-
1 МЕТНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > МЕТНУТЬ
-
2 метнуть
-
3 метнуть
-
4 метнуть
-
5 метнуть
-
6 метнуть
сов. см. метать I 1 -
7 метнуть
сов.см. метать I 1) -
8 метнуть
однокрсм метать I -
9 метнуть
1. throw; bring forth; keep; baste2. cast3. dart4. hurl5. pitchСинонимический ряд:кинуть (глаг.) бросить; запустить; кинуть; пустить; швырнуть -
10 метнуть жребий
• БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КИДАТЬ/КИНУТЬ, МЕТАТЬ/МЕТНУТЬ> ЖРЕБИЙ[VP; subj: human, usu. pi]=====⇒ to decide, determine sth. by chance (usu. by choosing blindly among objects, each of which has an assigned outcome):- X-ы бросили жребий≈ Xs cast (drew) lots.♦ [Агафья Тихоновна:] Право, такое затруднение - выбор!.. Я думаю, лучше всего кинуть жребий. Положиться во всём на волю божию: кто выкинется, тот и муж (Гоголь 1). [А.Т.:] Ah, how difficult it is to choose!...I believe it would be best to cast lots. Rely on God's will in everything. Whichever is drawn shall be my husband (lc).♦ "Что же, мы друг друга будем обыскивать?" - "Вас первого, Листницкий!" - крикнул молодой безусый сотник Раздорцев. "Давайте жребий метнём". - "По алфавиту" (Шолохов 3). "Are we expected to search each other?" "Your turn first, Listnitsky!" young, beardless Lieutenant Razdortsev called out. "Let's draw lots." "Tkke us in alphabetical order" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > метнуть жребий
-
11 метнуть взгляд
1) General subject: flash a glance at (на кого-л.), flash a look at (на кого-л.)2) Makarov: flash a glance at (на кого-л.), flash a look at (на кого-л.) -
12 метнуть взгляд на
1) General subject: dart a glance2) Makarov: dart a glance at, flash a glance at, flash a look at, flash eyes -
13 метнуть гарпун
Makarov: deliver a harpoon -
14 метнуть диск
General subject: throw the discus -
15 метнуть из пращи
General subject: sling -
16 метнуть камень
General subject: skirr a stone -
17 метнуть камень из пращи
General subject: shoot a stone from a slingУниверсальный русско-английский словарь > метнуть камень из пращи
-
18 метнуть камнем из пращи
General subject: shoot a stone from a slingУниверсальный русско-английский словарь > метнуть камнем из пращи
-
19 метнуть копье
General subject: launch a spear at (в кого-л.), throw the javelin -
20 на которое можно метнуть диск
General subject: throwУниверсальный русско-английский словарь > на которое можно метнуть диск
См. также в других словарях:
МЕТНУТЬ — МЕТНУТЬ, ся, см. метать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
метнуть — см. бросить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. метнуть гл. сов. 1. • бросить … Словарь синонимов
МЕТНУТЬ — МЕТНУТЬ, метну, метнёшь. однокр. к метать. ❖ Эк, куда метнул! (прост.) вот до чего додумался, какую глупость сказал! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕТНУТЬ — см. метать 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
метнуть — взгляд • действие, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
метнуть харчи — вывернуть наизнанку, побеседовать с белым другом, сделать брэкфаст, испугать унитаз, блевануть, вытошнить, вырвать, вывернуть, съездить в ригу, стошнить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Метнуть — сов. перех. и неперех. 1. однокр. к гл. метать I 2. см. тж. метать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
метнуть — метнуть, метну, метнём, метнёшь, метнёте, метнёт, метнут, метнул, метнула, метнуло, метнули, метни, метните, метнувший, метнувшая, метнувшее, метнувшие, метнувшего, метнувшей, метнувшего, метнувших, метнувшему, метнувшей, метнувшему, метнувшим,… … Формы слов
метнуть — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я метну, ты метнёшь, он/она/оно метнёт, мы метнём, вы метнёте, они метнут, метни, метните, метнул, метнула, метнуло, метнули, метнувший, метнув см. нсв. метать … Толковый словарь Дмитриева
метнуть — ▲ бросить ↑ во (что), цель запустить (# камнем в окно). пульнуть. запульнуть … Идеографический словарь русского языка
метнуть — метн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь