-
1 меткий
-
2 меткий
меткий стрелок — good* shot, marksman*
меткое замечание — neat / pointed / apt remark
-
3 меткий
1) ( о стрельбе) accurate ['æk-]; well-aimed тж перен2) (выразительный, точный) pointedме́ткое замеча́ние — a pointed remark
• -
4 меткий
well-aimed; good; keen; accurate; steady; pointed; neat; readyметко стрелять, точно попадать в цель — to take a good aim
Синонимический ряд:точный (прил.) верный; точный -
5 меткий
-
6 меткий
1) General subject: accurate (о стрельбе), clean, felicitous (о выражении, и т.п.), keen, nimble (об ответе), precision, well aimed, well directed, well-aimed, well-directed2) Colloquial: straight (It's fortunate that he didn't shoot straighter, or he would have swung for it.)3) Arms production: adjusted4) Makarov: apt, well-directed (о выстреле, ударе) -
7 меткий
well-aimed (о пуле, ударе); good (shot); keen, accurate, steady; pointed; neat, apt перен.* * ** * *well-aimed; good; keen, accurate, steady; pointed* * *accurateprecision -
8 меткий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > меткий
-
9 меткий
1) (попадающий в цель - об ударе, пуле и т.п.) well-aimed; ( о стрельбе) accurateме́ткий стрело́к — good shot, marksman
ме́ткое попада́ние — true hit
ме́ткий глаз — keen eye
2) ( выразительный и точный) neat, aptме́ткое замеча́ние — neat / pointed / apt remark
ме́ткое выраже́ние — apt expression
-
10 меткий
прил.well-aimed (о пуле, ударе); good (shot); keen, accurate, steady; pointed; neat, apt перен.; ready(-witted) -
11 меткий
прл1) точно попадающий в цель well-aimed; accurateме́ткий глаз — true/keen eye
ме́ткий ого́нь — accurate fire
ме́ткий стрело́к — good shot, marksman
2) точно подмечающий keen; shrewdме́ткое замеча́ние — apt/shrewd remark
-
12 меткий стрелок
-
13 меткий стрелок
marksman имя существительное: -
14 меткий стрелок
меткий стрелок
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меткий стрелок
-
15 (меткий и опытный) стрелок
General subject: gunfighter (на Диком Западе)Универсальный русско-английский словарь > (меткий и опытный) стрелок
-
16 меткий выстрел
-
17 меткий наводчик
General subject: straight gunner -
18 меткий огонь
General subject: accurate fire, precision fire -
19 меткий ответ
Advertising: shrewd reply -
20 меткий пулемётчик
Military: MG sharpshooter, MO sharpshooter
См. также в других словарях:
меткий — точный, верный; прицельный, резкий, крылатый, снайперский, актуальный, сочный, хлесткий Словарь русских синонимов. меткий / о руке, глазе: верный / о стрельбе: точный Словарь синонимов русского языка. Практический справочни … Словарь синонимов
МЕТКИЙ — МЕТКИЙ, меткая, меткое; меток, метка, метко. 1. Обладающий способностью верно оценивать расстояние, отчетливо видеть цель и попадать в нее. Меткий стрелок. 2. Верно направленный к цели. Меткий удар. Меткая пуля. Метко (нареч.) стрелять. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
МЕТКИЙ — МЕТКИЙ, меткость, см. метать, см. метить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МЕТКИЙ — МЕТКИЙ, ая, ое; ток, тка, тко; метче. 1. Точно попадающий в цель; верно направленный в цель. М. стрелок. М. удар. 2. перен. Выразительно и точно подмечающий, называющий суть чего н. Меткое сравнение. Меткое наблюдение. Метко (нареч.) выражаться.… … Толковый словарь Ожегова
меткий — меткий, кратк. ф. меток, метка и допустимо метка, метко, метки; сравн. ст. метче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
меткий — прил., употр. сравн. часто Морфология: меток, метка и метка, метко, метки; метче; нар. метко 1. Метким называют человека, который умеет точно попадать в цель. Он был меткий стрелок и страстный охотник. | нар. Где вы научились так метко стрел … Толковый словарь Дмитриева
меткий — ая, ое; ме/ток, метка/ 1) Обладающий способностью верно оценивать расстояние и попадать в цель. Меткий стрелок. Синонимы: то/чный 2) Верно, точно направленный в цель. Меткий выстрел. Меткий удар. Синонимы: в … Популярный словарь русского языка
меткий — а/, е/. 1) Швидкий і вправний у роботі, дії (про людину); проворний. || Про рухи такої людини, її руки і т. ін. || Який жваво і спритно рухається; рухливий (перев. про тварин). || Який швидко бігає; прудкий. Меткий на вигадки. 2) Який енергійно і … Український тлумачний словник
Меткий (эсминец) — «Меткий» … Википедия
Меткий и мёртвый (фильм) — Меткий и мёртвый The Quick And The Dead Жанр вестерн В главных ролях Кейт Кэпшоу Сэм Эллиотт Длительность … Википедия
Меткий и мертвый — Меткий и мёртвый The Quick And The Dead Жанр вестерн В главных ролях Кэйт Кэпшоу Сэм Эллиотт Длительность 93 мин. Страна США … Википедия