-
1 orologeria
-
2 scoppio
m1) взрыв, разрывscoppio per simpatia — см. simpatia 5)2) перен. взрыв, бурное проявлениеdare in uno scoppio di pianto — разразиться слезами, разрыдаться•Syn:Ant: -
3 часовой
-
4 orologeria
-
5 scoppio
scòppio m 1) взрыв, разрыв scoppio di una bomba -- взрыв бомбы di scoppio non com -- неожиданно, внезапно a scoppio ritardato -- с часовым механизмом (о взрывных устройствах) 2) fig взрыв, бурное проявление scoppio di risa -- взрыв смеха scoppio di applausi -- взрыв аплодисментов scoppio d'ira -- взрыв гнева scoppio di pianto -- рыдание dare in uno scoppio di pianto -- разразиться слезами, разрыдаться 3) motore a scoppio -- двигатель внутреннего сгорания -
6 orologeria
orologerìa f́ 1) часовое дело 2) часовой магазин 3) часовой механизм mina a orologeria — мина с часовым механизмом -
7 scoppio
scòppio m 1) взрыв, разрыв scoppio di una bomba — взрыв бомбы di scoppio non com — неожиданно, внезапно a scoppio ritardato — с часовым механизмом ( о взрывных устройствах) 2) fig взрыв, бурное проявление scoppio di risa — взрыв смеха scoppio di applausi — взрыв аплодисментов scoppio d'ira — взрыв гнева scoppio di pianto — рыдание dare in uno scoppio di pianto — разразиться слезами, разрыдаться 3): motore a scoppio — двигатель внутреннего сгорания -
8 avanzamento a cremagliera
Dictionnaire polytechnique italo-russe > avanzamento a cremagliera
-
9 contatore ad orologeria
Dictionnaire polytechnique italo-russe > contatore ad orologeria
-
10 dispositivo ad orologeria
Dictionnaire polytechnique italo-russe > dispositivo ad orologeria
-
11 interruttore a tempo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > interruttore a tempo
-
12 spoletta a orologeria
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spoletta a orologeria
-
13 cintura di sicurezza con arrotolatore a tre punti di attacco
Dizionario italiano-russo Automobile > cintura di sicurezza con arrotolatore a tre punti di attacco
-
14 guida a vite e madrevite
Dizionario italiano-russo Automobile > guida a vite e madrevite
-
15 scatola guida a cremagliera con servocomando ad azione differenziata in funzione della velocità
картер рулевого управления с реечным рулевым механизмом и усилителем дифференцированного действия с учётом скорости движения автомобиляDizionario italiano-russo Automobile > scatola guida a cremagliera con servocomando ad azione differenziata in funzione della velocità
-
16 sterzo a vite e dado
рулевое управление с передачей винт - гайка, рулевое управление с механизмом винт - гайка -
17 sterzo a vite e madrevite con circuito a sfere
рулевое управление с передачей винт - шариковая гайка, рулевое управление с механизмом винт - шариковая гайкаDizionario italiano-russo Automobile > sterzo a vite e madrevite con circuito a sfere
-
18 sterzo a vite e rullo
рулевое управление с передачей винт - ролик, рулевое управление с механизмом винт - роликDizionario italiano-russo Automobile > sterzo a vite e rullo
-
19 bomba a orologeria
сущ. -
20 comando
м.1) приказ, командаun comando perentorio — повелительная команда, резкий приказ
2) командование, командирская должность3) командование ( штаб)4) штаб, командный пункт5) управление (механизмом и т.п.)6) привод8) вчт. команда* * *сущ.1) общ. командование, команда, приказ2) тех. привод, управление, передача3) экон. лидирующее положение фирмы, распоряжение4) фин. лидерство страны, лидирующее положение компании, лидирующее положение предприятия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕХАНИЗМОМ — (нем. Mechanik, англ. Action) называется внутреннее устройство музык. инструментов, в особенности фп., органов, оркестрионов и пр. Относительно м а старинных видов фп. (клавихорд, клавицимбал), а также относительно разницы между английским… … Музыкальный словарь Римана
защелка с механизмом дополнительного запирания — 3.4 защелка с механизмом дополнительного запирания: Изделие, служащее для фиксирования полотна дверного блока в закрытом положении, с механизмом блокирования защелки в этом положении с внутренней стороны. Источник: ГОСТ 5089 2011: Замки, защелки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печь с вибрационным механизмом — Shaker hearth furnace Печь с вибрационным механизмом. Непрерывная типовая печь, которая использует вибраторы, чтобы переместить детали вдоль нагревающих элементов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
Защелка дверная с механизмом дополнительного запирания — защелка с механизмом дополнительного запирания: Изделие, служащее для фиксирования дверных полотен в закрытом положении и включающее в свою конструкцию элементы запирания (например, механизмы секретности, либо механизмы механического блокирования … Официальная терминология
выключатель с часовым механизмом — laikrodinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time switch vok. Schaltuhr, f; Zeitschalter, m rus. выключатель с часовым механизмом, m pranc. interrupteur horaire, m … Automatikos terminų žodynas
автоматический ретранслятор с управляемым лентопротяжным механизмом — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic retransmitter with … Справочник технического переводчика
арбалет с механизмом взведения — Арбалет, взведение которого осуществляется с применеием различных устройств и механизмов, постоянно закрепленных на корпусе арбалета, либо устанавливаемых непосредственно для взведения тетивы и демонтируемых перед заряжанием арбалета. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
бомба с часовым механизмом для торпедирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time bomb … Справочник технического переводчика
буровой станок с механизмом, позволяющим вращать снаряд в любую сторону — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse rig … Справочник технического переводчика
вентиль (задвижка) с винтовым механизмом, скрытым в корпусе — (с невыдвижным шпинделем) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonrising stem valve … Справочник технического переводчика
винтовой вращатель с набором передаточных шестерен и механизмом переключения скоростей подачи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN selective screwfeed … Справочник технического переводчика