-
101 арматура железобетонных конструкций (металлургия)
арматура железобетонных конструкций
Неотъемлемая состав. часть ж.-бетонных конструкций для усиления бетона, восприним. растягив. (реже сжим.) усилия. Применяется, гл обр. стальная гибкая а. (стержни, сварные сетки и каркасы), иногда — жесткая а. (двутавры, швеллеры, уголки).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура железобетонных конструкций (металлургия)
-
102 армирование (металлургия)
армирование
Упрочнение материала (металла, полимера и др.) и придание ему спец. свойств введением в него высокопрочных и высокомодульных элементов, как правило, в виде волокон или отдельных частиц.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > армирование (металлургия)
-
103 ассимиляция (металлургия)
ассимиляция
Процесс р-рения извести в шлаковых расплавах при получении ферросплавов флюсовым способом с использованием разных восстановителей (С, Si, Al). Р-рение извести лимитируется массообменными процессами на пов-ти куска извести, в основном при взаимодействии СаО с SiO2. Образуют в реакц. слое ЗСаО • SiO2, 2CaO • SiO2 замедляют ассимиляцию извести расплавом. Скорость р-рения извести в жидком шлаке лимитируется диффузией СаО через пограничный слой.
Ускорить ассимиляцию извести можно правильным выбором конечной темп-ры ее обжига, присадкой в шихту добавок, подбором составов и темп-р шлаков, перемешив. расплава и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассимиляция (металлургия)
-
104 атмосфера (металлургия)
атмосфера
1. Газ. среда, в к-рой получают или обрабатывают материал (изделие).
2. Газ. фаза Земли, состоящая из мае. %: 78,1 N2, 21 О2, 0,9 Аг, а также долей процента СО2, Н2, Не, Ne и др. газов. Существование окислит, а. определяет разные виды коррозии металлов (газ., атм., почв., био и др.). В металлургии состав и св-ва а. играют большую роль: как правило, а. является контролируемой, м. б. окислит., восстановит. и нейтр. и состоит из О2, СО, СО2, Н2, СН4, NH3, N2, Ar. Контролируемую а. производят как внутри металлургич. агрегата, так и вне его. Окислит, а. используется в кислородно-конвертерном и электросталеплавильном способах получения стали; восстановит, а. - в агломерац., доменном и бескоксовых способах получения железа и чугуна. Нейтр. а. - при внепечной обработке жидкой стали газом и при вакуумировании. При термич. обработке сталей состав а. определяется из условий равновесия системы по реакциям, соответств. науглерож. и обезуглероживанию, азотир. и деазотир., окислению и восстановлению. Ед. атм. давления паскаль (Па), а также внесистемные: норм., или физ. атмосфера 1 ат = = 760 мм от. ст. = 101325 Па; технич. 1 ат = = 1 кгс/см2= 735,6 мм рт. ст. = 98066,5 Па. При давлении < 1 ат а. называют разреженной.
3. Область повыш. локальной концентрации (по сравнению со средней в твердом растворе) примесных атомов в металлах и сплавах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атмосфера (металлургия)
-
105 аэратор (металлургия)
аэратор
1. Приспособл. для разбрызгав, потока воды в воздухе с целью ее аэрации в сооружениях биологии, очистки сточных вод.
