-
1 износ металлических поверхностей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > износ металлических поверхностей
-
2 испарение металлических элементов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испарение металлических элементов
-
3 месторождение металлических руд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > месторождение металлических руд
-
4 разработка металлических руд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разработка металлических руд
-
5 трение металлических поверхностей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трение металлических поверхностей
-
6 износ металлических поверхностей
Англо-русский словарь технических терминов > износ металлических поверхностей
-
7 испарение металлических элементов
Англо-русский словарь технических терминов > испарение металлических элементов
-
8 месторождение металлических руд
Англо-русский словарь технических терминов > месторождение металлических руд
-
9 разработка металлических руд
Англо-русский словарь технических терминов > разработка металлических руд
-
10 трение металлических поверхностей
Англо-русский словарь технических терминов > трение металлических поверхностей
-
11 камера дожигания системы дегазации металлических деталей
Химическое оружие: КД СТДМДУниверсальный англо-русский словарь > камера дожигания системы дегазации металлических деталей
-
12 камера дожигания системы дегазации металлических частей
Химическое оружие: КД СТДМДУниверсальный англо-русский словарь > камера дожигания системы дегазации металлических частей
-
13 печь термической дегазации металлических деталей
Химическое оружие: печь ТДМДУниверсальный англо-русский словарь > печь термической дегазации металлических деталей
-
14 система термической дегазации металлических деталей
Химическое оружие: СТДМДУниверсальный англо-русский словарь > система термической дегазации металлических деталей
-
15 термическая дегазация металлических деталей
Химическое оружие: ТДМД, ТДМДУниверсальный англо-русский словарь > термическая дегазация металлических деталей
-
16 способ горячего окрашивания
( металлических изделий) heat-tinting methodАнгло-русский словарь технических терминов > способ горячего окрашивания
-
17 Architectural and Structural Metals Manufacturing
эк., стат., амер. производство строительных металлических конструкций и изделий (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся производством металлических дверных и оконных блоков, оконных рам и дверных полотен, сборных металлических каркасов зданий, металлических панелей и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Architectural and Structural Metals Manufacturing
-
18 metal mining
1) Общая лексика: металлодобывающая промышленность2) Геология: горнорудное дело, разработка металлических рудников3) Техника: добыча металлов, разработка месторождений металлических руд, разработка металлических руд (месторождений)4) Деловая лексика: разработка металлических руда -
19 mixing
- смешивание металлических порошков
- смешивание кондитерского сырья (полуфабрикатов)
- смешение
- перемешивание (смеси многокомпонентоного состава)
- перемешивание
- одновременное использование
- образование смеси
- затворение
- взмучивание
взмучивание
Способ интенсивного перемешив. жидкости с тв. измельч. материалом с помощью мешалок, барботирования или эрлифтным путем.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
затворение
Смешение известковых и гипсовых вяжущих с водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
образование смеси
приготовление смеси
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
одновременное использование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
перемешивание
смешивание
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
перемешивание (смеси многокомпонентоного состава)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
смешивание кондитерского сырья (полуфабрикатов)
Ндп. размешивание
-
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
смешивание металлических порошков
смешивание порошков
Приготовление однородной механической смеси из металлических порошков различного химического и грануло метрического составов или смеси металлических порошков с неметаллическими.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixing
-
20 self-restraint tests
3.2 испытания с естественной жесткостью (self-restraint tests): Испытания, при которых деформация шва образца происходит за счет напряжений, возникающих при сварке жестко закрепленного узла.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17641-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию горячих трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.3 испытания с естественной жесткостью (self-restraint tests): Испытания, при которых нагружение образца создается остаточными напряжениями, возникающими во время и после сварки защемленного узла.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17642-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-restraint tests
См. также в других словарях:
snip-id-5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи — Терминология snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи: Анодная зона участок подземного металлического сооружения, на котором это сооружение имеет положительный электрический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи — Терминология Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи: Анодная зона участок подземного металлического сооружения, на котором это сооружение имеет положительный электрический потенциал по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Почвенная коррозия подземных металлических сооружений — электрохимическая коррозия подземных металлических сооружений, вызванная действием окружающей коррозионной среды (почвы). Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрокоррозия подземных металлических сооружений (коррозия блуждающими токами) — электрохимическая коррозия подземных металлических сооружений, вызванная блуждающими токами. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окрашивание металлических изделий — окрашивание металлических изделий применяется для защиты их от коррозии и другие.гих вредных воздействий, а также для придания изделиям красивого внешнего вида. Основные способы: обычное (механическое), химическое и электрохимическое… … Энциклопедия «Жилище»
Определение содержания металлических включений — 6.5 Определение содержания металлических включений 6.5.1 Аппаратура Лабораторная дробилка или иное дробильно размольное оборудование по действующим нормативным документам. Лабораторные весы общего назначения по ГОСТ 24104. Магнит по ГОСТ 25639… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Межкристаллитная коррозия подземных металлических сооружений — коррозия металла (свинца), происходящая по границам кристаллитов (зерен металла), вызванная действием окружающей коррозионной среды и постоянных или переменных механических напряжений. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и за … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потенциальная диаграмма подземных металлических сооружений — графическое изображение средних значений потенциалов подземного металлического сооружения относительно земли, нанесенных на схему сооружения. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических соор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для вскрытия металлических дверных и оконных проемов — 3.4 устройство для вскрытия металлических дверных и оконных проемов: Приспособление, работающее с инструментом любого вида привода, предназначенного для предварительного расширения узких щелей в различных конструкциях, завалах и вскрывания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смешивание металлических порошков — смешивание порошков Приготовление однородной механической смеси из металлических порошков различного химического и грануло метрического составов или смеси металлических порошков с неметаллическими. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия… … Справочник технического переводчика
Требования по обеспечению заземления электрооборудования, металлических оплеток (оболочек) кабелей и экранов жил — 1.2. Требования по обеспечению заземления электрооборудования, металлических оплеток (оболочек) кабелей и экранов жил 1.2.1. Все электрооборудование с металлическим корпусом должно быть снабжено (кроме особо оговоренных случаев) одним устройством … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации