-
21 механизированный
adj. -
22 механизированный укладчик труб
механизированный укладчик труб
механизированный трубоукладчик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизированный укладчик труб
-
23 механизированный турникет
механизированный турникет
Вращающееся, раздвижное или распашное устройство, предназначенное для контроля прохода людей через контролируемую зону в одном или в двух направлениях, но не позволяющее человеку произвести разворот и следование в обратную сторону после начала движения и обеспечивающее дистанционное управление пропусканием.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизированный турникет
-
24 механизированный шлагбаум
механизированный шлагбаум
Устройство преграждающее управляемое, представляющее собой подъемный или выдвижной брус, предназначенное для пропускания транспортных средств и обеспечивающее дистанционное управление пропусканием.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизированный шлагбаум
-
25 механизированный отбор проб
3.15 механизированный отбор проб (mechanical sampling): Извлечение и собирание точечных проб с помощью механических устройств.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизированный отбор проб
-
26 механизированный инструмент
Русско-английский технический словарь > механизированный инструмент
-
27 (механизированный) бомбопогрузчик
Aviation: bomb loading systemУниверсальный русско-английский словарь > (механизированный) бомбопогрузчик
-
28 механизированный битенг
Naval: motor bollardУниверсальный русско-английский словарь > механизированный битенг
-
29 механизированный блок с гидравлическим приводом
Automation: hydraulic blockУниверсальный русско-английский словарь > механизированный блок с гидравлическим приводом
-
30 механизированный блок с пневматическим приводом
Automation: pneumatic blockУниверсальный русско-английский словарь > механизированный блок с пневматическим приводом
-
31 механизированный взрывной способ проделывания проходов
1) Military: (в минных полях) mechanical explosive method of breaching2) Engineering: mechanical explosive methodУниверсальный русско-английский словарь > механизированный взрывной способ проделывания проходов
-
32 механизированный взрывной способ проделывания проходов (в минных полях)
Military: mechanical explosive method of breachingУниверсальный русско-английский словарь > механизированный взрывной способ проделывания проходов (в минных полях)
-
33 механизированный взрывной способ проделывания проходов в минных полях
Military: mechanical explosive breaching methodУниверсальный русско-английский словарь > механизированный взрывной способ проделывания проходов в минных полях
-
34 механизированный газогенератор
Oil: mechanical producerУниверсальный русско-английский словарь > механизированный газогенератор
-
35 механизированный гайковёрт
Construction: power wrenchУниверсальный русско-английский словарь > механизированный гайковёрт
-
36 механизированный гараж-стоянка
Construction: parking structureУниверсальный русско-английский словарь > механизированный гараж-стоянка
-
37 механизированный домкрат
Railway term: power jackУниверсальный русско-английский словарь > механизированный домкрат
-
38 механизированный задний борт
Engineering: powered tailgateУниверсальный русско-английский словарь > механизированный задний борт
-
39 механизированный зажим
1) Engineering: mechanical clamp2) Mechanics: power workholding, powered fixture3) Automation: power-assisted clamping, power-operated clampУниверсальный русско-английский словарь > механизированный зажим
-
40 механизированный зажим в патроне
Automation: power chuckingУниверсальный русско-английский словарь > механизированный зажим в патроне
См. также в других словарях:
МЕХАНИЗИРОВАННЫЙ — МЕХАНИЗИРОВАННЫЙ, механизированная, механизированное; механизирован, механизирована, механизировано. 1. прич. страд. прош. вр. от механизировать. 2. только полн. То же, что механический во 2 знач. Механизированный труд. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
механизированный — прил., кол во синонимов: 4 • высокомеханизированный (1) • механизационный (2) • … Словарь синонимов
механизированный — автоматизированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы автоматизированный EN mechanized … Справочник технического переводчика
Механизированный корпус (СССР) — Механизированный корпус (мехкорпус, мк) основное оперативно тактическое соединение подвижных войск[1] РККА, в 1938 1939 годах переформированны в танковые корпуса (тк), в 1940 году были вновь созданы мехкорпуса (1940 1941 гг.), как… … Википедия
Механизированный щит — проходческий (a. mechanized shield; н. mechanisierter Schild; ф. bouclier mecanise; и. instalacion de escudo, escudo mecanizado) включает временную передвижную механизир. крепь (корпус), механизмы для разработки и погрузки породы в забое … Геологическая энциклопедия
Механизированный корпус — (мехкорпус) войсковое соединение РККА периода Великой отечественной войны. Предназначен для глубокого потрясения фронта противника . Входил в качестве ударной силы в состав общевойсковых армий РККА. Всего в РККА имелось 30 мехкорпусов и 9… … Википедия
механизированный (автоматизированный) метод выполнения технологического процесса — механизированный (автоматизированный) метод Метод выполнения технологического процесса, при котором применяется энергия неживой природы, а управление выполняется людьми (частично без участия людей) При механизированном (автоматизированном) методе … Справочник технического переводчика
механизированный мост с мостоукладчиками — Механизированный мост, мостовая конструкция которого транспортируется, устанавливается на преграде и снимается с нее мостоукладчиками. Примечание В состав моста может входить один мостоукладчик. В этом случае термин следует формулировать в виде:… … Справочник технического переводчика
механизированный способ предстерилизационной очистки изделий медицинского назначения — механизированный способ предстерилизационной очистки [ГОСТ 25375 82] Тематики стерилизация и дезинфекция Синонимы механизированный способ предстерилизационной очистки … Справочник технического переводчика
механизированный укладчик труб — механизированный трубоукладчик — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы механизированный трубоукладчик EN power pipe racker … Справочник технического переводчика
МЕХАНИЗИРОВАННЫЙ ИНСТРУМЕНТ — то же, что ручные машины … Большой Энциклопедический словарь