-
121 доведение до метки
Chemistry: volumetric dilution (http://www.proz.com/kudoz/4363151)Универсальный русско-английский словарь > доведение до метки
-
122 довести до метки
1) General subject: complete to the mark (объем раствора), brought up to the mark (объем раствора)2) Chemistry: make up to volume -
123 довести объём раствора до метки на колбе
Chemistry: make up the volumeУниверсальный русско-английский словарь > довести объём раствора до метки на колбе
-
124 доводить до метки
1) Medicine: dilute to volume2) Electrochemistry: make up to volume -
125 запись метки файла
Telecommunications: label record (на магнитную ленту)Универсальный русско-английский словарь > запись метки файла
-
126 зарубка метки
Railway term: notching -
127 зарубки или. метки
Forestry: nickУниверсальный русско-английский словарь > зарубки или. метки
-
128 захват радиоактивной метки
Универсальный русско-английский словарь > захват радиоактивной метки
См. также в других словарях:
МЕТКИ — (Marks) марки углубления. См. Дифферентометры. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
метки на МЛ — (обозначающие одновременно несколько параметров) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fiducials … Справочник технического переводчика
Метки на корешке блока — специальные знаки (метки) для контроля правильности комплектования блока из тетрадей только одного издания и в определенной последовательности. Как правило, это квадратики или прямоугольники, которые на корешке блока располагаются в виде столбика … Реклама и полиграфия
метки излома — Макроскопические развивающиеся метки на поверхности излома при усталостном разрушении или разрушении от коррозии под напряжением, которые указывают последовательные положения продвигающегося фронта трещины. Классический внешний вид меток имеет… … Справочник технического переводчика
метки обрезки — Специальные метки, нанесенные на листы, по которым происходит обрезка краев. Данный термин употребляется в Великобритании. В США используют термин cut marks. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cut markstrim … Справочник технического переводчика
метки сетки — Специальные метки, обозначающие местоположение осей (линий) координатной сетки на экране дисплея. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN grid markers … Справочник технического переводчика
Метки обрезки — специальные знаки (метки), штрихи, печатаемые вдоль границ полосы издания на оттиске. М. о. определяют размеры изображения после обрезки и служат указателем размера при обрезке … Реклама и полиграфия
Метки приводки — (КРЕСТЫ) специальные знаки (метки), помещаемые на цветоделенных печатных формах и оттисках и используемые для совмещения однокрасочных изображений на оттисках в процессе многокрасочной печати … Реклама и полиграфия
Метки разрезки оттиска — специальные знаки (метки), помещаемые на оттиске, в места, где оттиск должен быть разрезан на отдельные части после печати, напр., при производстве этикеток, печати обложек и форзацев на одном бумажном листе … Реклама и полиграфия
метки от давления — Изменение оптической плотности радиограммы, которое может выглядеть светлым или темным, в зависимости от обстоятельств, обусловленное давлением на пленку. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля.… … Справочник технического переводчика
метки поверхности излома — Особенности поверхности излома, которые могут использоваться, чтобы определить место начала трещины и природу напряжения, которое произвело разрушение. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN fracture surface… … Справочник технического переводчика