-
1 механизм прижима
1) Polygraphy: squeezer assembly2) Makarov: squeezer assembly (напр. ракеля) -
2 механизм прижима рулона (на накате БДМ)
Cellulose: reel controlУниверсальный русско-английский словарь > механизм прижима рулона (на накате БДМ)
-
3 механизм прижима стопы в бумагорезальной машине
Makarov: paper clamping mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм прижима стопы в бумагорезальной машине
-
4 механизм прижима щётки
Ecology: hold-down mechanism (подметальной машины)Универсальный русско-английский словарь > механизм прижима щётки
-
5 механизм прижима рулона
Cellulose: (на накате БДМ) reel controlУниверсальный русско-английский словарь > механизм прижима рулона
-
6 механизм прижима откидного бёрда
ntextile. BlattverriegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм прижима откидного бёрда
-
7 механизм прижима слоев
nwood. LagenklemmungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм прижима слоев
-
8 механизм прижима берда
Blattverriegelung текст.Russian-german polytechnic dictionary > механизм прижима берда
-
9 механизм прижима щетки
Русско-английский экологический словарь > механизм прижима щетки
-
10 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
11 механизм регулирования усилия прижима и угла наклона
Универсальный русско-английский словарь > механизм регулирования усилия прижима и угла наклона
-
12 механизм регулирования усилия прижима/угла наклона
Универсальный русско-английский словарь > механизм регулирования усилия прижима/угла наклона
-
13 squeezer assembly
retraction/extension assembly — механизм уборки-выпуска
English-Russian big polytechnic dictionary > squeezer assembly
-
14 hold-down mechanism
-
15 paper clamping mechanism
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paper clamping mechanism
-
16 assembly
1. набор, комплект2. механизм; узел; устройство3. монтаж; сборка4. компоновка, вёрсткаdoctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
duplicator program control assembly — система для программного управления копировально-множительной машины
offset press numbering assembly — узел нумератора, встроенный в офсетную печатную машину
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
assembly system — система компоновки; ассемблер
5. узел обжимного устройства6. механизм прижимаretraction/extension assembly — механизм уборки-выпуска
-
17 piespiedējmehānisms
▪ Terminilv lauks.ru нажимной механизмru механизм нажимнойZin74▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru механизм прижимаĀdTekstru механизм прижимаETB -
18 squeezer assembly
1) Полиграфия: механизм прижима2) Макаров: узел обжимного устройства, механизм прижима (напр. ракеля) -
19 doctor blade assembly
retraction/extension assembly — механизм уборки-выпуска
English-Russian big polytechnic dictionary > doctor blade assembly
-
20 take-off assembly
retraction/extension assembly — механизм уборки-выпуска
English-Russian big polytechnic dictionary > take-off assembly
См. также в других словарях:
Paper clamping mechanism — Механизм прижима стопы в бумагорезальной машине … Краткий толковый словарь по полиграфии
Суперкаландр — (от Супер... и Каландр машина для отделки бумаги, то есть повышения гладкости её поверхности, придания лоска, уплотнения, тиснения и т. д.; состоит из 6 12 валов (металлических и бумажных), между которыми пропускается бумажное полотно… … Большая советская энциклопедия
Doctor blade pressure/angle adjusting mechanism — Механизм регулирования усилия прижима/угла наклона … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажим — 3.3 зажим (terminal): Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефибрер — (франц. defibreur, от лат. de приставка, означающая удаление, устранение, и fibra волокно) машина в целлюлозно бумажном производстве для получения древесной массы (См. Древесная масса) путём истирания древесины на вращающемся абразивном… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51324.1 2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.12 безвинтовой зажим (screwless terminal): Устройство для соединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51324.1-99: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51324.1 99: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.12 безвинтовой зажим: Устройство для соединения и последующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактный — 2.3.3.10 контактный узел: Элемент или комбинация контактных элементов, которые могут быть объединены с подобными элементами, приводимыми в действие общим механизмом передачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принтер — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия