-
81 laterale Aufzeichnung
поперечная запись
Механическая запись, при которой направление колебаний записывающего резца перпендикулярно к направлению записи и параллельно поверхности носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laterale Aufzeichnung
-
82 Seitenschrift
поперечная запись
Механическая запись, при которой направление колебаний записывающего резца перпендикулярно к направлению записи и параллельно поверхности носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seitenschrift
-
83 thermoplastiche Aufzeichnung
термопластическая запись
Механическая запись, осуществляемая путем нагрева носителя записи при одновременном взаимодействии электрических зарядов или намагниченных областей, которые предварительно образуются в рабочем слое носителя записи в результате воздействия головки записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermoplastiche Aufzeichnung
-
84 hill and date recording
глубинная запись
Механическая запись, при которой направление колебаний записывающего резца перпендикулярно к поверхности носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hill and date recording
-
85 lateral recording
поперечная запись
Механическая запись, при которой направление колебаний записывающего резца перпендикулярно к направлению записи и параллельно поверхности носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lateral recording
-
86 thermoplastic recording
термопластическая запись
Механическая запись, осуществляемая путем нагрева носителя записи при одновременном взаимодействии электрических зарядов или намагниченных областей, которые предварительно образуются в рабочем слое носителя записи в результате воздействия головки записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermoplastic recording
-
87 mechanical recording
1) Техника: механическая звукозапись2) Бытовая техника: механическая запись -
88 Nadeltonaufzeichnung
Универсальный немецко-русский словарь > Nadeltonaufzeichnung
-
89 Nadeltonverfahren
сущ.2) радио. метод механической звукозаписи3) электр. звукозапись на диск, механическая звукозапись4) кинотех. механическая запись звука -
90 mechanische Schallaufzeichnung
Универсальный немецко-русский словарь > mechanische Schallaufzeichnung
-
91 electrical transcription
Общая лексика: механическая запись, электрическая запись (радиопередачи)Универсальный англо-русский словарь > electrical transcription
-
92 Seitenschrift
-
93 mechanische Tonaufzeichnung
прил.электр. механическая запись звука, оптическая запись звукаУниверсальный немецко-русский словарь > mechanische Tonaufzeichnung
-
94 hill-and-dale recording
English-Russian electronics dictionary > hill-and-dale recording
-
95 stereodisk recording
English-Russian electronics dictionary > stereodisk recording
-
96 hill-and-dale recording
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hill-and-dale recording
-
97 stereodisk recording
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stereodisk recording
-
98 cutting
1) горн. выемка грунта; производство вруба, зарубка, подрубка2) мн. ч. горн. зарубной штыб; кусочки породы3) мн. ч. буровой шлам4) резание; резка; распиливание; перерезание; разрезание6) рубка; тесание8) обрезок ( пиломатериал)9) гравирование10) сил. гранение11) эл. выключение, отключение, вырубание; запирание, отсечка; срезание12) резка ( газовая или дуговая)13) полигр. высечка14) изготовление клише гравированием16) пищ. разрубка; разделка; куттерование17) прямой переход ( к следующему кадру); резкий (быстрый) монтажный переход; прямое соединение ( кадров)19) механическая запись звука (напр. на грампластинку)21) швейн. раскрой22) швейн. деталь кроя23) мн. ч. швейн. межлекальные потери25) с.-х. укос•cutting with postheating — резка с последующим или сопутствующим подогревом;cutting of fuel oils — разбавление мазутов-
accretion cutting
-
air-arc cutting
-
approach cutting
-
arc cutting
-
arc-oxygene cutting
-
automatic oxygen cutting
-
bench cutting
-
bevel cutting
-
block cutting
-
bottom cutting
-
brilliant cutting
-
cable cutting
-
carbon-arc cutting
-
cleaning cutting
-
curved cutting
-
deep cutting
-
deskill cutting
-
die cutting
-
drilling cuttings
-
drill cuttings
-
dry cutting
-
edge cutting
-