2. Машина для разрыхления формовочной смеси и усреднения ее плотности с помощью лопаток, закрепл. на вращающемся валу и отбрасывающих смесь на висящие цепи или решетку.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэратор (металлургия)
-
106 аэрация воды (металлургия)
аэрация воды
Насыщ. воды кислородом воздуха посредством аэраторов в сооружениях биологич. очистки сточных вод.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэрация воды (металлургия)
-
107 аэрация пульпы (металлургия)
аэрация пульпы
Насыщ. флотац. пульпы воздухом засасыванием его из атмосферы вращающ. импеллером во флотационных машинах механич. типа или подачей воздуха в пульпу под давлением в машинах пневматич. типа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэрация пульпы (металлургия)
-
108 аэрозоль (металлургия)
аэрозоль
Дисперс. системы, состоящие из тв. частиц или капель жидкостей, находящ. во взвешенном состоянии в газ. среде. По характеру образования а. подразделяют на: дисперс. (возник, при разбрызгив. жидкостей, измельч. тв. тел и взмучивании порошков) и конденсац., появл. при конденсации паров. Размер частиц в аэрозолях колеблется от 1 мм до долей мм. Частицы дисперс. аэрозолей имеют довольно большие электрич. заряды, как положит., так и отрицат. В конденсац. аэрозолях, образовавшихся при не очень высоких темп-pax, частицы не заряжены, но постепенно приобретают небольшие заряды, захватывая легкие ионы, всегда присутствующие в газах. Нек-рые аэрозоли представляют огромную опасность, например радиоакт. а., образующиеся при атомных взрывах, при добыче и переработке расщепляющихся материалов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэрозоль (металлургия)
-
109 аэротенк (металлургия)
аэротенк
Сооружение для биологич. очистки сточных вод в виде железобетон, резервуара, разделен, перегородками на ряд коридоров (шириной 8—10, высотой 4—5, длиной до 150 м), оснащ. аэраторами, через которые подается воздух для снабж. кислородом искусств, вносимого активного ила и его перемешив. со сточными водами. Жидкая смесь очищается в результате окисления содержащ. в ней органич. загряз-нений микроорганизмами активного ила. Время пребыв, сточной жидкости в а. 6—12 мин.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэротенк (металлургия)
-
110 аэрофильтр (металлургия)
аэрофильтр
Сооружение для биологической очистки сточных вод. Отличается большой высотой фильтрующего слоя (до 4 м) и устройствомвом для принудительной вентиляции, что обеспечивает высокую окислительную мощность.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэрофильтр (металлургия)
-
111 база испытаний (металлургия)
база испытаний
Предварительно создаваемая предельная продолжительность или число циклов испытаний на усталость (живучесть).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база испытаний (металлургия)
-
112 балка (металлургия)
балка
Фасонный профиль, элементы к-рого — стенка и располож. по ее сторонам перпендикулярно и симметрично ей полки. Б. подразделяются по конфигурации, напр, двутавровые нормальные и широкополочные, с прямыми полками, тавровые, коробч.; по способу изготовления — катаные, сварные, клепаные, холодногнутые; по исполнению — обычные и облегч., тонкост.; по назначению - общего и отраслевого. Осн. вид — стальные двутавровые, изготовл. горячей прокаткой на рельсобалочных и сортовых станах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка (металлургия)
-
113 бандаж (металлургия)
бандаж
1. Спец. сорт. прокат для изгот. наруж. опорной части состав, ж.-д. колеса. Б. цельнокат. черн. для подвижн. состава (локомотивов, трамваев, вагонов) изгот. на бандажных прокатных станах из предварит. осаж. слитков или круглой НЛЗ из углерод. сталей. Произв. б. с гребнем и без гребня наруж. диам. до 2 м и толщ. до 160 мм. Поставл. в термообработ. сост.
2. Стальной пояс, надев. на кожух печи для увелич. ее прочн.
3. Наруж. раб. часть состав. листопрокатного валка, изгот. ковкой или порош. металлургией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бандаж (металлургия)
-
114 барботер (металлургия)
барботер
Аппарат с перемешив. реакц. массы (жидкости, пульпы) воздухом, подаваемым снизу через устр-ва разной конструкции.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барботер (металлургия)
-
115 бентонит (металлургия)
бентонит
Коллоидная глина, состоящая в основном из минералов группы Al2[Si4O10](ОH)2·nH2О и примен. как связ. вещ-во при произ-ве огнеупор. изделий и литейных форм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бентонит (металлургия)
-
116 блок штампа (металлургия)
блок штампа
Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке. В зависимости от располож. направл. узлов различают б. ш. с диагональным, осевым и задним расположением, а по их количеству — с двумя и четырьмя направляющими узлами, б. ш. включает верхнюю и нижнюю плиты, а также направл. узел штампа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок штампа (металлургия)
-
117 боек (металлургия)
боек
Инструмент, которым непосред-но воздействуют на деформируемую заготовку или ее часть при свободной ковке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боек (металлургия)
-
118 боксит (металлургия)
боксит
Порода, состоящая из гидрооксидов и оксигидрооксидов Аl и в ср., близкая по составу к Аl2О3 • Н2О, включающ. гиббсит (гидраргиллит) Al(OH).,; бемит y-АlO(ОН) и диаспор НАlО2, примеси: SiO2, Р2О5, CaO, MgO, CO2. Б. обычно аморфен или мелкокристаллич. Образует массивные, землистые скопления. Цвет серый, желтый, красный. Блеск тусклый до землистого. В тонких шлифах прозрачен, у = 2,55+3,50 г/см3.
Б. - гл. вид минер, сырья для произ-ва алюминия, высокоглинозем. огнеупоров, цементов. Месторождения б.: Тихвинское (Россия), Бихор (Румыния), Далмация (Хорватия), Гайяна, Гана, Индия, Сейшельские о-ва, Австралия, Гвинея и о. Ямайка. Мировые ресурсы бокситов - 15,75 млрд. т.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боксит (металлургия)
-
119 болт (металлургия)
болт
Крепежное изделие - цилиндрич. стержень с винтовой резьбой на одном конце и головкой той или иной формы на другом. Б. общего назначения по точности изготовления и чистоте поверхности делят на две группы: нормальной и повышенной точности. Б. норм. точн. изготовляют горячей или холодной высадкой головки с последующей накаткой или нарезкой резьбы. Б. повышен, точности изготовляют холодной высадкой головки и нарезкой резьбы на токарных автоматах. Б. классиф. по форме и размерам, напр, с шестигранной, полукруглой, потайной головками.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болт (металлургия)
-
120 брак (металлургия)
брак
1. Несоответствие показателей кач-ва металлопродукции требованиям технич. документации.
2. Изделие или полуфабрикат, хим. состав или совокупность св-в к-рого не удовлетворяет обязат. требованиям ГОСТов и ТУ.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > брак (металлургия)
См. также в других словарях:
МЕТАЛЛУРГИЯ — греч., от metallon, металл, и ergon, труд. Наука о способах добывания и обработки металлов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МЕТАЛЛУРГИЯ наука о способах… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕТАЛЛУРГИЯ — (от греч. metallurgeo добываю руду обрабатываю металлы), область науки и техники и отрасль промышленности, охватывающие процессы получения металлов из руд или др. материалов, изменения химического состава, структуры и свойств металлических… … Большой Энциклопедический словарь
Металлургия — отрасль тяжелой промышленности, охватывающая процессы получения (выплавки) металлов из руд и других материалов, производства сплавов, придания нужной формы металлическим заготовкам путем обработки их давлением. Традиционно металлургия… … Финансовый словарь
металлургия — Наука о металлах и сплавах. Металлургия процессов имеет отношение к извлечению металлов из их руд и их очистке. Физическая металлургия работает с физическими и механическими свойствами металлов в соответствии с их соединением, обработкой и… … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛУРГИЯ — МЕТАЛЛУРГИЯ, область науки и техники, а также отрасль промышленности, занимающаяся МЕТАЛЛАМИ. Металлургия включает изучение методов выделения металлов из их РУД; физических и химических свойств металлов; производство СПЛАВОВ; закалку и упрочнение … Научно-технический энциклопедический словарь
МЕТАЛЛУРГИЯ — МЕТАЛЛУРГИЯ, и и МЕТАЛЛУРГИЯ, и, жен. 1. Наука о промышленных способах производства металлов и сплавов и их первичной обработке. 2. Промышленное производство металлов и сплавов, их механическая и химическая обработка. М. сплавов. Порошковая м.… … Толковый словарь Ожегова
МЕТАЛЛУРГИЯ — МЕТАЛЛУРГИЯ, и и МЕТАЛЛУРГИЯ, и, жен. 1. Наука о промышленных способах производства металлов и сплавов и их первичной обработке. 2. Промышленное производство металлов и сплавов, их механическая и химическая обработка. М. сплавов. Порошковая м.… … Толковый словарь Ожегова
металлургия — (горячий, огненный) цех Словарь русских синонимов. металлургия сущ., кол во синонимов: 5 • гидрометаллургия (1) • … Словарь синонимов
МЕТАЛЛУРГИЯ — МЕТАЛЛУРГИЯ, добыча металлов из их природных соединении руд, распадается на два отдела: черную и цветную. Черная М. охватывает добычу чугуна, железа и стали. Чугун добывается из железных руд, именуемых железняками: красного (Fe203), магнитного… … Большая медицинская энциклопедия
металлургия — и металлургия … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
металлургия — комбинаты. Металл өндіретін және өңдейтін комбинат. Айталық, Қарағанды мен Теміртаудың м е т а л л у р г и я к о м б и н а т т а р ы н а н шыққан ақаба су Нұраға осы жолмен табысады (Қаз. әдеб., 18.03.1988, 3). Металлургия отаны. п е р и ф р.… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі