Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

мешанина

  • 1 egyveleg

    попурри муз.
    * * *
    [\egyveleget, \egyvelege, \egyvelegek] 1. мешанина, (átv. is) смесь, átv., biz. крошево, átv., tréf. винегрет;
    всякая всячина;

    ruhák és arcok minő \egyvelege — какая смесь одежд и лиц;

    2. zene. попурри s., nrag.

    Magyar-orosz szótár > egyveleg

  • 2 keverék

    * * *
    формы: keveréke, keverékek, keveréket
    * * *
    [\keveréket, \keveréke, \keverékek] 1. (vegy. is) смесь примесь, смешение, эмульсия, orv. микстура;

    vegyes \keverék {bonbonféleségekből) — конфеты — смесь;

    \keverék pihentetése — отдых смеси;

    2. él. помесь, бастард, метис, гибрид;
    3. átv., riík конгломерат; 4. biz., pejor. { zagyvaság) мешанина; 5.

    (jelzőként) \keverék faj — смешанная páca;

    \keverék nép.смешанный народ

    Magyar-orosz szótár > keverék

  • 3 elegybeteg

    [\elegybeteget, \elegybetege] tréf. мешанина

    Magyar-orosz szótár > elegybeteg

  • 4 vegyülék

    [\vegyüléket, \vegyüléke, \vegyülékek] {nem kémiai) смесь, помесь, мешанина

    Magyar-orosz szótár > vegyülék

  • 5 zagyvalék

    [\zagyvalékot, \zagyvaléka, \zagyvalékok] 1. (keverék) смесь, мешанина;
    2. átv. конгломерат, месиво

    Magyar-orosz szótár > zagyvalék

См. также в других словарях:

  • мешанина — См …   Словарь синонимов

  • МЕШАНИНА — МЕШАНИНА, мешанины, мн. нет, жен. (разг. пренебр.). Всякая смесь разнородных по качеству и свойствам предметов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕШАНИНА — МЕШАНИНА, ы, жен. (разг. пренебр.). Смесь чего н. разнородного, путаница. М. в голове у кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Мешанина — «Мешанина»  2 диска, вобравшие в себя песни с «Неголубого огонька» 2004 года  новогодней телепередачи, выходившей в эфир канала Ren TV в 2004 и 2005 гг. На сборнике представлены в основном песни из репертуара поп исполнителей в исполнении рок… …   Википедия

  • мешанина — [2/1] смесь из нескольких наркотиков для введения. Что за странная мешанина? Жаргон наркоманов …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Мешанина (альбом) — Мешанина или неГолубой огонёк 2004 …   Википедия

  • Мешанина — I ж. разг. 1. Смесь чего либо разнородного. 2. перен. Отсутствие ясности и порядка; путаница. II ж. местн. Кормовая смесь из травы и сена, с добавлением муки и воды; мешанка I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мешанина — мешанина, мешанины, мешанины, мешанин, мешанине, мешанинам, мешанину, мешанины, мешаниной, мешаниною, мешанинами, мешанине, мешанинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • мешанина — мешан ина, ы …   Русский орфографический словарь

  • мешанина — (1 ж) …   Орфографический словарь русского языка

  • мешанина — ы; ж. Разг. Смесь чего л. разнородного. М. дождя, снега и тумана. М. из обрывков бумаг и тряпок. // О чём л. беспорядочном, перепутанном, неразборчивом. М. мыслей. В мешанине криков услышать чей л. голос. Уличная м. автомашин. У кого л. м. в… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»