-
1 метраж
-
2 метраж
n1) gener. (квартиры) Fläche, Meterzahl (фильма), Meterlänge (фильма), Meterzahl (киноленты)2) eng. Volumen (камеры сгорания двигателя)4) wood. Volumen (в кубометрах)5) cinema.equip. Länge (напр., фильма) -
3 метраж
Meterzahl, ( камеры сгорания двигателя) Volumen -
4 метраж
метра̀ж м., само ед. Meterzahl f, -en. -
5 метраж
мMéterzahl f -
6 метраж
Meterlänge f.; Lange f. in Metern -
7 метраж
(ф{}и{/}льма)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > метраж
-
8 метраж
m (29 e.) Länge f (in Metern); Fläche f, Größe f -
9 метраж бурения
ngeol. Bohrmeteraufwand -
10 метраж кадра
nmovie. Szenenlänge -
11 метраж картины
ncinema.equip. Streifenlänge -
12 метраж кинокартины
ncinema.equip. Streifenlänge -
13 метраж киноплёнки
ncinema.equip. Filmbandlänge, Filmlänge, Streifenlänge -
14 метраж кинофильма
ncinema.equip. Filmlänge -
15 метраж надписи
ncinema.equip. Titellänge -
16 метраж плёнки
ncinema.equip. Filmlänge, Streifenlänge -
17 метраж сцены
nmovie. Szenenlänge -
18 метраж фильма
-
19 метраж художественного кинофильма
ncinema.equip. SpielfilmlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > метраж художественного кинофильма
-
20 метраж художественного фильма
ncinema.equip. SpielfilmlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > метраж художественного фильма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
метраж — а, м. métrage m. 1. нов. , кино. Длина кинофильма в метрах. Уш. 1938. Эти скромные по метражу ленты дотягивались до хорошего уровня. ДЕ 2001 2 179. || расш. Длина, размер чего л., выраженная в метрах. БАС 1. Без конца демонстрировалась картина… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
метраж — площадь, количество, длина Словарь русских синонимов. метраж сущ., кол во синонимов: 3 • длина (10) • ко … Словарь синонимов
МЕТРАЖ — МЕТРАЖ, метража, мн. нет, муж. (франц. métrage) (неол. кино). Длина кинофильма в метрах. Фильмы малого метража. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕТРАЖ — МЕТРАЖ, а, муж. Величина, количество чего н. в метрах. М. квартиры. М. ткани. | прил. метражный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
метраж — метраж, род. метража и устарелое метража … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
метраж — (фр. metrage) 1) длина чего л., выраженная в метрах; 2) площадь чего л., выраженная в квадратных метрах. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. метраж метража, мн. нет, м. [фр. metrage] (нов. кино). Длина кинофильма в метрах. Фильмы… … Словарь иностранных слов русского языка
метраж — [0/0] Квартира, синоним слова хата. Пошли на метраж. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
метраж проходки на долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit life … Справочник технического переводчика
Метраж — м. разг. 1. Размер чего либо, выраженный в метрах. 2. Размер какого либо помещения, выраженный в квадратных метрах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
метраж — метраж, метражи, метража, метражей, метражу, метражам, метраж, метражи, метражом, метражами, метраже, метражах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
метраж — метр аж, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь