Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

миза

  • 1 миза

    —
    2. RUS миза f
    3. ENG myza
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > миза

  • 2 миза

    ж
    farm(-)stead, country house

    Українсько-англійський словник > миза

  • 3 миза

    -и
    мы́за

    Українсько-російський словник > миза

  • 4 миза

    wager, stake
    * * *
    мѝза,
    ж., само ед. wager, stake.
    * * *
    mise (хазарт); venture; wager
    * * *
    wager, stake

    Български-английски речник > миза

  • 5 миза

    ми́за ж., само ед. карт. Mise f, -n фр., Einsatz m, Einsätze.

    Български-немски речник > миза

  • 6 миза ж

    Einsatz {m}

    Bългарски-немски речник ново > миза ж

  • 7 миза, пятнистоголовая

    —
    3. ENG Wiglesworth’s myza, spot-headed honeysucker, Mengkoka honeyeater
    4. DEU Sarasinhonigfresser m, Schattenhonigfresser m
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > миза, пятнистоголовая

  • 8 миза, целебесская

    —
    3. ENG Meyer’s myza, Celebes honeyeater, brown honeysucker
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > миза, целебесская

  • 9 Целебесская миза

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > Целебесская миза

  • 10 пятнистоголовая миза

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > пятнистоголовая миза

  • 11 правя миза при игра

    Geld einsetzen

    Bългарски-немски речник ново > правя миза при игра

  • 12 mise

    миза;
    * * *
    mise [mi:z] n 1. ист. съглашение, пакт; 2. миза, залог, ставка; 3. карти разпределение на картите.

    English-Bulgarian dictionary > mise

  • 13 μίξα

    [миза] ουσ. Θ. ставка (в игре)

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > μίξα

  • 14 μίξα

    [миза] ουσ θ ставка (в игре).

    Эллино-русский словарь > μίξα

  • 15 Einsatz m

    миза {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Einsatz m

  • 16 ante

    {'ænti}
    I. 1. карта миза
    2. плащане, дял, цена
    II. 1. карта слагам като миза
    2. ам. плащам (и с up)
    III. pref пред-, до-
    ANTE meridiem (a.m.) преди пладне
    * * *
    {'anti} n 1. карта миза; 2. плащане; дял; цена. (2) v 1. карта слагам като миза; 2. ам. плащам (и с up).
    * * *
    I 1 n плащане; дял; цена;2 v амер. плащам;II pref пред-, до-;ANTE meridiem (a.m.) преди пладне;ante; n 1. карта миза; 2. плащане; дял; цена.;{2};{} v 1. карта слагам като миза; 2. ам
    * * *
    1. ante meridiem (a.m.) преди пладне 2. i. карта миза 3. ii. карта слагам като миза 4. iii. pref пред-, до- 5. ам. плащам (и с up) 6. плащане, дял, цена
    * * *
    ante[ænti] n 1. плащане при влизане (при игра на покер); 2. разг. дял, влог в нещо; to up the \ante разг. увеличавам разходите (рисковете, съображенията) при вземане на решение; повдигам летвата (прен.).

    English-Bulgarian dictionary > ante

  • 17 grange

    n
    1) ферма (з будівлями); миза, садиба
    2) амбар, комора
    3) амер. асоціація фермерів
    * * *
    n
    1) миза, двір, ферма ( з будів-лями)
    2) icт. комора
    3) aмep. асоціація фермерів

