-
1 мещанин
мещанин м, мещанка ж 1. ист. Kleinbürger m 1d, -in f c 2. перен. Spießbürger m 1d, -in f c; Philister m 1d, -in f c -
2 мещанин
-
3 Bürger
m -s, =1) гражданин3) буржуа, бюргер; ист. представитель третьего сословия4) обыватель, мещанин5) ист. житель замка ( крепости) -
4 Banause
m -n, -nобыватель, мещанин, невежда ( в вопросах искусства) -
5 Bildungsphilister
mобразованный филистер, мещанин с образованием -
6 Bürgersmann
m -(e)s,..leuteчеловек простого происхождения, мещанин; ист. представитель третьего сословия -
7 Kleinbürger
-
8 Krähwinkler
-
9 Michel
m -s, = от собств.der deutsche Michel — (простодушный) немецкий Михель (собир.)2) разг. дурак, простофиля; остолоп, увалень -
10 Pfahlbürger
-
11 Philister
-
12 philistern
-
13 Schildbürger
m1) ист. лит. гражданин города Шильды; см. тж. Schiltbürger2) (полноправный) гражданин3) обыватель, мещанин -
14 Spießbürger
-
15 обыватель
м( мещанин) Spießer m, Spießbürger m, Philister m -
16 обыватель
-
17 Biedermann
сущ.1) общ. недалёкий человек, простодушный человек2) ирон. лицемерно благожелательный человек, притворно простодушный человек3) устар. обыватель, порядочный человек, лицемер, мещанин, честный человек -
18 Philister
сущ.1) общ. мещанин, обыватель, филистер, подонки (в стакане)2) ист. филистимлянин3) студ. ñì. Alter Herr, "филистер" (о нестудентах и бывших корпорантах) -
19 Philistern
сущ.общ. вести себя как мещанин, вести себя как обыватель, вести себя как филистер -
20 Der Bürger als Edelmann
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Der Bürger als Edelmann
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мещанин — Горожанин, городской обыватель (житель), гражданин; буржуа (буржуй). Прот. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мещанин горожанин, городской (обыватель, житель,… … Словарь синонимов
Мещанин — (из польск. miasto «город»): Мещанин городской обыватель. В России до 1917 года человек, входящий в мещанское сословие, состоявшее из мелких домовладельцев, горожан и ремесленников. В переносном смысле человек, для… … Википедия
МЕЩАНИН — МЕЩАНИН, мещанина, мн. мещане, мещан, муж. (устар.). 1. Человек, принадлежавший к городскому ремесленно торговому слою населения, а с 1775 г. официальное название лиц, гл. обр. из городской мелкой буржуазии, составлявших в дореволюционной России… … Толковый словарь Ушакова
МЕЩАНИН — МЕЩАНИН, а, мн. ане, ан, муж. 1. В царской России: лицо податного сословия, состоящего из мелких домовладельцев, торговцев, ремесленников. Городской м. Служащий из мещан. 2. Человек с мелкими, сугубо личными интересами, с узким кругозором и… … Толковый словарь Ожегова
МЕЩАНИН — муж. горожанин низшего разряда, состоящий в подушном окладе и подлежащий солдатству; к числу мещан принадлежат также ремесленники, не записанные в купечество. Мещанка жен. жена мещанина, или женщина этого сословья. Мещанинов, мещанкин, ему, ей… … Толковый словарь Даля
МЕЩАНИН — во дворянстве. Книжн. Шутл. ирон. О человеке, занявшем высокое положение не по заслугам. БТС, 540 … Большой словарь русских поговорок
мещанин — мещанин, мн. мещане, род. мещан … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МЕЩАНИН — Костянтинов сын Морозов, московский дворянин. 1562. Гр. и дог. I, 478. Мещениновская вотчина Морозова , в Московском уезде. Ок. 1575. Врем. XIII, 132. Аверчка Мещенин, коломенский верный денежный голова. 1688. Доп. XII, 340 … Биографический словарь
МЕЩАНИН — В Российской империи в XVIII начале XX в. представитель сословия, включавшего различные категории городских жителей: ремесленников, мелких домовладельцев, торговцев и т.д. Слово мещанин пришло в русский язык в XIV в. из польского языка и по XVII… … Лингвострановедческий словарь
мещанин — МЕЩАНИН1, а, мн мещане, щан,м Разг. Человек с мелкими, сугубо личными интересами, с узким кругозором и неразвитым вкусом, безразличный к интересам общества. // ж мещанка, и, мн род. нок, дат. нкам. Он мещанин, жадный до предметов, накопитель… … Толковый словарь русских существительных
мещанин — , а, м. неодобр. Человек с мелкособственническими интересами, узким кругозором, обыватель. ◘ Это только мещанам, людям с примитивными идеалами, квартира может заслонить большую жизнь (Овчаренко). МАС, т. 2,265. Понятие счастья… … Толковый словарь языка Совдепии