже на питательных средах, содержащих необходимые источники энергии,… … Большая советская энциклопедия
Генетика микроорганизмов — раздел общей генетики (См. Генетика), в котором объектом исследования служат бактерии, микроскопические грибы, актинофаги, вирусы животных и растений, бактериофаги и др. микроорганизмы. До 40 х гг. 20 в. считалось, что, поскольку у… … Большая советская энциклопедия
Институт биохимии и физиологии микроорганизмов РАН — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт биохимии и физиологии микроорганизмов им. Г. К. Скрябина Российской академии наук (ИБФМ РАН) Основан 1965 Директор чл. корр. Боронин А. М … Википедия
Устойчивость микроорганизмов к антибиотикам — С открытием антибиотиков, обладающих избирательным действием на микробы in vivo (в организме), могло показаться, что наступила эпоха окончательной победы человека над инфекционными болезнями. Но уже вскоре было обнаружено явление… … Биологическая энциклопедия
Институт биохимии и физиологии микроорганизмов — История Институт биохимии и физиологии микроорганизмов (ИБФМ) был основан в июне 1965 года как один из институтов, строящегося в те годы в городе Пущино Московской области Научного центра биологических исследований Академии наук СССР. В основу… … Википедия
Температурные группы микроорганизмов Термотолерантность и термоустойчивость — Различные микроорганизмы могут развиваться при разных температурах: одни микробы хорошо растут при низких температурах, близких к 0 °С (+5 °С); другие, наоборот, способны к росту при высоких температурах (около 90 °С). Поэтому… … Биологическая энциклопедия
КУЛЬТУРА МИКРООРГАНИЗМОВ — популяция микроорганизмов на питат. среде, находящаяся в состоянии размножения или закончившая его. Чистая культура состоит из микроорганизмов одного вида, смешанная (первично выделенная из природных источников почвы, воздуха, воды и др.) из… … Биологический энциклопедический словарь
Окраска микроорганизмов — один из широко применяемых методов микробиологической техники (См. Микробиологическая техника), заключающийся в окраске фиксированных клеток микроорганизмов специальными красителями. Вначале в каплю воды, находящуюся на предметном или… … Большая советская энциклопедия
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ В МИРЕ МИКРООРГАНИЗМОВ И ОБРАЗОВАНИЕ БАКТЕРИЯМИ И АКТИНОМИЦЕТАМИ АНТИБИОТИКОВ — В конкретных экологических условиях между разными группами микробов устанавливаются определенные взаимоотношения, характер которых зависит от физиологических особенностей и потребностей совместно развивающихся микробов. Кроме того,… … Биологическая энциклопедия
Институт биохимии и физиологии растений и микроорганизмов РАН — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт биохимии и физиологии растений и микроорганизмов РАН (ИБФРМ РАН) Международное название The Russian Academy of Sciences Institute of Biochemistry and Physiology of Plants and… … Википедия
Культура микроорганизмов — клетки микроорганизмов (бактерии, дрожжи) или нити их мицелия (актиномицеты, плесневые грибы), выращенные в жидкой или на плотной питательной среде (см. Бактерии, Дрожжи, Микробиология). Если микроорганизмы размножаются в несменяемой… … Большая советская энциклопедия