    English-Ukrainian dictionary > grange

  • 18 stake

    {steik}
    I. 1. заострен кол, дебела тояга (за ограда, подпора и пр.)
    to drive/set/stick one's STAKEs ам. заселвам се
    to move/pull up STAKEs ам. заминавам, изселвам (се)
    2. ист. стълб на клада, прен. изгаряне на клада
    to die at the STAKEs бивам изгорен/умирам на кладата
    3. малка наковалня
    4. залог (при игра на карти, бас, обзалагане и пр.)
    to play at high/low STAKEs карти и пр. играя на големи/малки суми
    at STAKE прен. заложен на карта, рискован, несигурен, в опасност, спорен, оспорван
    5. паричен интерес, дял от капитал в предприятие
    to have a STAKE in заинтересован съм материално от (успеха, процъфтяването на нещо)
    6. основен въпрос/принцип (около който се спори, води борба)
    7. рl парична награда при конни надбягвания, конни надбягвания за парична награда
    II. 1. привързвам, прикрепям към/с кол, колове (растение, младо дърво и пр.)
    2. обик. с off, out заграждам/преграждам с колове, очертавам граница с колчета/колове
    3. поставям на карта, рискувам, залагам (on на)
    4. ам. оказвам парична и др. помощ
    * * *
    {steik} n 1. заострен кол; дебела тояга (за ограда, подпора и п(2) {steik} v 1. привързвам, прикрепям към/с кол, колове (расте
    * * *
    рискувам; клада; кол;
    * * *
    1. at stake прен. заложен на карта, рискован, несигурен, в опасност, спорен, оспорван 2. i. заострен кол, дебела тояга (за ограда, подпора и пр.) 3. ii. привързвам, прикрепям към/с кол, колове (растение, младо дърво и пр.) 4. to die at the stakes бивам изгорен/умирам на кладата 5. to drive/set/stick one's stakes ам. заселвам се 6. to have a stake in заинтересован съм материално от (успеха, процъфтяването на нещо) 7. to move/pull up stakes ам. заминавам, изселвам (се) 8. to play at high/low stakes карти и пр. играя на големи/малки суми 9. ам. оказвам парична и др. помощ 10. залог (при игра на карти, бас, обзалагане и пр.) 11. ист. стълб на клада, прен. изгаряне на клада 12. малка наковалня 13. обик. с off, out заграждам/преграждам с колове, очертавам граница с колчета/колове 14. основен въпрос/принцип (около който се спори, води борба) 15. паричен интерес, дял от капитал в предприятие 16. поставям на карта, рискувам, залагам (on на) 17. рl парична награда при конни надбягвания, конни надбягвания за парична награда
    * * *
    stake [steik] I. n 1. кол; to drive ( set, stick) o.'s \stakes заселвам се; to move ( pull up) \stake напускам дадено място, изселвам се; 2. ист. стълб на клада; изгаряне на клада; to be burned at the \stake бивам изгорен на кладата; to go to the \stake живота си залагам, гарантирам; 3. малка наковалня; 4. залог, миза, ставка (при игра на карти, бас и пр.); to lay the \stakes слагам (давам) залог; the \stakes are two shillings играем на 2 шилинга; to be at \stake на карта е; изложен е на риск; to raise the \stakes вдигам мизата, увеличавам залога (цената, риска); 5. паричен интерес; дял от капитал в предприятие; капиталовложение; to make a \stake натрупвам пари (състояние); to have a \stake in имам финансов интерес в; 6. принцип, основен въпрос (около който се спори или води борба); 7. pl парична награда при конни надбягвания; конни надбягвания за парична награда; прен. надпревара; II. v 1. (при)вързвам за кол(че); 2. промушвам (се), намушвам (се), набивам (се) на кол; 3. поставям на карта, рискувам, залагам (on); 4. снабдявам с пари, подкрепям финансово; to \stake a claim to s.th. предявявам права (претенции) за нещо;

