-
1 brooms
Метлы -
2 brooms
-
3 brooms
-
4 broom-stick
Большой англо-русский и русско-английский словарь > broom-stick
-
5 broomstick
ˈbrumstɪk ручка у метлы, метловище > a witch upon a * ведьма на помеле > to marry over the * повенчать или повенчаться вокруг ракитового куста broomstick метловище;
to marry over the broomstick повенчать(ся) вокруг ракитового куста broomstick метловище;
to marry over the broomstick повенчать(ся) вокруг ракитового кустаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > broomstick
-
6 broomstick
[ʹbru(:)m͵stık] nручка у метлы, метловище♢
a witch upon a broomstick - ведьма на помелеto marry over the broomstick - ≅ повенчать или повенчаться вокруг ракитового куста
-
7 broom handle
1) Общая лексика: ручка метлы (http://www.twinsupply.com/janitorial/products.asp?cat=7)2) Морской термин: наметельник3) Спорт: гимнастическая палка -
8 broomstick
['bru(ː)mˌstɪk]1) Общая лексика: метловище, ручка у метлы, метла (witch's)2) Спорт: гимнастическая палка3) Техника: ручка щётки4) Сленг: "скелет", мощи, худой человек, чужая жена -
9 delphinium witch'-brooms disease
Универсальный англо-русский словарь > delphinium witch'-brooms disease
-
10 greasy spot
Сельское хозяйство: ведьмины метлы винограда (возбудители - Septoria melanosa, Septoria ampelina), меланоз винограда (возбудители - Septoria melanosa, Septoria ampelina), метельчатость винограда (возбудители - Septoria melanosa, Septoria ampelina), микосфереллёз винограда (возбудители - Septoria melanosa, Septoria ampelina), микосфереллёзная пятнистость винограда (возбудители - Septoria melanosa, Septoria ampelina), питиозная гниль многолетних злаков (возбудитель - Pythium ultimum) -
11 leaf curl of cherry
Сельское хозяйство: (грибная) курчавость листьев вишни и черешни (возбудитель - Taphrina cerasi), ведьмины метлы вишни и черешни (возбудитель - Taphrina cerasi) -
12 shoot hypertrophy of cherry
Биология: ведьмины метлы вишни и черешни (возбудитель - Taphrina cerasi), грибная курчавость листьев вишни и черешни (возбудитель - Taphrina cerasi)Универсальный англо-русский словарь > shoot hypertrophy of cherry
-
13 witch-brooms disease
Биология: ведьмины метлы (возбудитель - вирус) -
14 broom-stick
[`brʊmstɪk]ручка у метлыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > broom-stick
-
15 witch-brooms disease
English-russian biological dictionary > witch-brooms disease
-
16 stickball
разгУпрощенная форма бейсбола [ baseball], уличная игра, в которой вместо бейсбольного мяча используется резиновый мячик, а вместо биты - ручка от метлы или палка -
17 broomstick
-
18 stick ball
стикбол, детская игра, напоминающая бейсбол (берётся любой маленький мяч и палка, обычно ручка от метлы)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > stick ball
-
19 broomstick
['brumstɪk]сущ.•• -
20 broomstick
n ручка у метлы, метловище
- 1
- 2
См. также в других словарях:
метлы — и щетки. Пушкин. Отсутствие сведений. Отсутствие таланта. Отсутствие кворума. Отсутствие причины. 2. Неявка, ненахождение налицо в данном месте; противоп. присутствие. Быть в отсутствии (в отъезде, не налицо где н.). Твое отсутствие меня уьет.… … Толковый словарь Ушакова
Метлы небо подметают перед Божьими стопами. — Метлы (кометы) небо подметают перед Божьими стопами. См. ВСЕЛЕННАЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мести без метлы — Мести безъ метлы (иноск.) о строгомъ начальствѣ, страхъ наводящемъ. Ср. «Зарѣзать безъ ножа». Ср. Онъ идетъ по улицѣ, Безъ метлы мететъ; Курица покажется, Въ ворота шмыгнетъ. И. С. Никитинъ. Староста … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЕДЬМИНЫ МЕТЛЫ — болезнь растений, вызываемая в основном грибами и вирусами. На растениях, чаще древесных, образуются пучки тонких веточек с мелкими листьями … Большой Энциклопедический словарь
мести без метлы — (иноск.) о строгом начальстве, страх наводящем Ср. Зарезать без ножа . Ср. Он идет по улице, Без метлы метет; Курица покажется, В ворота шмыгнет. И.С. Никитин. Староста … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Елка лучше метлы дом подметет. — Елка (т. е. кабак) лучше метлы дом подметет. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
недержание метлы — сущ., кол во синонимов: 4 • болтливость (15) • многословие (31) • недержание (7) … Словарь синонимов
недержание метлы — НЕДЕРЖАНИЕ, я, ср (или недержание речи, недержание метлы). Болтливость, многословие … Словарь русского арго
“ВЕДЬМИНЫ МЕТЛЫ” — англ.witches broom нем.Donnerbesen; Hexenbesen; Hexenbesenkrankheit франц.balai de sorcière; broussin см. > … Фитопатологический словарь-справочник
“ВЕДЬМИНЫ МЕТЛЫ” АРАХИСА, ЗЕМЛЯНОГО ОРЕХА; ЧРЕЗМЕРНАЯ КУСТИСТОСТЬ АРАХИСА, ЗЕМЛЯНОГО ОРЕХА — англ.witches broom of peanut нем.Hexenbesenkrankheit, Erdnuß франц.balai de sorcière de l arachide возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник
“ВЕДЬМИНЫ МЕТЛЫ” ВИНОГРАДА; МЕТЕЛЬЧАТОСТЬ ВИНОГРАДА — англ.witches broom of vine grape франц.balai de sorcière de la vigne возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник