-
1 метод сравнения
n1) eng. Vergleichsmethode, Vergleichsverfahren (Eichmethode für Thermoelemente)2) astr. Vergleichsverfahren3) psych. Methode des Vergleichs4) f.trade. Komparationsmethode5) oceanogr. Verfahren mit veranderlichen Gezeitenunterschieden -
2 метод сравнения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > метод сравнения
-
3 метод сравнения амплитуд
nelectr. AmplitudenvergleichsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод сравнения амплитуд
-
4 метод сравнения на просвет
nlaw. DeckungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод сравнения на просвет
-
5 метод сравнения отпечатков пальцев
nУниверсальный русско-немецкий словарь > метод сравнения отпечатков пальцев
-
6 метод сравнения отражённых сигналов
nelectr. EchovergleichsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод сравнения отражённых сигналов
-
7 метод сравнения по эхо-сигналам
nradioloc. EchovergleichsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод сравнения по эхо-сигналам
-
8 ступенчатый метод сравнения
adjelectr. TreppenvergleichsmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > ступенчатый метод сравнения
-
9 метод измерений замещением
метод измерений замещением
метод замещения
Метод сравнения с мерой, в котором измеряемую величину замещают мерой с известным значением величины.
Пример. Взвешивание с поочередным помещением измеряемой массы и гирь на одну и ту же чашку весов (метод Борда).
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод измерений замещением
-
10 метод
метод м. биений между несущими частотами тел. Differenzträgerempfangsverfahren n; Differenzträgerverfahren nметод м. Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. ван Аркеля-де-Бора ж. Aufwachsverfahren n; Heißdrahtverfahren n; крист. Van-Arkel-de-Boer-Verfahren nметод м. Вентцеля-Крамерса-Бриллюэна WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. визуального потока с помощью красителей аэрод. Anstrichmethode f; аэрод. Anstrichverfahren nметод м. ВКБ WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. вращающегося кристалла Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. вращающегося кристалла (для определения кристаллической структуры рентгеновским методом) Drehkristallmethode fметод м. Вульфа-Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. Дебая-Шеррера Debye-Scherrer-Methode f; крист. Debye-Scherrer-Verfahren n; опт. Kristallpulvermethode f; мет. Pulvermethode f; Pulververfahren nметод м. дополнительного канала промежуточной частоты Paralleltonbetrieb m; тел. Paralleltonverfahren nметод м. доступа через телекоммуникации Telekommunikations-Zugriffsmethode f; Zugriffsmethode f für Datenfernverarbeitungметод м. замещения Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. изотопных индикаторов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren nметод м. испытаний Probenmethode f; Prüftechnik f; Prüfungsverfahren n; Prüfverfahren f; Testverfahren nметод м. итераций Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. итераций Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. конечных элементов мат. Elementenmethode f; мат. FE- Methode f; Finit-Element-Methode f; мат. Finite-Element-Methode f; FEMметод м. меченых атомов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren n; Traceverfahren nметод м. многоканальное во времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. многоканальное по времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. наименьших квадратов Methode f der kleinsten Quadrate; Methode f der kleinsten Quadratsummenметод м. накопления двоичной информации на ЭЛТ ж., в котором 0 изображается точкой, 1 - тире с. Punkt-Strich-Verfahren nметод м. непосредственной оценки Methode f der direkten Anzeige; direktanzeigendes Verfahren n; direktzeigendes Verfahren nметод м. непрерывного бетонирования с применением скользящей опалубки Gleitbauverfahren n; Gleitbauweise fметод м. обработки бум. Aufschlußverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise f; Kochverfahren n; Verarbeitungsmethode fметод м. оптической звукозаписи Lichttonverfahren n; fotooptisches Tonaufzeichnungsverfahren n; optisches Tonaufzeichnungsverfahren nметод м. отражённых волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. отражённых сейсмических волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. последовательной подстановки Methode f der sukzessiven Substitution; sukzessive Substitution fметод м. последовательных приближений мат. Annäherungsverfahren n; Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximation; Methode f der sukzessiven Approximationen; мат. sukzessive Approximationsmethode f; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. постоянного тока геоф. Gleichstromprospektionsverfahren n; Gleichstromverfahren n; geoelektrische Gleichstromsondierung fметод м. преломлённых волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. преломлённых сейсмических волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. проб и ошибок Methode f des systematischen Probierens; Probiermethode f; Rechnungsverfahren n mit fortschreitenden Näherungswerten; киб. Trial-and-error-Methode f; киб. Versuchsverfahren nметод м. прозвучивания Durchschallungsprüfung f; Durchschallungsverfahren n; Schalldurchstrahlungsverfahren nметод м. разностной факторизации Differenzenfaktorisierungsmethode f; мат. Methode f der Differenzenfaktorisierungметод м. сеток м. Differenzenverfahren n; Differenzmethode f; Differenzmeßmethode f; мат. Differenzverfahren n; Gitterpunktmethode fметод м. совпадения дробных частей порядков интерференции Bruchteilmethode f; Ordnungsbestimmung f nach der Bruchteilmethodeметод м. средних значений и средних квадратических отклонений Mittelwert-Standardabweichung-Verfahren nметод м. статистических испытаний Monte-Carlo-Methode f; Monte-Carlo-Technik f; Monte-Carlo-Verfahren nметод м. тангенциальной подачи Axialverfahren n; Tangentialverfahren n; Tangentialvorschubverfahren nметод м. тарирования Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. фотоупругости Spannungsoptik f; fotoelastisches Verfahren n; spannungsoptisches Verfahren nметод м. цветного изображения с последовательным чередованием цветов по точкам или элементам изображения Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren nметод м. цветного телевидения с последовательной передачей точек Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren n; Punktwechselverfahren nметод м. чёрного ящика (метод исследования четырёхполюсника или многополюсника по взаимозависимостям входных и выходных параметров) киб. Blackbox-Methode f -
11 метод измерений
метод измерений
Прием или совокупность приемов сравнения измеряемой физической величины с ее единицей в соответствии с реализованным принципом измерений.
Примечание. Метод измерений обычно обусловлен устройством средств измерений.
[РМГ 29-99]
метод измерений
Прием или совокупность приемов сравнения конкретного проявления измеряемого свойства (измеряемой величины) со шкалой измерений возможных проявлений этого свойства (величины).
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
4.9. Метод измерений
D. Mefimethode
E. Method of measurements
F. Methode des mesurages
Совокупность приемов использования принципов и средств измерений (5.1)
Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод измерений
-
12 метод экономико-статистический
метод экономико-статистический
Метод оценки рациональности данного решения на основе сравнения его экономических показателей с такими же показателями целого ряда аналогичных решений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод экономико-статистический
-
13 метод кросс-культурного сравнения
Универсальный русско-немецкий словарь > метод кросс-культурного сравнения
-
14 метод линий сравнения
ngeol. BezugslinienmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод линий сравнения
-
15 метод попарного сравнения
Универсальный русско-немецкий словарь > метод попарного сравнения
-
16 метод попарного сравнения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > метод попарного сравнения
-
17 метод орбиталей сравнения
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > метод орбиталей сравнения
-
18 нулевой метод измерений
нулевой метод измерений
нулевой метод
Метод сравнения с мерой, в котором результирующий эффект воздействия измеряемой величины и меры на прибор сравнения доводят до нуля.
Пример. Измерения электрического сопротивления мостом с полным его уравновешиванием.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нулевой метод измерений
-
19 показатель реверберационности поля DLf
- 3 Подраздел 4.1 в ИСО 3747 имеет следующую редакцию:
3.9 показатель реверберационности поля DLf: Разность в децибелах между линией пространственного распределения звука в помещении в точке на заданном расстоянии при работе калиброванного образцового источника шума и линией пространственного распределения звука в свободном звуковом поле (спад на 6 дБ при удвоении расстояния), определяемая в соответствии с приложением А.
Примечание - Этот термин и определение отличаются от данных в ИСО 14257, который использует среднюю разность на заданном диапазоне расстояний».
Указанные термины, кроме 3.9 и 3.2, широко известны. Все они, кроме 3.2, приведены в ГОСТ 31252, на который дана нормативная ссылка. Кроме того, объяснение метода сравнения в 4. 1 ИСО 3747 расходится с определением термина 3.8.
D.3 Подраздел 4.1 в ИСО 3747 имеет следующую редакцию:
Источник: ГОСТ 27243-2005: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности по звуковому давлению. Метод сравнения на месте установки оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > показатель реверберационности поля DLf
-
20 анализ
(м)Analyse (f);анализ размерности — Dimensionsbetrachtung (f), Dimensionsanalyse (f);
гранулометрический анализ — Korngrößentrennung (f); Körnungsanalyse (f); Kornverteilungsbestimmung (f);
весовой анализ — Gravimetrie (f); Massenanalyse (f);
анализ отказов — Ausfallanalyse (f);
анализ воды — Wasseranalyse (f); Wasserzerlegung (f);
анализ сточных вод — Abwasseranalyse (f); Abwasseruntersuchung (f);
анализ затрат — Verbrauchsanalyse (f);
См. также в других словарях:
метод сравнения — 3.8 метод сравнения (comparative method): Установленный метод для получения сравнительных измерений выбросов стационарных источников, содержащих СО, СО2 и О2. Примечание Это может быть ручной метод или АИС с другим принципом измерений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод сравнения — lyginamasis matavimo metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo metodas, pagrįstas matuojamojo dydžio palyginimu su tos pačios rūšies dydžiu, pvz., matu. pavyzdys( iai) Nuolatinės įtampos matavimas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
метод сравнения — lyginamasis matavimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. comparative method; comparison method of measurement; method of measurement by comparison vok. Vergleichsmeßmethode, f; Vergleichsmethode, f; Vergleichsmeßverfahren, n rus.… … Fizikos terminų žodynas
метод сравнения с мерой — метод сравнения Метод измерений, в котором измеряемую величину сравнивают с величиной, воспроизводимой мерой. Примеры 1. Измерение массы на рычажных весах с уравновешиванием гирями (мерами массы с известным значением). 2. Измерение напряжения… … Справочник технического переводчика
Метод сравнения аналогов при регулировании тарифов — метод сравнения аналогов метод, применяемый для установления долгосрочных параметров регулирования, основанный на сравнении показателей деятельности организации, осуществляющей регулируемую деятельность, с аналогичными показателями других… … Официальная терминология
метод сравнения с эталонной частотой — Метод абсолютного измерения частоты, при котором сигнал с эталонной частотой или гармоника этого сигнала смешиваются на нелинейном элементе с сигналом, частота которого неизвестна, с последующим измерением частоты разностного сигнала биений.… … Справочник технического переводчика
метод сравнения с эталонным источником излучения — Метод измерения, основанный на сравнении длины волны лазерного излучения с длиной волны эталонного источника с последующим вычислением по параметрам интерферограмм абсолютных значений длины волны, а также нестабильности длины волны при… … Справочник технического переводчика
Метод сравнения парных таблиц. Л. Н. Собчик — Методика предназначена для выявления типа установки и степени внушаемости. Инвентарь методики представлен 8 основными и 4 дополнительными парами таблиц, в к рых представлены простые рисунки. Сложенные в опр. последовательности попарно… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Метод сравнения с эталонным источником излучения — 61. Метод сравнения с эталонным источником излучения Метод измерения, основанный на сравнении длины волны лазерного излучения с длиной волны эталонного источника с последующим вычислением по параметрам интерферограмм абсолютных значений длины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод сравнения с эталонной частотой — 63. Метод сравнения с эталонной частотой Источник: ГОСТ 24453 80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения велич … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод сравнения — способ исследования восприятия человеком времени путем фиксации результатов выполнения им задания – сравнить два отрезка времени … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике