-
1 къæсса
-
2 голлаг
-
3 бардан
большой мешок, чувал для шерсти -
4 барчъи
кулёк, мешок, котомка -
5 голлагбæттæн
веревка, которой завязывают мешок -
6 ком бæттын
-
7 къæсса
-
8 ласын
1) возить, перевозить; свозить; увозить; транспортировать2) тащить; тянуть, волочить3) сниматьпалто ласын – снимать пальто
4) веситьголлаг ласы 70 кг – мешок весит 70 кг
дон ласы къалиутæ – вода уносит ветки
6) в составных глаголах выступает как вспомогательный глагол при именной части и переводится по семантике имени, напр.:сгæпп ласын – подпрыгнуть
ныххафт ласын – ударить
похцийæ ласын – боронить
7) извлекать -
9 хæлцон
Iсума, мешокIIсм. хæлцадон -
10 бардан
большой мешок, чувал (для шерсти) -
11 голлагæ
(мн. голлæгутæ, голлæгтæ) -
12 ком бæттун
а) завязывать (напр. мешок) -
13 къахдзар
-
14 ласун
1) возить, перевозить; свозить; увозить; транспортировать2) тащить, тянуть, волочить3) сниматькъахидарæс ласун − снимать обувь
4) веситьсæкæри голлагæ ласуй 50 кг − мешок сахара весит 50 кг
6) в составных глаголах выступает как вспомогательный глагол при именной части и переводится по семантике имени, напр.:см. нидздзæхст ласун7) извлекать -
15 матара
-
16 хæлцойнæ
-
17 цулухъ
1) сапог3) кожаное ведро, плетеная цедилка (в молочном хозяйстве)4) кожаный кубок, бокалуæдта æ цулухъ байдзаг кодта æма 'й æ дзиппи ниввардта − потом наполнил свой кожаный кубок и положил его в свой карман (55; 687)
См. также в других словарях:
МЕШОК — МЕШОК, мешка, муж. 1. Кусок холста или другой плотной материи, сшитый в форме сумки, служащий для хранения и перевозки сыпучих веществ и разных мелких предметов житейского обихода. Походный мешок. Сложить вещи в мешок. Ссыпать муку в мешок.… … Толковый словарь Ушакова
МЕШОК — Никитин сын Мясного, поручитель по боярам, св. 1462. Гр. и дог. I, 478. Окулик Мешок, холоп. 1495. Писц. I, 840. Мешок Елагин, помещик. 1500. Писц. III, 692. Григорий Мешок Валуев, писец, св. 1519. Гр и Дог. I, 530. Мешок Молотов сын, человек Дм … Биографический словарь
мешок — Карман, киса, кошель, котома (котомка), калита, куль, ранец, сума (сумка), торба. Ср … Словарь синонимов
МЕШОК — МЕШОК, шка, муж. 1. Сделанное из мягкого материала вместилище для чего н. сыпучего, для различных мелких предметов. Холщовый, рогожный, кожаный, бумажный м. Вещевой м. М. с мукой. Сидит мешком (о слишком широкой и плохо сшитой одежде; разг.). 2.… … Толковый словарь Ожегова
МЕШОК — МЕШОК, см. мех. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мешок — МЕШОК, куль, устар. сума, разг. сниж. торба … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МЕШОК — русская народная мера сыпучих тел, равная 4 четверикам (ржаная мука 7,5 пуда, пшеничная крупчатая 5 пудов) … Большой Энциклопедический словарь
МЕШОК — (Bag) большая полнота в середине паруса. См. Пузо паруса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
мешок — МЕШОК, шка, м. 1. Одиночная камера или тюрьма. 2. Замкнутый двор (обычно без зелени). 3. Скупщик, перекупщик, спекулянт; иногородний, приехавший в Москву за покупками. 1. и 3. из уг … Словарь русского арго
Мешок — Мешок: транспортная мягкая тара с корпусом в форме рукава, с дном и горловиной. Примечание. Горловина мешка открытая или закрытая клапаном... Источник: Графическое оформление лекарственных средств. Общие требования. Методические рекомендации. МР… … Официальная терминология
мешок — (напр. воздушный) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pocket … Справочник технического переводчика