electric arc-gas jet cutting
-
electrochemical hole cutting
-
electrochemical wire cutting
-
electroerosion cutting
-
electron-beam cutting
-
fabric cutting
-
flame cutting
-
flux injection cutting
-
gas cutting
-
gas-shielded arc cutting
-
gas-shielded tungsten-arc cutting
-
gear cutting
-
grass cutting
-
guided hand cutting
-
hand cutting
-
heavy cutting
-
high-pressure water-assisted cutting
-
hydraulic cutting
-
hydrogene cutting
-
internally fed wet cutting
-
lance cutting
-
laser cutting
-
length cutting
-
light cutting
-
machine cutting
-
measure cutting
-
metal powder cutting
-
metal-arc cutting
-
miter cutting
-
mud gas cutting
-
negative cutting
-
open cutting
-
oxygene-arc cutting
-
oxy-arc cutting
-
oxyacetylene cutting
-
oxygene lance cutting
-
part cutting
-
plasma arc cutting
-
plasma flame cutting
-
plunge cutting
-
press cutting
-
punch cutting
-
railway cutting
-
rotary cutting
-
screw cutting
-
shear cuttings
-
single-point cutting
-
skip cutting
-
sound cutting
-
spark cutting
-
steel cuttings
-
thread cutting
-
tooth cutting
-
top cutting
-
torch cutting
-
tungsten-arc cutting
-
ultrasonic cutting
-
waterjet-assisted mechanical cutting
-
wet cutting -
99 cue button
1) Кино: кнопка сигнала2) Механическая запись звука: клавиша установки метки -
100 cutting on disk
Макаров: механическая запись (звука)
См. также в других словарях:
механическая запись — Запись информации, осуществляемая изменением формы поверхности носителя записи в соответствии с сигналами записываемой информации. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN mechanical recording DE mechanische Aufzeichnung FR … Справочник технического переводчика
механическая запись — 220 механическая запись: Запись информации, осуществляемая изменением формы поверхности носителя записи в соответствии с сигналами записываемой информации Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механическая запись — mechaninis įrašymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mechanical recording vok. mechanische Aufzeichnung, f rus. механическая запись, f pranc. enregistrement mécanique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ ЗВУКА — система звукозаписи, при которой на поверхности движущегося носителя вырезается резцом канавка с модулированной звуковым сигналом глубиной и (или) шириной. Первым практически работающим аппаратом механической записи звука был фонограф Т. А.… … Большой Энциклопедический словарь
механическая запись звука — система звукозаписи, при которой на поверхности движущегося носителя вырезается резцом канавка с модулированной звуковым сигналом глубиной и (или) шириной. Первым практически работающим аппаратом механической записи звука был фонограф… … Энциклопедический словарь
Механическая запись — звука, система записи звука посредством изменения формы носителя при механическом воздействии на него. М. з. является первой практической системой звукозаписи. Ещё в начале 19 в. при исследовании звуковых сигналов физики стали записывать… … Большая советская энциклопедия
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ ИНФОРМАЦИИ — согласно ГОСТ 13699–91 «Запись и воспроизведение информации. Термины и определения», – запись информации, осуществляемая изменением формы поверхности носителя записи в соответствии с сигналами записываемой информации … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Запись и воспроизведение информации — процессы, посредством которых информация вносится и сохраняется в некотором физическом теле с целью её последующего получения (воспроизведения). По мере развития человеческого общества всё шире используются различные виды З. и в. и. До 19 … Большая советская энциклопедия
Механическая пила из Техаса 2 — The Texas Chainsaw Massacre 2 Жанр … Википедия
Механическая пила из Техаса 2 (фильм) — Механическая пила из Техаса 2 The Texas Chainsaw Massacre 2 Жанр слэшер Режиссёр Тоуб Хупер Продюсер Йор … Википедия
ЗАПИСЬ — (1) процесс преобразования сигналов, несущих различную информацию, в пространственное изменение состояния или формы поверхности носителя З. Используют следующие виды З.: а) глубинная механическая при З. звука на (см.), б) магнитная на… … Большая политехническая энциклопедия