    English-Bulgarian dictionary > stake

  • 19 venture

    {'ventʃə}
    I. 1. рискована/опасна работа/постъпка, риск, авантюра
    at a VENTURE напосоки, наслука, на късмет
    2. търговска спекулация
    3. рискувана сума, заложени пари
    II. 1. смея, посмявам, дръзвам, осмелявам се, решавам се, позволявам си
    to VENTURE an opinion осмелявам се да изкажа мнение
    not to VENTURE near не смея да припаря до
    to VENTURE on a perilous journey предприемам опасно пътуване
    to VENTURE (on) a remark позволявам си да забележа
    2. рискувам, поставям на карта, залагам
    nothing VENTURE nothing gain/have/win който рискува, той печели
    will you VENTURE on a slice of my cake? ще опиташ ли едно резенче от моя кейк?
    * * *
    {'ventshъ} n 1. рискована/опасна работа/постъпка; риск, авантю(2) {'ventshъ} v 1. смея, посмявам, дръзвам; осмелявам се, реш
    * * *
    спекулация; смея; спекулирам; решавам; риск; рискувам; осмелявам се; поставям; авантюра; авантюрист; дръзвам; залагам;
    * * *
    1. at a venture напосоки, наслука, на късмет 2. i. рискована/опасна работа/постъпка, риск, авантюра 3. ii. смея, посмявам, дръзвам, осмелявам се, решавам се, позволявам си 4. not to venture near не смея да припаря до 5. nothing venture nothing gain/have/win който рискува, той печели 6. to venture (on) a remark позволявам си да забележа 7. to venture an opinion осмелявам се да изкажа мнение 8. to venture on a perilous journey предприемам опасно пътуване 9. will you venture on a slice of my cake? ще опиташ ли едно резенче от моя кейк? 10. рискувам, поставям на карта, залагам 11. рискувана сума, заложени пари 12. търговска спекулация
    * * *
    venture[´ventʃə] I. n 1. рискована работа (постъпка), риск, авантюра; at a \venture на късмет, напосоки; ready for any \venture готов на всичко; 2. спекулация; 3. рискувана сума, заложени пари, миза; II. v 1. осмелявам се, решавам се, позволявам си, смея, посмявам, дръзвам; to \venture an opinion осмелявам се да изкажа мнение; to \venture before the public излизам пред публика; to \venture to ask осмелявам се да попитам; not to \venture near не припарвам (до); to \venture too near the edge of a cliff отивам много близо до края на скала; to \venture on a perilous journey предприемам опасно пътуване; to \venture out into the world тръгвам по света; 2. рискувам, залагам, поставям на карта; to \venture o.'s life рискувам живота си; nothing \venture, nothing have който рискува, печели; 3. спекулирам (с); 4. to \venture (up)on позволявам си; to \venture on a protest осмелявам се да протестирам, разрешавам си да.

    English-Bulgarian dictionary > venture

  • 20 wager

    {'weidʒə}
    I. 1. бас, обзалагане, облог
    to lay/make a WAGER хващам се на бас, обзалагам се
    to take up a WAGER приемам бас/облог
    2. WAGER of battle ист. решаване на спор чрез двубой
    II. v обзалагам се
    * * *
    {'weijъ} n 1. бас, обзалагане, облог; to lay/make a wager хваща(2) {'weijъ} v обзалагам се.
    * * *
    обзалагане; облог; обзалагам се; бас;
    * * *
    1. i. бас, обзалагане, облог 2. ii. v обзалагам се 3. to lay/make a wager хващам се на бас, обзалагам се 4. to take up a wager приемам бас/облог 5. wager of battle ист. решаване на спор чрез двубой
    * * *
    wager[´weidʒə] I. v обзалагам се; II. n бас, обзалагане, облог; миза; \wager of battle ист. решаване на спор чрез двубой; \wager of law ист. оправдание на обвиняем (въз основа на клетви на свидетели); to lay a \wager обзалагам се.

    English-Bulgarian dictionary > wager

Страницы

См. также в других словарях:

  • Миза — (возм., от др. евр. вскармливать ), старейшина в Эдоме (Быт 36:13,17) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • миза — mizos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myza angl. myza rus. миза, f ryšiai: platesnis terminas – medsiurbiniai siauresnis terminas – didžioji miza siauresnis terminas – sulavesinė miza …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Миза — (неопределенного значения) (Быт.36:13 ,17) один из сынов Рагуила, сына Исава, Идумейский старейшина …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Миза — М’иза (Быт.36:13 ,17; 1Пар.1:37 ) аналог. Зерах,а …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • миза — и, ж. Розташована окремо за містом садиба з сільськогосподарськими будівлями (перев. у Прибалтиці) …   Український тлумачний словник

  • миза — (ест., фінс. маєток) Хутір, дача або заміський житловий будинок з господарськими будівлями. Мали поширення на прибалтійських землях та в російській архітектурі з XVIII ст …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • Миза — М’иза (Быт.36:13 ,17; 1Пар.1:37 ) ·аналог. Зерах,а …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • миза — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • целебесская миза — sulavesinė miza statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myza celebensis angl. lesser streaked honeyeater vok. Celebeshonigfresser, m rus. целебесская миза, f pranc. méliphage des Célèbes, m ryšiai: platesnis terminas – mizos …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • пятнистоголовая миза — didžioji miza statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myza sarasinorum angl. greater streaked honeyeater vok. Sarasinhonigfresser, m rus. пятнистоголовая миза, f pranc. méliphage à points, m ryšiai: platesnis terminas – mizos …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Мизанин, Майк — Эта статья  об американском рестлере. О нейтральном обращении к женщине в англоязычных странах см. Миз (обращение). The Miz …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»