Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

мечтатель

  • 121 knighterrant


    knight-errant
    1> странствующий рыцарь
    2> донкихот, мечтатель; защитник обреченных на неудачу дел

    НБАРС > knighterrant

  • 122 lackadaisical

    [͵lækəʹdeızık(ə)l] a
    1) апатичный, вялый, равнодушный

    to do smth. in a lackadaisical manner - делать что-л. спустя рукава

    2) томный; мечтательный; сентиментальный

    he is too lackadaisical to be a good student - он слишком большой мечтатель, чтобы хорошо учиться

    НБАРС > lackadaisical

  • 123 lotuseater


    lotus-eater
    1> (тж. L.) _др-греч. _миф. лотофаг
    2> человек, не помнящий прошлого
    3> праздный мечтатель; человек, оторванный от жизни
    4> сибарит

    НБАРС > lotuseater

  • 124 mooncalf

    [ʹmu:nkɑ:f] n
    1. идиот; дурачок
    2. уст. урод
    3. праздный мечтатель

    НБАРС > mooncalf

  • 125 rainbowchaser


    rainbow-chaser
    1> мечтатель; тот, кто гоняется за недостижимым

    НБАРС > rainbowchaser

  • 126 stargazer

    [ʹstɑ:͵geızə] n
    1. шутл. астролог, звездочёт; астроном
    2. мечтатель
    3. зоол. звездочёт обыкновенный ( Uranoscopidae)

    НБАРС > stargazer

  • 127 utopian

    1. [ju:ʹtəʋpıən] n 2. [ju:ʹtəʋpıən] a
    утопический

    НБАРС > utopian

  • 128 visionary

    1. [ʹvıʒən(ə)rı] n
    1. 1) мечтатель
    2) пренебр. фантазёр
    2. 1) мистик; духовидец
    2) провидец, прорицатель, пророк
    2. [ʹvıʒən(ə)rı] a
    1. воображаемый, фантастический, иллюзорный, призрачный, нереальный

    visionary world - фантастический /воображаемый/ мир

    visionary danger - воображаемая /существующая только в воображении/ опасность

    2. утопический, практически неосуществимый, нереальный

    the airplane was once a visionary dream - самолёт когда-то был фантастической мечтой

    3. мечтательный, склонный к фантазиям
    4. имеющий видения

    visionary revelation - рел. откровение через видение

    НБАРС > visionary

См. также в других словарях:

  • мечтатель — См …   Словарь синонимов

  • МЕЧТАТЕЛЬ — МЕЧТАТЕЛЬ, мечтателя, муж. человек, склонный предаваться мечтам, обольщаться мечтами, фантазер. «В глухой безмолвный мрака час мечтатель юный…, исполнен тайною тоской, мечтаньем вдохновенный.» Пушкин. Неисправимый мечтатель (человек, не знающий… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕЧТАТЕЛЬ — МЕЧТАТЕЛЬ, я, муж. Человек, к рый предаётся мечтам, склонен к мечтательности. | жен. мечтательница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Мечтатель — мечтающий человек. Другие значения: Мечтатель  картина Каспара Давида Фридриха (1820 1840). Мечтатель  повесть Александра Иваницкого. Мечтатель (англ. Dreamer)  фильм Джонга Гейтинса (2005). Мечтатель (англ. The… …   Википедия

  • мечтатель — МЕЧТАТЕЛЬ1, я, м Человек, склонный к созданию в воображении каких л. образов. // ж мечтательница, ы. Мечтатель никогда не бывает прагматиком. МЕЧТАТЕЛЬ2, я, м Человек, склонный к мечтательности, предающийся романтическим мечтам, грезам,… …   Толковый словарь русских существительных

  • МЕЧТАТЕЛЬ — Кремлёвский мечтатель. Публ. Патет. О В. И. Ленине. Мокиенко, Никитина 1998, 334 …   Большой словарь русских поговорок

  • мечтатель —   , я, м.   ** Кремлевский мечтатель.   О В.И.Ленине.   ◘ В первые годы Советской власти буржуазные журналисты называли В.И.Ленина “Кремлевским мечтателем”. Москвин, 31 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • мечтатель-дилетант — мечтатель дилетант, мечтателя дилетанта …   Орфографический словарь-справочник

  • мечтатель-романтик — мечтатель романтик, мечтателя романтика …   Орфографический словарь-справочник

  • Мечтатель (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мечтатель. Мечтатель …   Википедия

  • Мечтатель (Руины монастыря Ойбин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мечтатель …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»