-
1 метчик-колокол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > метчик-колокол
-
2 combination tap-and-die collar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > combination tap-and-die collar
-
3 combination tap and die collar
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > combination tap and die collar
-
4 tap and die collar
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tap and die collar
-
5 combination tap-and-die collar
English-Russian mining dictionary > combination tap-and-die collar
-
6 recovery bell tap
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > recovery bell tap
-
7 combination tap-and-die collar
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > combination tap-and-die collar
-
8 combination tap-and-die collar
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combination tap-and-die collar
-
9 recovery bell tap
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recovery bell tap
-
10 recovery bell tap
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recovery bell tap
-
11 recovery bell tap
-
12 bell tap
1) Нефть: ловильный колокол -
13 bell tap
ловильный колокол, метчик-колокол (применяемый для ликвидации аварий в стволе скважины) -
14 combination tap and die collar
Нефтегазовая техника метчик-колоколУниверсальный англо-русский словарь > combination tap and die collar
-
15 combination tap-and-die collar
Нефть: метчик-колоколУниверсальный англо-русский словарь > combination tap-and-die collar
-
16 tap and die collar
Нефть: метчик-колокол -
17 tapered tap
ловильный метчик; ловильный колокол
* * *
* * *
конический ловильный метчик; ловильный колокол* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tapered tap
-
18 tap
1. ловильный метчик, ловильный колокол2. метчик ( для нарезки резьбы) || нарезать резьбу метчиком, нарезать внутреннюю резьбу3. кран ( водопроводный)4. спускное отверстие, трубка для выпускания жидкости || выпускать жидкость5. пробка, затычка7. отвод, патрубок, ответвление8. постукивать, слегка ударять; обстукивать— bell tap— box tap— tap off— tap out
* * *
ловильный метчик, ловильный колокол— bell tap— box tap— hand tap— hob tap— pin tap— pipe tap
* * *
1. метчик ( ловильный инструмент)2. отвод; патрубок; ответвление; надрез
* * *
1) ловильный метчик; ловильный колокол2) метчик ( для нарезки резьбы) || нарезать внутреннюю резьбу3) отвод; патрубок; ответвление; надрез5) выпускать жидкость ( из сосуда)•- adjustable tapto tap the oil-and-gas reservoir with wells — вскрывать залежь нефти и газа скважинами;
- air tap
- all-purpose tap
- bell tap
- bit recovering tap
- bottoming tap
- box tap
- casing fishing tap
- collapsible tap
- core-bit tap
- female coupling tap
- female rod tap
- female rod coupling tap
- fishing tap
- fishing tap for drillpipe string
- fishing tap with long taper
- fishing tap with short taper
- gaspipe tap
- guided fishing tap
- hand tap
- hob tap
- inside tap
- left-hand thread fishing tap
- male coupling tap
- male fishing tap
- male rod tap
- master tap
- mile fishing tap
- outside tap
- pin tap
- pin fishing tap
- pipe tap
- pipe thread tap
- recovering tap
- recovery tap
- recovery bell tap
- right-hand thread fishing tap
- rotary taper tap
- screw tap
- tapered tap
- threading tap
- tubing fishing tap
- universal tap
- valve tap
- wellhead tap* * * -
19 taper tap
конический метчик
Метчик с постепенно уменьшающимся книзу диаметром; используется для извлечения пустотелых предметов, упущенных в скважину; его спускают внутрь полого предмета и вращают для нарезывания резьбы, таким образом захватывая этот предмет для извлечения
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > taper tap
-
20 screw tap
см. tapered tap
* * *
ловильный метчик; ловильный колокол
* * *
ловильный метчик; ловильный колокол* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > screw tap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
метчик-колокол — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combination tap and die collar … Справочник технического переводчика
метчик-колокол для ликвидации аварий — (в стволе скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recovery bell tap … Справочник технического переводчика
ловильный метчик или колокол — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN taper tap … Справочник технического переводчика
Ловильный инструмент — (a. catching tool; н. Fanggerat, Fangwerkzeuge; ф. outil de repechage, attrapeur, attrapetout; и. arpon pescatubos) приспособления и механизмы, используемые для извлечения из скважины прихваченной бурильной колонны, её отдельных элементов … Геологическая энциклопедия
инструмент — Орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. Ср. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инструмент инструментарий, орудие, механизм,… … Словарь синонимов
