-
61 мигрировать вниз
Oilfield: migrate downward -
62 мигрировать из ловушки
Oil: escapeУниверсальный русско-английский словарь > мигрировать из ловушки
-
63 мигрировать из пласта
Oil: escapeУниверсальный русско-английский словарь > мигрировать из пласта
-
64 мигрировать из пласта или ловушки
Oil: escapeУниверсальный русско-английский словарь > мигрировать из пласта или ловушки
-
65 мигрировать на поверхность
Polymers: exudeУниверсальный русско-английский словарь > мигрировать на поверхность
-
66 мигрировать вверх
(напр. о нефти) émigrer vers le hautРусско-французский словарь по нефти и газу > мигрировать вверх
-
67 мигрировать (I) (нсв)
فعل migrate(vt.) کوچیدن، کوچ کردن، مهاجرت کردن -
68 мигрировать на поверхность
Русско-английский словарь по химии > мигрировать на поверхность
-
69 атрибут мигрировать
Information technology: migrate attributeУниверсальный русско-английский словарь > атрибут мигрировать
-
70 атрибут не мигрировать
Information technology: don't migrate attributeУниверсальный русско-английский словарь > атрибут не мигрировать
-
71 неспособность (пигмента) мигрировать
Polymers: nonbleedingУниверсальный русско-английский словарь > неспособность (пигмента) мигрировать
-
72 неспособный мигрировать
1) Polymers: nonbleeding2) Makarov: nonbleeding (о пластификаторе)Универсальный русско-английский словарь > неспособный мигрировать
-
73 совместно мигрировать
Medicine: comigrateУниверсальный русско-английский словарь > совместно мигрировать
-
74 неспособность мигрировать
Polymers: (пигмента) nonbleedingУниверсальный русско-английский словарь > неспособность мигрировать
-
75 миграция ценности
General subject: value migration (Ценность начинает мигрировать от устаревших моделей бизнеса к новым, которые способны лучше удовлетворить наиболее актуальные потребности клиентов.) -
76 перекочёвывать
перекочеватьmove on; ( мигрировать) migrate -
77 abwandern
(von... in, zu) переходить < перейти> (от Р к Д), переселяться <литься> (из Р в В); (э)мигрировать; Kapital: оттекать <течь> -
78 wandern
странствовать; скитаться, бродить ( durch по Д); совершать <шить> туристский поход; Zo. мигрировать; fig. F кочевать -
79 мигрирующий
1) прич. см. мигрировать2) прил. ( совершающий миграцию) migrant, migratory -
80 перекочёвывать
несов. - перекочёвывать, сов. - перекочева́ть1) ( кочевать) move on; ( мигрировать) migrate [maɪ-]стол перекочева́л из кабине́та в гости́ную — the table was moved from the study to the living room
См. также в других словарях:
МИГРИРОВАТЬ — (лат.). Переселяться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИГРИРОВАТЬ лат. migrare. Переселяться. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
мигрировать — перекочевывать, переселяться, перелетывать, перебираться, передвигаться, перемещаться Словарь русских синонимов. мигрировать см. переселяться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
МИГРИРОВАТЬ — МИГРИРОВАТЬ, мигрирую, мигрируешь, несовер. (от лат. migro переселяюсь) (научн.). Подвергаться миграции, передвигаться из одной области в другую. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИГРИРОВАТЬ — МИГРИРОВАТЬ, рую, руешь; совер. и несовер. (книжн.). Совершить ( шать) миграцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мигрировать — перемещаться передвигаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перемещатьсяпередвигаться EN migrate … Справочник технического переводчика
мигрировать из пласта или ловушки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN escape … Справочник технического переводчика
Мигрировать — несов. неперех. Совершать миграцию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мигрировать — мигрировать, мигрирую, мигрируем, мигрируешь, мигрируете, мигрирует, мигрируют, мигрируя, мигрировал, мигрировала, мигрировало, мигрировали, мигрируй, мигрируйте, мигрирующий, мигрирующая, мигрирующее, мигрирующие, мигрирующего, мигрирующей,… … Формы слов
мигрировать — мигр ировать, ирую, ирует … Русский орфографический словарь
мигрировать — (I), мигри/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
мигрировать — Syn: передвигаться, перемещаться … Тезаурус русской деловой лексики